Tomorrow - Future Tense
Warm-up
- Express future actions using буду + infinitive
- Use time expressions for future events
- Talk about plans, intentions, and hopes
Presentation
The Compound Future Tense
Look at these sentences:
- Я буду читати. (I will read.)
- Вона буде працювати. (She will work.)
- Ми будемо вивчати українську. (We will study Ukrainian.)
The future = буду/будеш/буде... + infinitive (-ти form)
Ukrainian uses буду (future of «to be») + infinitive to form the compound future. This pattern is used specifically with imperfective verbs to describe actions that will be ongoing, repeated, or habitual.
💡 Note: This is the imperfective future (буду читати = «I will be reading»).
Ukrainian also has perfective future forms (прочитаю = «I will finish reading»). Coming in A2 when we study aspect!
Conjugation of буду
| Person | Singular | IPA | Plural | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 1st | буду | /ˈbudu/ | будемо | /ˈbudɛmɔ/ |
| 2nd | будеш | /ˈbudɛʃ/ | будете | /ˈbudɛtɛ/ |
| 3rd | буде | /ˈbudɛ/ | будуть | /ˈbudutʲ/ |
Optional: Literary Future (читатиму)
You might see a shorter future form in books or formal speech. It's called the synthetic or literary future.
Formation: Infinitive + -м- endings.
| Infinitive | + Endings | Result | Meaning |
|---|---|---|---|
| читати | -му, -меш, -ме | читатиму | I will read |
| працювати | -мемо, -мете, -муть | працюватимемо | We will work |
Just recognize this when reading. In speech, stick to буду + infinitive—it's 100% correct and easier to use!
Examples with Different Verbs
| Subject | буду form | + Infinitive | Full Sentence |
|---|---|---|---|
| Я | буду | читати | Я буду читати. (I will read.) |
| Ти | будеш | працювати | Ти будеш працювати. (You will work.) |
| Він | буде | вчитися | Він буде вчитися. (He will study.) |
| Вона | буде | готувати | Вона буде готувати. (She will cook.) |
| Ми | будемо | грати | Ми будемо грати. (We will play.) |
| Ви | будете | їхати | Ви будете їхати. (You will go.) |
| Вони | будуть | співати | Вони будуть співати. (They will sing.) |
| Вона | буде | сміятися | Вона буде сміятися. (She will laugh.) |
Presentatіon: Plans and Intentions
Different verbs express different levels of commitment:
- обов'язково буду — definitely will
- планую — I plan to
- збираюся — I'm going to
- сподіваюся — I hope to
- мрію — I dream of
Common Patterns
Strong intention:
- Я обов'язково буду там. (I will definitely be there.)
- Я вирішив вчити українську. (I decided to learn Ukrainian.)
- Я обіцяю допомогти. (I promise to help.)
Planning:
- Я планую поїхати в Київ. (I plan to go to Kyiv.)
- Я збираюся купити книгу. (I'm going to buy a book.)
- Я маю намір почати завтра. (I intend to start tomorrow.)
Hoping/dreaming:
- Я сподіваюся побачити тебе. (I hope to see you.)
- Я мрію жити в Україні. (I dream of living in Ukraine.)
Trying:
- Я спробую зробити це. (I will try to do this.)
- Я постараюся прийти вчасно. (I'll try my best to come on time.)
Presentatіon: Time Expressions
Notice the pattern with «next»:
- наступного тижня (next week)
- наступного місяця (next month)
- наступного року (next year)
All use genitive case with наступного!
Timeline
| When? | Ukrainian | IPA | Example |
|---|---|---|---|
| Tomorrow | завтра | /ˈzɑwtrɑ/ | Завтра я буду працювати. |
| Day after tomorrow | післязавтра | /pislʲɑˈzɑwtrɑ/ | Післязавтра ми поїдемо. |
| Soon | скоро | /ˈskɔrɔ/ | Скоро буде весна. |
| Later | пізніше | /pizˈnʲiʃɛ/ | Пізніше я подзвоню. |
| Then/afterwards | потім | /ˈpɔtʲim/ | Потім ми будемо обідати. |
| Eventually | згодом | /ˈzɦɔdɔm/ | Згодом він зрозуміє. |
| Next week | наступного тижня | /nɑˈstupnɔɦɔ ˈtɪʒnʲɑ/ | Наступного тижня я починаю курс. |
| Next month | наступного місяця | /nɑˈstupnɔɦɔ ˈmʲisʲɑt͡sʲɑ/ | Наступного місяця вона приїде. |
| Next year | наступного року | /nɑˈstupnɔɦɔ ˈrɔku/ | Наступного року ми одружимося. |
Presentatіon: Useful Adverbs
вже (already) — something happened or will happen sooner than expected:
- Я вже вирішив. (I have already decided.)
- Завтра він вже буде тут. (Tomorrow he will already be here.)
ще (still/yet) — something continues or hasn't happened:
- Я ще не знаю. (I don't know yet.)
- Вона ще буде працювати. (She will still be working.)
ніколи (never) — negation of future:
- Я ніколи не забуду. (I will never forget.)
- Він ніколи не запізнюється. (He is never late.)
Presentatіon: Examples in Context
- Завтра я буду готувати вечерю. (Tomorrow I will cook dinner.)
- Скоро ми будемо святкувати. (Soon we will celebrate.)
- Я планую відвідати музей наступного тижня. (I plan to visit the museum next week.)
- Вона збирається купити нову машину. (She's going to buy a new car.)
- Ми сподіваємося побачити вас скоро. (We hope to see you soon.)
- Я мрію подорожувати світом. (I dream of traveling the world.)
- Він хоче стати лікарем. (He wants to become a doctor.)
- Вона має намір вивчити три мови. (She intends to learn three languages.)
- Ми обіцяємо допомогти. (We promise to help.)
- Наступного місяця вони будуть жити в Києві. (Next month they will live in Kyiv.)
- Пізніше я буду читати книгу. (Later I will read a book.)
- Скоро буде весна! (Soon it will be spring!)
- Я обов'язково зроблю це завтра. (I will definitely do this tomorrow.)
- Потім ми будемо обідати разом. (Then we will have lunch together.)
- Вона ще не вирішила, куди поїде. (She hasn't decided yet where she will go.)
- Я ніколи не забуду цей день. (I will never forget this day.)
- Наступного року вони планують одружитися. (Next year they plan to get married.)
Presentatіon: Dialogues
— Що ти будеш робити завтра?
— Завтра я буду прибирати квартиру. А потім я планую піти в кіно.
— Добре! А що післязавтра?
— Післязавтра я збираюся відвідати бабусю.
— Чудово! Я сподіваюся, погода буде гарна.
— What will you do tomorrow?
— Tomorrow I will clean the apartment. And then I plan to go to the cinema.
— Good! And the day after tomorrow?
— The day after tomorrow I'm going to visit grandma.
— Wonderful! I hope the weather will be nice.
— Що ти плануєш робити наступного року?
— Я обов'язково буду більше читати. І я спробую вивчити нову мову.
— Яку мову?
— Я ще не вирішив. Може, японську. Я мрію поїхати в Японію.
— Це гарна ідея! Я думаю, ти зможеш.
— What do you plan to do next year?
— I will definitely read more. And I will try to learn a new language.
— Which language?
— I haven't decided yet. Maybe Japanese. I dream of going to Japan.
— That's a good idea! I think you will be able to.
💡 Future in Song
Many Ukrainian songs use the future tense to express hopes and dreams. The famous song «Все буде добре» (Everything will be fine) became an anthem of optimism during difficult times.
🌍 Making Appointments
When scheduling in Ukrainian:
- «Я буду о третій» = I'll be there at three
- «Зателефоную пізніше» = I'll call later
- «Побачимось завтра!» = See you tomorrow!
💡 Two Futures
Ukrainian actually has two ways to express future! The compound future (буду + infinitive) we learned today is for ongoing/repeated actions. For single completed actions, Ukrainian uses the perfective future (which looks like present tense of perfective verbs). You'll master both as you progress!
Practice
Вправа 1: Переклад
Перекладіть речення на українську мову.
- I will read a book.
- We will work tomorrow.
- She will cook dinner.
📋 Підсумок
Ви навчилися говорити про майбутнє! (You've learned to talk about the future!)
Що ви вивчили (What you learned):
- Майбутній час з «буду» (Future with «буду»): буду/будеш/буде/будемо/будете/будуть + інфінітив
- Часові вирази (Time expressions): завтра, післязавтра, скоро, пізніше
- Планування (Planning): планую, збираюся, маю намір
- Надії та мрії (Hopes and dreams): сподіваюся, мрію, хочу
- Рівні впевненості (Certainty): обов'язково, обіцяю, спробую
- Прислівники (Adverbs): вже (already), ще (still/yet), ніколи (never)
Швидка довідка (Quick Reference)
| Особа | Дієслово «бути» | Приклад |
|---|---|---|
| я | буду | Я буду читати книгу. |
| ти | будеш | Ти будеш працювати завтра? |
| він/вона | буде | Вона буде вивчати українську. |
| ми | будемо | Ми будемо готувати вечерю. |
| ви | будете | Що ви будете робити? |
| вони | будуть | Вони будуть грати у футбол. |
Приклади (Examples):
Завтра буде гарний день. Ми будемо гуляти в парку. Вони будуть готувати українські страви. Я буду вчити нові слова. Ти будеш відпочивати? Вона буде працювати вдома. Він буде читати книгу. Ми будемо слухати музику разом.
Наступний урок: Котра година? Дні тижня та місяці!
Need More Practice?
External Review
🎯 Activities
Time Expressions
Levels of Certainty
Very Certain (Точно)
Less Certain (Може бути)
Future Tense Forms
Planning Expressions
буду Conjugation
What is the correct translation of «Ми будемо вечеряти о сьомій»?
How do you accurately translate «Вони будуть працювати завтра?» into English?
What does accurately the phrase «Я обов'язково буду там» mean?
How do you correctly translate «Вона збирається купити квартиру» today?
Which English sentence accurately represents «Ти будеш читати цю книгу?»?
How do you accurately say «Він буде вчитися в університеті»?
Which translation is correct for «Я буду готувати вечерю» now?
What is accurately the English translation of «Ви будете дивитися фільм?»?
How do you say "He will be laughing" in the Ukrainian language?
Choose the correct form of the verb «бути» for «ми».
Choose the correct form of the verb «бути» for «ви».
Choose the correct form of the verb «бути» for «вони».
Time Expressions
Which English phrase correctly translates «Наступного року ми поїдемо до моря»?
How do you accurately translate «Пізніше я подзвоню тобі» into English?
What does accurately the phrase «Скоро буде літо» mean today?
Which English sentence accurately represents «Я ще не вирішив» now?
How do you accurately say «Завтра я буду вдома» in English?
What is the correct English translation of «Післязавтра вона приїде»?
Which translation is correct for «Наступного тижня ми почнемо курс»?
What does exactly the word «Згодом він зрозуміє» mean today?
What does precisely the word "today" mean in Ukrainian?
What does precisely the word "tomorrow" mean in Ukrainian?
How do you say accurately "next month" in Ukrainian?
How do you say accurately "next week" in Ukrainian?
Future Plans
Understanding Future Expressions
«Завтра» means "tomorrow."
«Післязавтра» means "yesterday."
«Буду читати» means "I will read."
«Наступного року» means "last year."
«Я мрію» means "I dream."
«Скоро» means "soon."
«Обіцяю» means "I promise."
«Вже» means "already."
«Пізніше» means "later."
«Планую» means "I plan."
«Сподіваюся» means "I hope."
«Ніколи» means "never."
📚 Vocabulary
| Word | IPA | English | POS | Gender | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| весна | /ʋɛsnˈa/ | spring | noun | ж | |
| побачитися | /pɔbˈat͡ʃɪtɪsja/ | to see each other | verb | ||
| постаратися | /pɔstarˈatɪsja/ | to try hard, to do one's best | verb | ||
| післязавтра | /pisljazˈaʋtra/ | the day after tomorrow | adv | ||
| дієслово | /dijɛslˈɔʋɔ/ | verb | noun | с | |
| урка | /ˈurka/ | urka | noun |