My Daily Routine
Warm-up
What does your typical day look like? Do you wake up early, drink coffee, and rush to work, or do you prefer a slow morning with a book? In this module, we will learn how to describe these daily sequences in Ukrainian. You already have the building blocks: verbs, time expressions, and reflexive particles. Now, we will put them together to tell the story of your day.
Describing a routine is more than just listing actions; it's about connecting them using sequence words like "first," "then," and "after that." This skill is essential for survival in Ukraine, as it allows you to explain your schedule, make appointments, and understand when things happen. Let's start by looking at the core actions that define our daily lives.
🕰️ Мій типовий день
Ранок /ˈrɑnɔk/ Я прокидаюся о сьомій. Спочатку я вмиваюся. Потім я чищу зуби. Після того я одягаюся. Нарешті я снідаю і виходжу на роботу.
День /dɛnʲ/ Я їду на роботу. Я працюю з дев'ятої до шостої. Опівдні я обідаю.
Вечір /ˈvɛt͡ʃir/ Після роботи я повертаюся додому. Я вечеряю о сьомій. Потім я відпочиваю — дивлюся телевізор або читаю. Іноді я гуляю.
Ніч /nʲit͡ʃ/ О десятій я лягаю спати. Я засинаю швидко.
Presentation
Sequence Words (Сполучники послідовності)
To describe a routine, you need words that show the order of events. These "glue" your sentences together into a coherent story.
- Спочатку (first) — Я спочатку п'ю каву.
- Потім (then / later) — Потім я йду на роботу.
- Після того (after that) — Після того я обідаю.
- Нарешті (finally) — Нарешті я відпочиваю.
Morning Routine (Ранок)
Many routine verbs are reflexive (ending in -ся) because the action is directed at yourself.
- прокидатися (to wake up) — Я прокидаюся о 7 годині.
- вмиватися (to wash one's face) — Я вмиваюся.
- чистити зуби (to brush teeth) — Я чищу зуби.
- снідати (to have breakfast) — Я снідаю на кухні.
Afternoon and Evening (День і вечір)
- працювати (to work) — Я працюю в офісі.
- обідати (to have lunch) — Я обідаю о 1 годині.
- повертатися (to return) — Я повертаюся додому.
- вечеряти (to have dinner) — Я вечеряю з сім'єю.
- відпочивати (to rest) — Я відпочиваю ввечері.
- лягати спати (to go to bed) — Я лягаю спати об 11 годині.
These verbs form the backbone of your daily narrative. Notice how some are regular verbs you've seen before (працювати, снідати), while others use the reflexive suffix you recently learned (прокидатися, повертатися). Mastering the mix of these forms is key to sounding natural.
Dialogues
— Котра година?
— Сьома ранку. Час вставати!
— Добре. Я вмиваюся і одягаюся.
— А я готую сніданок.
— Дякую! Я зазвичай снідаю о восьмій.
— What time is it?
— Seven in the morning. Time to get up!
— Okay. I'm washing up and getting dressed.
— And I'm making breakfast.
— Thanks! I usually have breakfast at eight.
— Який твій розпорядок дня?
— Спочатку я прокидаюся о шостій.
— Так рано?
— Так. Потім я біжу у парку. Після того я вмиваюся і снідаю.
— А потім?
— Потім я їду на роботу. Нарешті о сьомій вечора я повертаюся додому.
— What is your daily schedule?
— First, I wake up at six.
— So early?
— Yes. Then I run in the park. After that I wash and have breakfast.
— And then?
— Then I go to work. Finally at 7 in the evening I return home.
— Що ти робиш увечері?
— Я зазвичай відпочиваю.
— Що ти робиш?
— Іноді дивлюся телевізор, іноді читаю. А ти?
— Я щодня гуляю у парку.
— What do you do in the evening?
— I usually rest.
— And what exactly?
— Sometimes I watch TV, sometimes I read. And you?
— I walk in the park every day.
💡 The Reflexive Pattern (-ся / -сь)
Many daily activities are reflexive because the action is directed back at the subject (doing it TO YOURSELF).
How to form it: Take a conjugated verb and add -ся or -сь.
- Use -сь after vowels (я, ми, ви, ти, він/вона - sometimes).
- Use -ся after consonants (ми, ви, вони).
Let's look at вмиватися (to wash oneself):
| Person | Verb Form | + Reflexive | Full Form | IPA |
|---|---|---|---|---|
| Я | вмиваю | + -сь | вмиваюся | /vmɪˈvɑjusʲɑ/ |
| Ти | вмиваєш | + -ся | вмиваєшся | /vmɪˈvɑjeʃsʲɑ/ |
| Він/Вона | вмиває | + -ться | вмивається | /vmɪˈvɑjɛt͡sʲːɑ/ |
| Ми | вмиваємо | + -сь | вмиваємося | /vmɪˈvɑjɛmɔsʲɑ/ |
| Ви | вмиваєте | + -ся | вмиваєтеся | /vmɪˈvɑjɛtɛsʲɑ/ |
| Вони | вмивають | + -ся | вмиваються | /vmɪˈvɑjut͡sʲːɑ/ |
Note: In the 3rd person (він/вони), notice the spelling -ться. It sounds like a long /tsː/ sound.
Common Reflexive Verbs:
- вмиватися (to wash oneself)
- одягатися (to dress oneself)
- прокидатися (to wake up)
- готуватися (to prepare oneself)
- дивитися (to watch/look at)
🌍 Ukrainian Daily Life
Практика
Вправа 1: Переклад
Перекладіть речення на українську мову.
- I wake up at seven.
- She dresses quickly.
- We have breakfast together.
📋 Підсумок
In this module, you learned:
- Reflexive verbs: прокидатися, вмиватися, одягатися, голитися, повертатися
- Daily activities: снідати, обідати, вечеряти, працювати, відпочивати
- Sequence words: спочатку (first), потім (then), після того (after that), нарешті (finally)
- Frequency words: завжди (always), зазвичай (usually), щодня (every day), ніколи (never)
- Reflexive endings: -ся (after consonants), -сь (after vowels)
Coming up: Module 26 will teach you adjective agreement for describing things!
Need More Practice?
External Review
🎯 Activities
Daily Actions
When Do We Do This?
Morning (Ранок)
Day (День)
Evening (Вечір)
Reflexive Verb Forms
Sequence Words
Daily Routine
Which translation is correct for «Я прокидаюся о сьомій»?
How do you accurately translate «Спочатку я вмиваюся»?
What is the meaning of «Вона завжди снідає»?
How do you translate «Вони повертаються додому»?
Which English sentence means «Він одягається швидко»?
How do you translate «Ми обідаємо опівдні»?
Which translation is right for «Я лягаю спати о десятій»?
What is the correct translation of «Нарешті я відпочиваю»?
Choose the correct translation for 'He brushes his teeth'.
What does 'Ми вечеряємо о сьомій' mean?
How do you say 'She falls asleep quickly'?
What is the meaning of 'Він голиться'?
Reflexive Understanding
Which of these common verbs is a reflexive verb?
What does the suffix "-ся" specifically indicate in verbs?
What does the phrase «Я одягаюся» actually mean?
When exactly do we use "-сь" instead of "-ся"?
Which verb listed below is NOT a reflexive verb?
What does the sentence «Вона повертається» correctly mean?
What is the meaning of the verb «Голитися»?
Which reflexive ending is correct: «ми вмиваємо___»?
How do you conjugate «готуватися» for «я»?
How do you conjugate «дивитися» for «вони»?
What is accurately the English meaning of «прокидатися»?
Which reflexive ending is used after consonants?
Daily Routine
Daily Routine Facts
«Прокидатися» is a reflexive verb.
«Снідати» is a reflexive verb.
«Спочатку» means "first" or "at first".
«Нарешті» means "never".
"-Ся" is added to show an action done to oneself.
«Щодня» means "sometimes".
«Зазвичай» means "usually".
«Повертатися» means "to leave".
«Засинати» means "to fall asleep".
«Виходити» means "to enter".
«Звичка» means "habit".
«Завжди» means "never".
📚 Vocabulary
| Word | IPA | English | POS | Gender | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| голитися | /ɦɔlˈɪtɪsja/ | to shave (oneself) | verb | ||
| засинати | /zasɪnˈatɪ/ | to fall asleep | verb | ||
| зуби | /zˈubɪ/ | teeth | noun | ||
| опівдні | /ɔpˈiʋdni/ | at noon | adv | ||
| розпорядок | /rɔzpɔrˈjadɔk/ | routine, order | noun | ч | |
| чистити | /t͡ʃˈɪstɪtɪ/ | to clean, to brush | verb |