Root Families I: The DNA of Vocabulary
Привіт! Welcome to your first word-building module.
Чому це важливо?
Уявіть, що ви можете вивчити одне нове слово, а зрозуміти відразу десять. Це не лінгвістична магія, це — українське словотворення. Коли ви знаєте головні корені, нові слова більше не здаються довгими і складними. Ви просто бачите знайомі будівельні блоки і легко розумієте їхнє значення.
Вступ
The "Lego" Metaphor of Ukrainian Vocabulary
In Ukrainian, vocabulary expansion is not about the endless rote memorization of isolated, disconnected words. Instead, the language operates much like a modular construction system, similar to Lego blocks. Every word has a central, immoveable core block called a корінь (root). This root carries the fundamental meaning, the essential DNA of the concept. By attaching smaller connector blocks — префікси (prefixes) before the root and суфікси (suffixes) after it — you can create entirely new words that share the same conceptual foundation but serve different grammatical or semantic roles.
This modular logic is the secret superpower of advanced language learners. When you encounter a long, intimidating word in a text, you do not need to panic or immediately reach for a dictionary. You simply need to break the word down, locate the familiar core root, and identify the connectors. This approach transforms vocabulary learning from blind memorization into a logical, highly satisfying decoding process. By the end of this module, you will decode unfamiliar words like a detective — spotting roots, reading prefixes, and guessing meanings before reaching for a dictionary.
You already know the prefix в- (into) and the root -хід (motion). Can you guess what вхід means? If you said "entrance" — congratulations, you just used word-building logic for the first time!
Historical DNA: The Big Four Roots
To demonstrate this elegant system, we will focus on the "Big Four" foundational roots of A2 vocabulary: -ход- (motion), -пис- (writing), -чит- (reading), and -бач- (vision). These roots have ancient origins, reaching deep into the history of Slavic languages, and they are highly productive — meaning they actively generate hundreds of everyday words used in modern life.
Mastering just these four roots unlocks a massive portion of the language. You will start seeing them everywhere: on street signs, in books, in professional titles, and in daily conversations. For example, knowing the root -ход- helps you physically navigate a city, while -пис- helps you understand documents and legal texts. By the end of this module, you will not just know four new words; you will possess the analytical keys to decode a vast network of related vocabulary.
Understanding Aspect and Word Formation Ukrainian verbs come in pairs called aspects: the imperfective (недоконаний вид) describes an ongoing process, while the perfective (доконаний вид) marks a completed result. A quick example: писати (to write, process) → написати (to have written, result). The prefix на- turns the process into a finished product. You will see this pattern throughout the module.
Від теорії до практики: Занурення у мову
Коли ви розумієте абстрактні правила, настав час використовувати їх на практиці. Українська мова дуже логічна, але вона також дуже жива. Ми будемо аналізувати кожну родину слів, щоб побачити, як українці використовують ці форми в реальних ситуаціях. Ми побачимо, як базовий рух перетворюється на абстрактний підхід, а звичайне малювання стає літературним мистецтвом.
Головне правило: не намагайтеся завчити всі слова одразу. Ваша мета — зрозуміти загальний шаблон. Коли ваш мозок звикне шукати корінь, ви почнете інтуїтивно розуміти тексти. Раніше вони здавалися вам занадто складними. Це ваш перший крок до справжньої мовної незалежності.
Родини ход- та пис-
Корінь -ход- (Motion) та його префікси
Корінь -ход- має зв'язок з рухом та є одним із найважливіших в українській мові. Цей корінь має спільне індоєвропейське походження з давньогрецьким словом hodos (шлях, way). Ви можете знати його через англійські слова method або exodus. В українській мові цей корінь створює слова, які буквально показують напрямок руху у просторі.
Префікси тут працюють як точні дорожні знаки. Префікс в- означає рух усередину простору. Тому слово вхід (entrance) — це місце, куди ми заходимо в будівлю. Префікс ви- означає протилежний рух назовні, тому вихід (exit) — це шлях на вулицю. Префікс пере- означає рух через якусь перешкоду або простір, тому перехід (crossing) — це спеціальне місце, де ми переходимо дорогу безпечно. Усі ці слова ви будете бачити щодня в будь-якому українському місті.
Beyond physical movement, the -ход- root extends into abstract language. The word підхід literally means "approach" (moving closer from below), but in business and academic Ukrainian it almost always means "methodology" or "strategy" — as in «Нам потрібен новий підхід до цієї проблеми» (We need a new approach to this problem).
Дієслово «ходити» (To Walk) у теперішньому часі
Головне дієслово цієї родини — ходити. Це базове дієслово руху, яке ми використовуємо постійно. Воно означає регулярний рух пішки, а не рух в один кінець у цей момент. Зверніть особливу увагу на відмінювання в першій особі однини: приголосний д чергується і змінюється на дж. Це дуже характерна фонетична риса.
Відмінювання дієслова (Present Tense Conjugation):
- Я ходжу
- Ти ходиш
- Він/вона/воно ходить
- Ми ходимо
- Ви ходите
- Вони ходять
Ми використовуємо слово ходити, коли говоримо про звички, регулярні дії або рух туди і назад.
- Мій брат часто ходить у спортзал. (My brother often goes to the gym.)
- Ми ходимо на роботу пішки кожного дня. (We walk to work every day.)
Корінь -пис- (Writing) та культурний спадок
Корінь -пис- має надзвичайно глибоке історичне та культурне значення для українців. Він походить від стародавнього праслов'янського слова pьsati. Воно спочатку означало не створення літер, а "малювати" або "декорувати". Саме тому найкрасивіший український великодній символ називається писанка (Easter egg). Ми її не "пишемо" ручкою, ми її розписуємо традиційними візерунками та фарбами за допомогою воску. Цей корінь показує, що для наших предків створення тексту і створення мистецтва були одним процесом.
Сьогодні цей корінь формує велику родину слів про текст, документи та авторство. Наприклад, слово підпис (signature) утворене дуже логічно: воно означає "те, що написано під основним текстом" (префікс під- = under). Людина, яка професійно пише книги, називається письменник (writer).
Видові пари: дієслова «писати» та «написати»
Відповідно до граматичних правил української мови, дієслова мають вид (aspect). Недоконаний вид показує тривалий процес, а доконаний вид фокусується на результаті дії. Для дієслова писати ідеальною видовою парою є слово написати. Префікс на- тут не змінює базове значення слова, він лише вказує на завершеність дії.
- Писати (процес, дія без кінця): Вчора я весь вечір писав довгий звіт. (Yesterday I spent the whole evening writing a long report.)
- Написати (результат, завершена дія): Я написав звіт і відправив його директору. (I wrote the report and sent it to the director.)
Іноді ви хочете підкреслити, що маєте готовий результат. Тоді завжди використовуйте доконаний вид. Це робить вашу мову точною.
Значення слова «записати» у сучасному житті
Студенти часто думають, що дієслово записати означає тільки "написати щось ручкою у зошит" (to write down). Але в сучасній українській мові це слово має ще одне критично важливе значення — "зробити аудіо або відео" (to record).
Подивіться на ці приклади, щоб зрозуміти різницю в контекстах:
- Студент уважно записав нові слова у свій словник. (The student carefully wrote down the new words in his dictionary.)
- Відомий музикант записав новий альбом у професійній студії. (The famous musician recorded a new album in a professional studio.)
- Я хочу записати це відео для моїх друзів за кордоном. (I want to record this video for my friends abroad.)
Завжди звертайте увагу на контекст розмови. Слово запис може означати і текстовий конспект, і музичний трек.
Родини чит- та бач-
Етимологія та глибина кореня -чит- (Reading)
Корінь -чит- є основою для всіх слів про читання. Його етимологія сягає праслов'янського слова čisti, яке мало значення "рахувати", "вважати" або "вшановувати" (to count/honor). Це дає нам цікаве уявлення про те, як наші предки сприймали текст: читання історично вважалося формою вшанування інформації або точного перерахунку даних. Сьогодні цей корінь є абсолютно необхідним для повсякденної комунікації.
Основне дієслово цієї родини — читати (to read). Воно описує процес сприйняття тексту. Як і в попередньому розділі, ми можемо створити доконаний вид (результат), додавши префікс. Дієслово прочитати (to read through) означає, що ви закінчили читати весь текст від початку до кінця і маєте результат.
- Я люблю читати детективи. (I love reading detectives.)
- Я вже прочитав цю нову книгу. (I have already read this new book.)
Суфікс професії та агента: -ач
Українська мова має дуже струнку систему суфіксів, які допомагають створювати іменники від дієслів. Один із найважливіших таких суфіксів — це -ач. Він вказує на людину, яка активно виконує дію, або на професію.
Якщо ми візьмемо дієслово читати і додамо цей суфікс, ми отримаємо слово читач (reader). Це людина, яка любить читати книги або є зареєстрованим клієнтом бібліотеки. Цей суфікс дуже продуктивний і зустрічається в багатьох інших словах, формуючи цілу категорію діячів:
- Слухати → слухач (listener)
- Глядіти → глядач (viewer, spectator)
В українських бібліотеках кожен користувач отримує спеціальний офіційний документ, який називається «читацький квиток» (reader's ticket). Це словосполучення також утворене від нашого базового кореня -чит-.
The -чит- root appears in academic life too — a university lecture is formally called «читання лекції» (the reading of a lecture), echoing the root's ancient link to honoring knowledge.
Світ сприйняття: Корінь -бач- (Vision)
Останній з «великої четвірки» — це корінь -бач-, який відповідає за зір та візуальне сприйняття світу. Головне дієслово тут — бачити (to see). Але українська мова використовує цей корінь набагато ширше. Цей корінь стосується не лише фізичного зору — він також охоплює розуміння, осмислення та передбачення майбутнього.
Наприклад, слово бачення (vision) має два значення. Це фізична здатність бачити світло, а також ваша унікальна точка зору. Сучасний політик або лідер повинен мати своє інноваційне бачення розвитку країни. А якщо ми додамо префікс перед- (before), ми отримаємо дієслово передбачити (to foresee/predict) — буквально "побачити події до того, як вони сталися". Це чудова ілюстрація того, як префікси розширюють філософське значення простого кореня.
Ще один цікавий приклад — слово обачний (cautious). Префікс о- (навколо) та корінь -бач- (зір) разом описують уважну людину. Вона «дивиться навколо» і бачить потенційну небезпеку. Наприклад: «Будь обачним на дорозі!» (Be cautious on the road!).
The root -бач- also underlies words about mutual understanding: when people share a common perspective, they are metaphorically "seeing" the same thing.
Романтика слів: Що таке побачення?
Найкрасивіше та найемоційніше слово з родини -бач- — це, без сумніву, побачення (romantic date). Якщо ми розберемо це слово на модулі, ми побачимо глибоку ідею. Побачення — це більше, ніж звичайна зустріч двох людей. Слово буквально перекладається як "взаємне бачення". Це процес, коли люди спеціально йдуть "побачити" одне одного.
- Завтра ввечері у мене перше побачення з Оленою. (Tomorrow evening I have a first date with Olena.)
- Вони пішли на романтичне побачення в новий ресторан. (They went on a romantic date to a new restaurant.)
Це слово показує, як логіка мови створює романтичну лексику.
Різниця між «бачити» та «дивитися»
Студенти дуже часто плутають два базових дієслова зору. Це критична різниця, яку потрібно розуміти, щоб ваша мова звучала природно.
-
Бачити (to see): Це ваша пасивна здатність сприймати світ очима. Це фізична функція. Ви бачите об'єкти просто тому, що у вас відкриті очі і навколо є світло.
- Я добре бачу цей дрібний текст. (I see this small text well.)
- Ти бачиш ту високу гору на горизонті? (Do you see that high mountain on the horizon?)
-
Дивитися (to look/watch): Це активна, свідома та націлена дія. Ви вирішуєте спрямувати свій погляд на конкретний об'єкт, щоб вивчати його.
- Я люблю дивитися старі французькі фільми. (I love watching old French movies.)
- Дивись сюди, це дуже важлива інформація. (Look here, this is very important information.)
Фонетика та префікси
The "Kafka-Ptakh" Euphony Rule
Ukrainian is renowned for its милозвучність (euphony) — the fundamental linguistic principle that language should sound melodic, flowing, and pleasant to the human ear. To maintain this musicality, the language actively avoids harsh, jagged, or awkward combinations of consonants. One of the most important phonetic rules in Ukrainian word formation governs the prefix з- (which typically means "together", "down from", or indicates completed action).
When the prefix з- is placed before certain voiceless consonants, it becomes phonetically difficult to pronounce. Try saying "зходити" — your vocal cords have to switch abruptly from voiced (з) to voiceless (х) in a single fraction of a second. To solve this friction, the prefix з- automatically changes to the voiceless с- before five specific consonants: К, П, Т, Ф, Х.
To remember these five letters forever, Ukrainian schoolchildren use a brilliant mnemonic phrase: "Кафе Птах" (Cafe Bird). If a root starts with any consonant from the words "Кафе Птах", the prefix must always be с-.
Виправлення помилки: «сходити» замість «зходити»
Давайте подивимося, як правило «Кафе Птах» працює на практиці з нашим улюбленим коренем -ход-. Ми можемо захотіти сказати "спуститися вниз" або "швидко піти кудись". Тоді ми додаємо префікс до дієслова ходити.
Корінь починається на літеру х. Це остання літера у слові Птах. Тому ми не можемо використовувати префікс з-. Форма "зходити" є грубою граматичною та фонетичною помилкою. Правильний, милозвучний варіант — сходити.
- Я хочу сходити в супермаркет за свіжим хлібом. (I want to pop into the supermarket for fresh bread.)
- Обережно, тут дуже слизько і важко сходити з гори. (Careful, it's very slippery here and hard to descend the mountain.)
Завжди перевіряйте першу літеру кореня перед тим, як додати цей популярний префікс.
Логіка великої четвірки префіксів
Тепер, коли ми знаємо базові корені, давайте систематизуємо найважливіші просторові префікси. Вони працюють як математичні оператори, додаючи стабільне, передбачуване значення до будь-якого кореня.
-
В- / У- (in, into): Означає рух всередину закритого простору.
- Вхід (entrance — рух усередину будівлі)
- Вписати (to type in, to insert text — рух тексту всередину документа)
-
Ви- (out, outside): Означає рух назовні простору або повне завершення дії.
- Вихід (exit — рух на вулицю)
- Виписати (to write out, to prescribe — перенесення інформації на папір)
-
При- (arrival, attachment): Означає наближення до об'єкта або приєднання.
- Прихід (arrival — наближення людини до місця)
- Приписати (to assign, to add writing — додавання нового тексту)
-
Під- (under, from below): Означає знаходження внизу, рух знизу або наближення впритул.
- Підхід (approach — наближення до об'єкта)
- Підпис (signature — текст, який знаходиться внизу документа)
Guessing Machine Challenge
Коли ви знаєте цю логіку, ви можете працювати як справжня машина для вгадування слів (Guessing Machine). Це найкорисніша навичка для читання українських новин або літератури.
Спробуйте зрозуміти значення нових слів без словника. Уявіть, що ви читаєте статтю і бачите слово прихід. Ви знаєте корінь -ход- (motion) і префікс при- (arrival/approach). Отже, це слово логічно означає "момент, коли хтось приходить" (arrival).
Або ви бачите цікаве слово вичитати. Префікс ви- часто означає повне завершення процесу, а -чит- — це читання. Відповідно, це означає "прочитати дуже уважно від початку до кінця" або "знайти помилки в тексті" (to proofread). Використовуйте цей аналітичний метод щоразу, коли бачите довге слово. Спочатку знайдіть корінь, потім подивіться на префікс.
Практичне застосування
Root Identification Challenge
Щоб вільно читати українською, вам потрібно тренувати свій мозок швидко ідентифікувати знайомі корені у великих словах. Це як гра в лінгвістичного детектива. Давайте розглянемо кілька складних слів і знайдемо їхню основу. Ми будемо шукати нашу «велику четвірку».
- Слово: письменник (writer). Де тут корінь? Ми бачимо, що префіксів немає, але є довгі суфікси. Корінь ховається на самому початку: -пис-. Отже, це слово належить до родини тексту і літератури.
- Слово: перехідний (transitional). Відкидаємо префікс пере- (через) та граматичний прикметниковий суфікс -ний. У центрі залишається чистий корінь -ход-. Це родина руху.
- Слово: опис (description). Тут є префікс о- (навколо) плюс наш корінь -пис-. Буквально слово означає "те, що написано навколо об'єкта, щоб розкрити його деталі".
Тренуйте цю аналітичну навичку щодня. Коли ви бачите нові тексти або рекламні вивіски, намагайтеся знайти знайомі корені. Це зробить ваше навчання набагато ефективнішим.
Діалог у сучасній книгарні
Давайте подивимося, як наші нові слова працюють у реальній життєвій ситуації. Уявіть, що ви прийшли в сучасну українську книгарню в центрі міста. Зверніть увагу на органічне використання слів читач, письменник та опис у контексті.
— Доброго дня! Я ваш постійний читач. Скажіть, ви маєте новий роман Сергія Жадана?
— Вітаю у нашій книгарні! Так, звичайно. Цей письменник зараз надзвичайно популярний серед українців.
— Чудово. Я вчора читав детальний опис цієї книги в інтернеті, і сюжет здався мені дуже захоплюючим.
— Ось ця книга. Будете купувати? Вона має чудові відгуки.
— Так, беру. Можете записати мій номер телефону для нарахування бонусів на картку?
— З великою радістю. Залиште ваш підпис на цьому чеку, будь ласка. Дякуємо за покупку!
У цьому діалозі ми використали п'ять важливих слів із наших кореневих родин. Вся розмова виглядає абсолютно природно для носіїв мови.
Практика видових пар у життєвому контексті
На завершення нашого уроку, давайте ще раз сфокусуємося на правильному використанні видових пар та дієслів. Вибір правильного виду критично важливий для точного висловлення ваших думок.
Деякі студенти думають, що можна використовувати лише недоконаний вид, і вас усе одно зрозуміють. Це міф. Використання неправильного виду (процес замість результату) відразу змінює зміст речення і може викликати непорозуміння.
Проаналізуйте ці життєві ситуації та зверніть увагу на логіку:
- Писати / Написати:
- "Вибач, я не можу зараз піти в кіно, я маю писати важливе есе." (Процес написання зараз важливіший за результат. Дія ще триває).
- "Я нарешті написав це есе, ми можемо йти відпочивати!" (Результат досягнуто. Текст готовий).
- Виходити / Вийти:
- "Якраз коли я почав виходити з дому, раптово задзвонив мій телефон." (Тривала дія руху через двері).
- "Зачекайте, мені потрібно вийти на одну хвилину." (Одноразова, швидка дія з результатом).
Пам'ятайте ці правила та слухайте носіїв мови. Ваша українська швидко звучатиме впевнено та граматично бездоганно.
Створення власних мереж слів
Остання і найефективніша стратегія для вивчення мови — це створення власних мереж слів. Тепер ви розумієте механіку великої четвірки коренів. Ви можете використати цю систему для нових слів. Створіть візуальну карту у своєму зошиті: напишіть новий корінь у центрі та намалюйте лінії, що з'єднують його з усіма префіксами, які ви знаєте (в-, ви-, при-, під-, пере-). Спробуйте передбачити значення кожного нового слова, а потім перевірте словник. Цей активний та аналітичний підхід набагато потужніший, ніж пасивне запам'ятовування довгих списків слів.
When you meet a familiar root with an unfamiliar prefix, read the whole sentence for clues. For example, вихідний in a sentence about days of the week? The prefix ви- (out) + -ход- (motion) = a day when you "go out" from routine — a day off.
📋 Підсумок
Сьогодні ми відкрили для себе дивовижну архітектуру української мови. Ми дізналися, що слова ніколи не існують ізольовано. Вони утворюють великі родини навколо базових блоків — коренів. Ми дослідили лексику А2. Це корінь -ход- (рух) та -пис- (текст, мистецтво). Також це корінь -чит- (інформація) та -бач- (зір, романтика).
Ми також зрозуміли, як префікси, наче точні дорожні знаки, змінюють напрямок та зміст слова. Ми вивчили важливе фонетичне правило «Кафе Птах» для збереження милозвучності. Цей модульний підхід до словотворення дуже корисний. Ви зможете розширювати свій словниковий запас ефективно і без стресу.
Перевірте себе:
- Який український корінь має глибокий зв'язок з рухом і спільну індоєвропейську історію з грецьким словом hodos?
- Що дослівно означає слово побачення, і який корінь є його основою?
- Чому з точки зору фонетики ми завжди кажемо і пишемо сходити, а не "зходити"? Яке правило тут працює?
- У чому полягає критична різниця між використанням дієслів бачити (пасивність) та дивитися (активність)?
- Якщо ви знаєте префікс в- та корінь -хід, як ви логічно перекладете слово вхід?
- Що означає дієслово записати в контексті сучасної музики або відео, і чому це важливо пам'ятати?
🎯 Activities
Знайдіть пару: префікс і його значення
Логіка словотворення
Яке слово означає місце, де люди безпечно переходять вулицю?
Яке слово ми використовуємо для романтичної зустрічі?
Скажіть, будь ласка, хто такий сучасний письменник?
Яке слово означає детальну характеристику предмета або особи?
Яке дієслово ми використовуємо для активного перегляду фільму?
Як правильно сказати: я хочу... в магазин і назад?
Яке слово означає момент, коли хтось приходить на місце?
Що саме означає українське дієслово вичитати в тексті?
Заповніть пропуски відповідним словом
Сортування за коренем
Корінь ход- (рух)
Корінь пис- (текст)
Корінь чит- (читання)
Корінь бач- (зір)
Побудуйте речення
Правда чи брехня?
Слово вихід утворюється за допомогою префікса ви- та кореня хід-.
Дієслово дивитися ми використовуємо, коли говоримо про раптове пасивне сприйняття світла очима.
За правилом Кафе Птах ми повинні писати префікс с- перед приголосним х.
Слово запис стосується лише тексту, написаного в зошиті.
Корінь пис- історично походить від давнього слова, що означало малювати або прикрашати.
Дієслово написати описує тривалий незавершений процес.
Слово обачний містить у собі корінь бач- і описує людину, яка дивиться навколо.
Слово підпис означає текст, який знаходиться над основним документом.
Виправте помилки
Я хочу зходити в новий супермаркет.
Ми вчора бачили цікавий фільм у кінотеатрі.
Будь ласка, поставте свій надпис на цьому документі.
Сьогодні ввечері я йду на бачення зі своєю дівчиною.
Цей автор — дуже талановитий писач.
Мені потрібно прочитати листа весь вечір.
Знайдіть слова з коренями руху та зору
Знайдіть і позначте всі слова, які мають корені ход- або бач- (включаючи похідні форми).
Учора ми вирішили піти в довгий похід у гори. Наш перехід через ліс був важким, але цікавим. Раптом я зміг побачити великого орла на дереві. Він також уважно дивився на нас. Ми не могли передбачити таку зустріч. Згодом ми знайшли безпечний спуск і швидко змогли сходити вниз до річки. Цей вихід на природу дав нам багато сил.
Слова доконаного виду (результат)
Які з цих дієслів вказують на результат?
Які з цих слів мають у своєму складі префікс, що означає рух назовні (out)?
Оберіть іменники, які означають професію або особу, яка виконує дію.
Які з цих слів пов’язані з текстом або письмом?
Які слова утворені від кореня бач- (зір)?
У яких словах діє правило Кафе Птах?
Візит до бібліотеки
Сьогодні я вирішив піти в міську бібліотеку. Спочатку я довго шукав головний }. Коли я зайшов, привітний бібліотекар запитав, чи я їхній новий }. Я відповів, що так, і що мій улюблений } — Сергій Жадан. Бібліотекар попросив мене заповнити форму і поставити мій офіційний } внизу сторінки. Я хотів знайти нову книгу, тому подивився детальний } у каталозі. Я знайшов чудовий роман і вирішив } його до кінця тижня. Я люблю } ввечері, коли тихо. Бібліотекар сказав, що ця книга має захопливий сюжет, і важко }, чим вона закінчиться. Після цього я пішов додому. Мій } через парк був дуже приємним. Я дуже радий, що зміг } в бібліотеку сьогодні.
Переклад логічних фраз
Машина вгадування
Якщо при- означає наближення, а хід- — рух, що таке прихід?
Якщо в- означає всередину, а читати — аналізувати текст, що означає дієслово вчитатися?
Якщо роз- означає розділення або розповсюдження, а пис- стосується тексту, що таке розпис?
Префікс пере- означає зміну або перенесення. Що означає дієслово переписати?
Суфікс -ка часто утворює жіночий рід професії. Як назвати жінку, яка пише книги?
Якщо префікс по- означає початок або коротку тривалість, що означає дієслово почитати?
Префікс с- (з-) може означати рух униз. Що означає слово спуск (від спускатися)?
Якщо без- означає відсутність, а вихід означає шлях назовні, що означає прикметник безвихідний?
📚 Vocabulary
| Word | IPA | English | POS | Gender | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| хід | [xʲid] | move, turn, progress | noun | ч | |
| вхід | [ʍxʲid] | entrance | noun | ч | |
| вихід | [ˈʋɪxʲid] | exit, solution | noun | ч | |
| перехід | [pɛrɛˈxʲid] | crossing, transition | noun | ч | |
| похід | [pɔˈxʲid] | hike, campaign | noun | ч | |
| писати | [pɪˈsɑtɪ] | to write | verb | ||
| написати | [nɑpɪˈsɑtɪ] | to finish writing | verb | ||
| підпис | [ˈpʲidpɪs] | signature | noun | ч | |
| опис | [ˈɔpɪs] | description | noun | ч | |
| запис | [ˈzɑpɪs] | record, entry, recording | noun | ч | |
| письменник | [pɪˈsʲmɛnːɪk] | writer | noun | ч | |
| читач | [t͡ʃɪˈtɑt͡ʃ] | reader | noun | ч | |
| читання | [t͡ʃɪˈtɑnʲːɑ] | reading | noun | с | |
| прочитати | [prɔt͡ʃɪˈtɑtɪ] | to read through | verb | ||
| побачення | [pɔˈbɑt͡ʃɛnʲːɑ] | date (romantic) | noun | с | |
| передбачити | [pɛrɛˈdbɑt͡ʃɪtɪ] | to foresee, to predict | verb | ||
| розклад | [ˈrɔzklɑd] | schedule | noun | ч | |
| вичитати | [ˈʋɪt͡ʃɪtɑtɪ] | to proofread, to scold | verb | ||
| обачний | [ɔˈbɑt͡ʃnɪj] | cautious | adj | ||
| сходити | [sxɔdɪtɪ] | to go and come back, to climb | verb | ||
| корінь | [ˈkɔrʲinʲ] | root | noun | ч | |
| префікс | [prɛfʲiks] | prefix | noun | ч | |
| суфікс | [ˈsufʲiks] | suffix | noun | ч | |
| бачити | [ˈbɑt͡ʃɪtɪ] | to see | verb | ||
| дивитися | [dɪˈʋɪtɪsʲɑ] | to watch, to look at | verb | ||
| іменник | [iˈmɛnːɪk] | noun | noun | ч | |
| вид | [ʋɪd] | aspect (grammar), type | noun | ч | |
| доконаний | [dɔˈkɔnɑnɪj] | perfective (aspect) | adj | ||
| недоконаний | [nɛdɔˈkɔnɑnɪj] | imperfective (aspect) | adj |