Читаємо граматичні правила
🎯 Why This Module Matters
You've learned the names for parts of speech, cases, aspects, and tenses. Now you need to understand how Ukrainian grammar books explain rules. This module teaches you the patterns and phrases that appear in every Ukrainian grammar resource — so you can learn independently from materials written for native speakers.
Introduction - Reading Grammar in Ukrainian
Мова граматичних пояснень
Ukrainians have a proverb: «Без правил і мова — не мова.» — «Without rules, even language isn't language.» This captures why Ukrainians value grammar so highly. To learn from their textbooks, you need to speak the language of grammar.
When you open a Ukrainian grammar book, you see patterns like:
- «X використовується, коли...» (X is used when...)
- «X означає...» (X means...)
- «Порівняйте:» (Compare:)
These aren't random — they're standard patterns that every grammar book uses. Learn them once, understand them everywhere.
Where do Ukrainians learn these patterns? Київ is home to the National Academy of Sciences, which publishes authoritative grammar references. Львів has the Ivan Franko University with its renowned philology department. Одеса universities train thousands of teachers who use these exact phrases in classrooms across the country. The grammar terminology you learn here is the same from Харків to Чернівці.
💡 Did You Know?
Ukrainian grammar textbooks follow a consistent style developed over centuries. The patterns you learn here work for 19th-century grammar books, modern textbooks, and online resources alike. It's like learning the «grammar of grammar.»
Grammar Explanation Patterns
«Використовується, коли...»
Найпоширеніша модель пояснює, коли вживати ту чи іншу граматичну форму:
| Pattern | English | Example |
|---|---|---|
| використовується | is used | «Родовий відмінок використовується після прийменника 'без'.» |
| вживається | is employed | «Недоконаний вид вживається для повторюваних дій.» |
When you see «X використовується, коли...» or «X вживається для...», the grammar is telling you when to use X.
Родовий відмінок використовується після прийменника «без». (The genitive is used after the preposition «without.»)
- This pattern is purely prescriptive: "Do X when Y happens." It's the most common instruction in beginner texts.
- Вживається is a synonym for використовується. They are interchangeable in 99% of grammar contexts.
Недоконаний вид вживається для повторюваних дій. (Imperfective is used for repeated actions.)
- Here, the rule connects a grammatical form to a semantic concept (repetition).
Знахідний відмінок використовується для прямого об'єкта. (Accusative is used for direct objects.)
«Means / Shows / Expresses»
These patterns explain what a form means:
| Pattern | English | Example |
|---|---|---|
| означає | means | «Доконаний вид означає завершену дію.» |
| показує | shows | «Цей суфікс показує зменшувальне значення.» |
| виражає | expresses | «Давальний відмінок виражає адресата.» |
| вказує на | indicates | «Закінчення -а вказує на жіночий рід.» |
| позначає | denotes | «Слово 'стіл' позначає предмет.» |
Доконаний вид означає завершену дію з результатом. (Perfective means a completed action with result.)
- Означає is the most direct definition. "X = Y".
Давальний відмінок виражає адресата повідомлення. (Dative expresses the addressee of a message.)
- Виражає is slightly more abstract. It's about the function or role the form plays.
Закінчення -а вказує на жіночий рід іменника. (The ending -а indicates feminine gender of a noun.)
- Вказує на suggests a "pointer" or "clue."
🌍 Real World: Online Forums
On Ukrainian language forums, native speakers use these exact patterns to explain grammar. For example, «Тут використовується знахідний відмінок, бо...» (Here the accusative is used because...). Such explanations appear constantly. For instance, when someone asks about case usage, they might get «Родовий використовується тут, бо...» (Genitive is used here because...). Now you can follow these explanations! Mastery of these three verbs (використовується, означає, вказує) allows you to understand 80% of grammar rules written in Ukrainian.
Instruction Words
Команди в граматичних вправах
Grammar exercises use imperative forms. Learn these instruction verbs:
| Verb | English | Context |
|---|---|---|
| порівняйте | compare | «Порівняйте ці два речення.» |
| зверніть увагу | note, pay attention | «Зверніть увагу на закінчення.» |
| наприклад | for example | «Наприклад: книга → книги.» |
| тобто | that is, in other words | «Це прислівник, тобто частина мови.» |
| отже | therefore, so | «Отже, цей іменник жіночого роду.» |
| таким чином | thus, in this way | «Таким чином утворюється множина.» |
Порівняйте ці два речення і знайдіть відмінності. (Compare these two sentences and find the differences.)
- This command asks you to analyze, not just read. Look for changes in endings or word order.
Зверніть увагу на закінчення іменника в кожному відмінку. (Pay attention to the noun ending in each case.)
- Зверніть увагу is a "focus marker." The author is telling you: "This is the important part, don't miss it!"
Наприклад: «книга → книги». (For example: book → books.)
- Examples usually follow the rule immediately.
Отже, це дієслово вимагає родового відмінка. (Therefore, this verb requires the genitive case.)
- Отже signals the conclusion or the rule derived from the examples.
Тобто (that is) acts as an equals sign. It rephrases a complex idea into simpler logical terms. "Це прислівник, тобто незмінна частина мови" means "It's an adverb = it doesn't change."
Таким чином (thus) summarizes the process. "Таким чином утворюється майбутній час" means "This is the procedure for forming the future tense."
🎬 Pop Culture Moment: Language Apps
Apps like Duolingo use simplified instructions. But advanced resources — such as Ukrainian grammar sites, native textbooks, and academic materials — use these exact phrases. For example, a Ukrainian textbook might say «Порівняйте ці форми» while Duolingo just shows you the answer. Master these instructions and you unlock the next level of learning.
Comparison Patterns
Grammar often compares forms:
| Pattern | English | Example |
|---|---|---|
| на відміну від | in contrast to | «На відміну від англійської, українська має сім відмінків.» |
| подібно до | similar to | «Подібно до російської, українська має вид.» |
На відміну від англійської, українська має сім відмінків. (In contrast to English, Ukrainian has seven cases.)
- Use «на відміну від» to highlight unique features of Ukrainian. It helps define what Ukrainian is by establishing what it is not.
Подібно до інших слов'янських мов, українська розрізняє вид дієслова. (Similar to other Slavic languages, Ukrainian distinguishes verb aspect.)
- Use «подібно до» to draw analogies. If you know Polish or Russian, this phrase helps you transfer that knowledge.
Так само, як... (Just as...)
- «Так само, як в англійській, тут є інтоніція.» (Just as in English, there is intonation here.)
Більш того / Крім того (Moreover / Besides)
- These add extra arguments. «Крім того, ця форма дуже давня.» (Besides, this form is very ancient.)
Word Formation Terms
Частини слова
To understand how words are built, you need these terms:
| Term | English | Example |
|---|---|---|
| правило | rule | «Це основне правило.» |
| виняток | exception | «Це виняток із правила.» |
| форма | form | «Утворіть форму множини.» |
| основа | stem | «Основа слова — 'книг-'.» |
| корінь | root | «Корінь — найменша частина.» |
| суфікс | suffix | «Суфікс -ок означає зменшення.» |
| префікс | prefix | «Префікс при- означає наближення.» |
Основа слова «написати» складається з префікса і кореня. (The stem of «napisaty» consists of prefix and root.)
- Основа is the foundation. Grammatically, endings attach to the stem. The stem holds the lexical meaning.
Корінь «пис-» є спільним для слів писати, письмо, письменник. (The root «pys-» is common to pisaty, pysmo, pysmennyk.)
- Finding the корінь helps you guess the meaning of unknown words. If you know "пис", you know it's about writing.
Суфікс «-ок» утворює зменшувальні форми іменників. (The suffix «-ok» forms diminutive noun forms.)
- Suffixes modify the meaning (smallness, profession, abstractness).
Префікс modifies the direction or aspect.
- При- (arrival), По- (start/little bit), За- (into/behind).
Закінчення (ending) is the grammar manager.
- It changes for case, number, and gender. It connects the word to the rest of the sentence.
💡 Did You Know?
The word корінь literally means «root» — like a plant's root. The root is the deepest, most basic part of the word, and everything else grows from it. For example, the root «пис-» appears in писати, письмо, письменник. This botanical metaphor exists in English too! Such as «the root of the problem» or «getting to the root cause.»
Activity Instruction Verbs
When you work with grammar exercises, you'll see these specific instruction verbs:
| Verb | English | Used in |
|---|---|---|
| виберіть / оберіть | choose, select | Multiple choice questions |
| знайдіть | find | Finding errors, locating elements |
| з'єднайте | match, connect | Matching exercises |
| розташуйте | arrange, put in order | Sequencing tasks |
| доповніть | complete, fill in | Gap-fill exercises |
| натисніть | click | Interactive exercises |
| перекладіть | translate | Translation tasks |
| складіть | compose, create | Writing tasks |
Виберіть правильну форму дієслова з варіантів. (Choose the correct verb form from the options.)
Знайдіть помилку в цьому реченні і виправте її. (Find the error in this sentence and correct it.)
З'єднайте українські слова з їхніми англійськими відповідниками. (Match Ukrainian words with their English equivalents.)
Examples in exercises:
- «Виберіть правильну форму дієслова.» (Choose the correct verb form.) - Standard multiple choice instruction.
- «Знайдіть помилку в реченні.» (Find the error in the sentence.) - Requires critical reading.
- «З'єднайте українські слова з англійськими.» (Match Ukrainian words with English.) - Vocabulary building.
- «Розташуйте слова в правильному порядку.» (Arrange words in correct order.) - Syntax practice.
- «Доповніть речення правильним закінченням.» (Complete the sentence with the correct ending.) - Grammar drilling.
- «Вставте пропущені літери.» (Insert missing letters.) - Spelling focus.
- «Підкресліть підмет і присудок.» (Underline subject and predicate.) - Syntactic analysis.
- «Перепишіть речення в минулому часі.» (Rewrite sentence in past tense.) - Transformation exercise.
Understanding these verbs transforms an exercise from a guessing game into a clear task. You stop wondering "What do they want me to do?" and start doing it.
🎮 Gamer's Corner
Interactive language apps use these exact verbs! For example, when you see «Натисніть на правильну відповідь» (Click the correct answer) in a Ukrainian learning game, you know exactly what to do. For instance, mobile apps like LinguaLeo or Memrise use «Виберіть правильний варіант» (Choose the correct option). Such instructions appear in every Ukrainian language game.
Analytical Terms
Grammar discussions use these analytical terms to describe linguistic concepts:
| Term | English | Meaning |
|---|---|---|
| контекст | context | The surrounding words/situation that determine meaning |
| маркер | marker | A word/element that signals grammar category |
| частота | frequency | How often something occurs |
| аспектуальна пара | aspectual pair | Pair of imperfective/perfective verbs |
У цьому контексті доречно використовувати доконаний вид. (In this context, it is appropriate to use perfective aspect.)
Слово «вже» є маркером завершеності дії. (The word «vzhe» is a marker of action completion.)
Частота вживання цієї форми в розмовній мові дуже висока. (The frequency of this form's usage in colloquial speech is very high.)
Examples in grammar texts:
- «У цьому контексті використовується доконаний вид.» (In this context, perfective is used.)
- «Слово 'вже' є маркером результату.» ('Вже' is a marker of result.)
- «Частота вживання цієї форми висока.» (The frequency of this form's use is high.)
- «Знайдіть аспектуальну пару дієслова 'писати'.» (Find the aspectual pair of the verb 'писати'.)
- «Узгодження між прикметником та іменником.» (Agreement between adjective and noun.)
- «Керування відмінками.» (Case governance - which case a verb demands.)
Контекст is king in Ukrainian. Often, the rule says "depends on context" (залежить від контексту). Маркер is your hint. Words like "вчора," "завтра," "зазвичай" are time markers (часові маркери) that dictate tense.
🌍 Real World: Linguistics
If you read Ukrainian linguistics articles or advanced grammar books, these terms appear constantly. For example, контекст and маркер are core concepts in aspect theory! For instance, an article might state «У цьому контексті маркером результату є слово 'вже'.» Such terminology appears in every scholarly discussion of Ukrainian grammar.
Style and Register Terminology
Grammar books discuss different language styles:
| Term | English | Used for |
|---|---|---|
| стиль | style | General way of speaking/writing |
| регістр | register | Formality level |
| розмовна мова | colloquial language | Everyday informal speech |
| літературна мова | literary language | Standard written Ukrainian |
| формальна мова | formal language | Official, academic contexts |
| нейтральна мова | neutral language | Neither formal nor informal |
Це слово належить до розмовної мови. (This word belongs to colloquial language.)
У літературній мові вживають «так», а не «да». (In literary language, one uses «tak», not «da».)
Формальна мова вимагає повних форм дієслів. (Formal language requires full verb forms.)
Examples:
- «Це слово належить до розмовної мови.» (This word belongs to colloquial language.) - Use with friends, not in essays.
- «У літературній мові вживають 'так', а не 'да'.» (In literary language, use 'так', not 'да'.) - The gold standard.
- «Цей регістр підходить для офіційних документів.» (This register suits official documents.) - Very formal (Passport office style).
- «Формальна мова вимагає повних форм дієслів.» (Formal language requires full verb forms.) - No slang allowed.
- «Застаріле слово.» (Archaic word.) - Only found in old books.
- «Діалектизм.» (Dialect word.) - Regional, not standard.
Distinguishing registers prevents embarrassment. You don't want to use розмовну мову in a formal letter, nor формальну мову at a party. Grammar books explicitly label these: (розмов.), (офіц.), (заст.).
💡 Did You Know?
Ukrainian linguists distinguish strictly between літературна мова (standard) and розмовна мова (colloquial). For example, when grammar books say a form is «літературна,» they mean it's correct in writing. For instance, «так» is standard while «да» is colloquial. «Розмовна» means it's OK in speech but avoid in essays! Such distinctions appear throughout academic discussions.
Practice
Reading a Grammar Explanation
Here's a real grammar text. Can you understand it now?
Прикметник змінюється за родами, числами і відмінками. Він узгоджується з іменником. Наприклад: «гарна книга» — жіночий рід, «гарний стіл» — чоловічий рід. Зверніть увагу на закінчення: -а для жіночого, -ий для чоловічого роду.
Translation: The adjective changes by gender, number, and case. It agrees with the noun. For example: «good book» is feminine, «good table» is masculine. Note the endings: -а for feminine, -ий for masculine.
Pattern Recognition
Identify the function of each phrase:
-
«Використовується після прийменника.»
- Explains when to use something.
-
«Означає завершену дію.»
- Explains what something means.
-
«Порівняйте ці два приклади.»
- Instruction to compare.
-
«Зверніть увагу на корінь слова.»
- Instruction to pay attention.
Reading Another Grammar Text
Here's a more complex explanation about verb aspect:
Дієслівний вид показує характер дії. Недоконаний вид використовується для повторюваних або тривалих дій. На відміну від недоконаного, доконаний вид означає завершену дію з результатом. Порівняйте: «писати» — недоконаний, «написати» — доконаний. Тобто, «писати» — процес, а «написати» — результат. Зверніть увагу на префікс «на-», який часто утворює доконаний вид.
Translation: Verbal aspect shows the character of action. Imperfective is used for repeated or ongoing actions. In contrast to imperfective, perfective means a completed action with result. Compare: «pisaty» is imperfective, «napysaty» is perfective. That is, «pisaty» is process, and «napysaty» is result. Note the prefix «na-», which often forms perfective.
Analyzing Word Structure
Look at how Ukrainian grammar books explain word formation:
Слово «написати» складається з таких частин: префікс «на-», корінь «пис-», суфікс «-а-», закінчення «-ти». Основа слова — «написа-». Корінь «пис-» є в усіх споріднених словах: писати, письмо, письменник. Отже, корінь несе основне значення слова.
Translation: The word «napysaty» consists of these parts: prefix «na-», root «pys-», suffix «-a-», ending «-ty». The stem is «napysa-». The root «pys-» is in all related words: pisaty, pysmo, pysmennyk. Therefore, the root carries the main meaning of the word.
🎯 Fun Fact: Ukrainian Prefixes
Ukrainian has over 20 verbal prefixes. Each one changes meaning precisely. For example: «в-» (into), «ви-» (out), «за-» (behind, begin). For instance, «писати» + «на-» = «написати» (complete). Such prefixes as «пере-» (across, re-) are highly productive. This prefix system is so productive that linguists call it «word engineering.»
The Logic of Grammar Explanations
Grammar books use specific logical connectors:
| Connector | Function | Example |
|---|---|---|
| отже | conclusion | «Отже, це іменник.» |
| тобто | clarification | «Це прислівник, тобто незмінна частина мови.» |
| таким чином | summary | «Таким чином утворюється множина.» |
| наприклад | example | «Наприклад: книга → книги.» |
| однак | contrast | «Однак є винятки.» |
When you see these words, you know the grammar is signaling a logical step. «Отже» means a conclusion follows. «Тобто» means a clarification. «Однак» means an exception or contrast.
Dialogues
Діалог 1: Читання підручника
Оксана: Тут написано «використовується для вираження мети». Що це означає?
Марко: Це означає, що цю форму вживають, коли говорять про мету, ціль дії.
Оксана: А, зрозуміло! «Для вираження» — це «to express»?
Марко: Так, саме так. Це стандартна граматична фраза.
Діалог 2: На уроці
Вчитель: Зверніть увагу на закінчення цього слова.
Студент: Ви кажете «зверніть увагу» — це означає «pay attention»?
Вчитель: Правильно! Це стандартна інструкція в граматиці.
Студент: А «наприклад» — це «for example»?
Вчитель: Так. Ви швидко вчитеся!
Діалог 3: Самостійне навчання
Ігор: Я читаю граматику, але не розумію «на відміну від».
Тетяна: Це означає «in contrast to». Порівнюють дві різні речі.
Ігор: А «подібно до»?
Тетяна: «Similar to» — навпаки, коли речі схожі.
Діалог 4: Аналіз слова
Професор: Проаналізуємо слово «написати». Який корінь?
Студентка: Корінь — «пис-».
Професор: Правильно! А що таке «на-»?
Студентка: Це префікс?
Професор: Так! Префікс «на-» часто означає завершення дії.
💡 Did You Know?
Ukrainian has dozens of verbal prefixes that change meaning. For example, «за-» can mean beginning (заспівати — start singing) or going behind (заховати — hide behind). For instance, «при-» means approaching (приїхати — arrive). Such precision is why linguists call it «aspectual and directional engineering.» Each prefix adds precise nuance!
Діалог 5: Правила і винятки
Викладач: Читаємо правило: «Іменники чоловічого роду утворюють множину за допомогою закінчення -и або -і.»
Студент: А що означає «за допомогою»?
Викладач: «By means of» — це типова граматична конструкція.
Студент: Зрозуміло. А якщо слово не підпорядковується цьому правилу?
Викладач: Тоді це виняток. Наприклад, «око — очі» замість «оки».
Діалог 6: Читання онлайн-ресурсу
Марія: Я знайшла пояснення на форумі: «Тут вживається знахідний відмінок, бо дієслово вимагає прямого об'єкта.»
Олексій: Чудово! «Вживається» — це «is used», правда?
Марія: Так. А «вимагає» означає «requires».
Олексій: Тобто дієслово вимагає знахідного відмінка?
Марія: Саме так. Тепер ми можемо читати граматичні пояснення українською!
Діалог 7: Частини мови і відмінки
Викладач: Іменник відповідає на питання "хто?" або "що?". Він змінюється за відмінками.
Студент: Тобто, якщо слово не змінюється, це не іменник?
Викладач: Зазвичай так. Прислівник, наприклад, не змінюється взагалі. Це його головна ознака.
Студент: Зрозумів. А прикметник?
Викладач: Прикметник узгоджується з іменником.
Студент: "Узгоджується" означає "agrees"?
Викладач: Так. Вони повинні мати однаковий рід, число і відмінок.
Діалог 8: Аналіз помилок
Редактор: Знайдіть помилку в цьому тексті.
Автор: Я не бачу помилок. Тут все правильно.
Редактор: Зверніть увагу на порядок слів.
Автор: А, бачу! "Я вчора ходив" краще ніж "Я ходив вчора" у цьому контексті?
Редактор: Так, тут порядок слів змінює акцент. Це питання стилістики.
Автор: Дякую за зауваження. Я виправлю це.
🌍 Real World: Academic Ukrainian
University-level Ukrainian courses use these exact patterns. For example, when you read academic grammar, you see «вживається для вираження.» For instance, a textbook might state «Родовий відмінок показує залежність.» Such phrases as «виражає відношення» appear everywhere. Master these phrases and you unlock scholarly materials.
📋 Summary
In this module, you learned the patterns used in Ukrainian grammar explanations. These patterns appear in every textbook, every grammar reference, and every academic resource.
Explanation Patterns — What and When:
- використовується, вживається — explains when to use a form
- означає, показує, виражає, вказує на — explains what a form means
Instruction Words:
- порівняйте — compare (two examples)
- зверніть увагу — pay attention (to a detail)
- наприклад — for example (introducing examples)
- тобто — that is (clarification)
- отже — therefore (conclusion)
- таким чином — thus (summary)
Comparison Patterns:
- на відміну від — in contrast to (showing difference)
- подібно до — similar to (showing similarity)
Word Formation Terms:
- правило — rule (general pattern)
- виняток — exception (irregular form)
- форма — form (specific variant)
- основа — stem (word without ending)
- корінь — root (core meaning carrier)
- суфікс — suffix (after root)
- префікс — prefix (before root)
Activity Instruction Verbs:
- виберіть/оберіть — choose, select
- знайдіть — find
- з'єднайте — match, connect
- розташуйте — arrange
- доповніть — complete, fill in
- натисніть — click
- перекладіть — translate
- складіть — compose
Analytical Terms:
- контекст — context
- маркер — marker
- частота — frequency
- аспектуальна пара — aspectual pair
Style and Register:
- стиль — style
- регістр — register
- розмовна мова — colloquial language
- літературна мова — literary language
- формальна мова — formal language
- нейтральна мова — neutral language
With these terms, you can now read grammar explanations in Ukrainian textbooks and online resources, follow exercise instructions, and understand linguistic discussions. This is your key to independent learning.
Before moving on, can you:
- Understand «X використовується, коли...» patterns?
- Follow Ukrainian grammar instructions?
- Identify parts of a word (корінь, суфікс, префікс)?
- Recognize activity instruction verbs (виберіть, знайдіть, з'єднайте)?
- Understand analytical terms (контекст, маркер)?
- Distinguish language styles (розмовна vs літературна)?
If you checked all boxes, proceed to Module 04.
Потрібно більше практики?
- Practice reading Ukrainian grammar explanations on Ukrainian Lessons — they use these exact patterns
- Try reading grammar sections on СЛОВНИК.UA — real Ukrainian grammar terminology in context
- Search YouTube for «українська граматика» and practice identifying explanation patterns in native content
🎯 Activities
Лінгвістичні терміни
Інструкції для вправ
Категорії слів
Пояснення (Explanation)
Інструкції (Instructions)
Частини слова (Parts of Word)
Розуміння граматичних пояснень
Як ви розумієте значення граматичної фрази «X використовується для...»?
Яке саме слово в тексті вказує на різницю між двома речами?
Яка частина слова є головною і несе основне лексичне значення?
Яке значення має стандартна інструкція «зверніть увагу» в сучасному підручнику?
Який саме стиль мови зазвичай використовують в офіційних та державних документах?
Яке саме слово в українському тексті зазвичай сигналізує про логічний висновок?
Як можна найбільш правильно та точно визначити поняття «виняток» у граматиці?
Як правильно пояснити значення терміна «контекст» у сучасній українській мові?
Граматичні факти
«Правило» означає exception.
«Корінь» — це найменша і головна частина слова.
«Наприклад» використовують, щоб навести приклад.
«Тобто» використовують для контрасту.
«Розмовна мова» підходить для академічних текстів.
«Префікс» стоїть перед коренем.
Інструкція «з'єднайте» означає вибрати один варіант.
«Подібно до» вказує на схожість.
Заповніть пропуски
Сигнальні слова
Яке слово вводить приклад?
Яке слово вводить висновок?
Яке слово використовується для уточнення?
Яке слово показує контраст?
Яке слово показує схожість?
Яке слово є маркером інструкції?
Яке слово є лінгвістичним терміном?
Який вираз пояснює значення?
Складіть речення
Граматичне правило
Коли ви читаєте граматичні пояснення українською мовою, ви бачите багато термінів про будову слова. Кожне слово має свою структуру. Головна частина — це , який несе основне лексичне значення. Перед коренем може стояти , а після кореня ми бачимо . , у слові "написати" є корінь "пис", префікс "на" та суфікс "а". Це загальне для більшості українських слів. Проте іноді трапляється , і такі слова треба запам'ятовувати окремо. Деякі складні слова мають навіть два корені. Коли ви вивчаєте нову лексику, на всі частини слова. ви зможете краще зрозуміти його значення та уживання. використання префіксів в українській мові дуже висока, і це велике багатство словотворення. знання про будову слова — це дуже корисний інструмент. Якщо ви різні форми одного слова, ви легко знайдете спільний . Розуміння структури процес вивчення мови. кожного слова стає зрозумілішим, коли ви знаєте його частини.
Виправлення помилок
Суфікс стоїть перед коренем слова.
Слово «наприклад» означає висновок.
Розмовна мова використовується в офіційних документах.
Інструкція «знайдіть» означає написати текст.
Корінь — це найменш важлива частина слова.
Слово «виняток» означає стандартне правило.
Префікс стоїть після кореня слова.
Слово «отже» вводить новий приклад.
Знайдіть інструкції
Знайдіть усі дієслова-інструкції (наказовий спосіб).
Спочатку прочитайте текст уважно. Потім знайдіть у ньому незнайомі слова. Перекладіть їх за допомогою словника. Зверніть увагу на префікси та суфікси. Складіть власні речення з новими словами. Порівняйте свої речення з прикладом. Виберіть найкращий варіант. Доповніть текст своїми думками.
Переклад фраз
📚 Vocabulary
| Word | IPA | English | POS | Gender | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| аналіз | /anˈaliz/ | analysis | noun | ч | |
| аспектуальний | /aspɛktuˈalʲnɪj/ | aspectual | adj | ||
| варіант | /ʋariˈant/ | variant, option | noun | ||
| вже' | /ʋʒɛ/ | already | noun | ||
| вживати | /ʋʒɪʋˈatɪ/ | to use, to consume | verb | ||
| вибрати | /ʋˈɪbratɪ/ | to choose (perfective) | verb | ||
| викладач | /ʋɪkladˈat͡ʃ/ | teacher, lecturer | noun | ч | |
| виняток | /ʋˈɪnjatɔk/ | exception | noun | ||
| виправити | /ʋˈɪpraʋɪtɪ/ | to correct, to fix | verb | ||
| виражати | /ʋɪraʒˈatɪ/ | to express | verb | ||
| вираження | /ʋˈɪraʒɛnnja/ | expression | noun | с | |
| високий | /ʋɪsˈɔkɪj/ | high, tall | adj | ||
| вказувати | /ʋkˈazuʋatɪ/ | to indicate (imperfective) | verb | ||
| відмінність | /ʋidmˈinnistʲ/ | difference, distinction | noun | ж | |
| відношення | /ʋidnˈɔʃɛnnja/ | relation, ratio, attitude | noun | с | |
| відповідник | /ʋidpɔʋˈidnɪk/ | equivalent | noun | ||
| відповідь | /ʋˈidpɔʋidʲ/ | answer, response | noun | ж | |
| граматика | /ɦramˈatɪka/ | grammar | noun | ж | |
| документ | /dɔkumˈɛnt/ | document | noun | ||
| доповнити | /dɔpˈɔʋnɪtɪ/ | to supplement, to complete | verb | ||
| доречно | /dɔrˈɛt͡ʃnɔ/ | appropriately, fittingly | adv | ||
| дієслівний | /dijɛslˈiʋnɪj/ | verbal | adj | ||
| з'єднати | /zjɛdnˈatɪ/ | to connect, to join (perfective) | verb | ||
| завершеність | /zaʋˈɛrʃɛnistʲ/ | completeness | noun | ж | |
| залежність | /zalˈɛʒnistʲ/ | dependence | noun | ж | |
| заспівати | /zaspiʋˈatɪ/ | to start singing | verb | ||
| заховати | /zaxɔʋˈatɪ/ | to hide | verb | ||
| зменшувальний | /zmˈɛnʃuʋalʲnɪj/ | diminutive (grammar) | adj | ||
| команда | /kɔmˈanda/ | team, command | noun | ж | |
| корінь | /kɔrɛnʲ/ | root | noun | ч | |
| корінь | /kˈɔrinʲ/ | root | noun | ж | |
| маркер | /markɛr/ | marker | noun | ч | |
| мета | /mɛtˈa/ | goal, aim | noun | ж | |
| навпаки | /naʋpakˈɪ/ | on the contrary, vice versa | adv | ||
| навчання | /naʋt͡ʃˈannja/ | studying, training | noun | с | |
| належати | /nalˈɛʒatɪ/ | to belong to, to pertain | verb | ||
| натиснути | /natˈɪsnutɪ/ | to press, to click (perfective) | verb | ||
| нейтральний | /nɛjtrˈalʲnɪj/ | neutral | adj | ||
| нести | /nɛstˈɪ/ | to carry | verb | ||
| об'єкт | /ɔbˈjɛkt/ | object | noun | ч | |
| обрати | /ɔbrˈatɪ/ | to choose, to select (perfective) | verb | ||
| оки | /ɔkˈɪ/ | eyes (dialectal) | noun | ||
| око | /ˈɔkɔ/ | eye | noun | с | |
| олексій | /ɔlɛksˈij/ | Oleksiy (name) | noun | ч | |
| основа | /ɔsnˈɔʋa/ | basis, foundation | noun | ж | |
| отже | /ˈɔtʒɛ/ | so, therefore | part | ||
| перекласти | /pɛrɛklˈastɪ/ | to translate, to shift (perfective) | verb | ||
| письмо | /pɪsʲmˈɔ/ | writing | noun | с | |
| повний | /pˈɔʋnɪj/ | full, complete | adj | ||
| повторюваний | /pɔʋtˈɔrjuʋanɪj/ | recurring, repetitive | adj | ||
| подібно | /pɔdˈibnɔ/ | similarly | adv | ||
| помилка | /pˈɔmɪlka/ | mistake | noun | ж | |
| порівнювати | /pɔrˈiʋnjuʋatɪ/ | to compare | verb | ||
| порівняти | /pɔriʋnˈjatɪ/ | to compare (perfective) | verb | ||
| пояснення | /pɔˈjasnɛnnja/ | explanation | noun | ||
| правило | /praʋɪlɔ/ | rule | noun | ||
| приїхати | /prɪˈjixatɪ/ | to arrive (by vehicle perfective) | verb | ||
| проаналізувати | /prɔanalizuʋˈatɪ/ | to analyze | verb | ||
| підручник | /pidrˈut͡ʃnɪk/ | textbook | noun | ч | |
| підходити | /pidxˈɔdɪtɪ/ | to approach, to be suitable (imperfective) | verb | ||
| розрізняти | /rɔzriznˈjatɪ/ | to distinguish (imperfective) | verb | ||
| розташувати | /rɔztaʃuʋˈatɪ/ | to locate (perfective) | verb | ||
| різня | /riznˈja/ | slaughter, massacre | noun | ж | |
| річ | /rit͡ʃ/ | thing | noun | ж | |
| самостійний | /samɔstˈijnɪj/ | independent, autonomous | adj | ||
| складатися | /skladˈatɪsja/ | to consist of, to fold (oneself) | verb | ||
| скласти | /sklˈastɪ/ | to compose, to fold, to pass (exam perfective) | verb | ||
| слов'янський | /slɔʋˈjansʲkɪj/ | Slavic | adj | ||
| споріднений | /spɔrˈidnɛnɪj/ | related, cognate | adj | ||
| спільний | /spˈilʲnɪj/ | common, joint | adj | ||
| стандартний | /standˈartnɪj/ | standard (adj) | adj | ||
| стиль | /stɪlʲ/ | style | noun | ч | |
| суфікс | /sˈufiks/ | suffix | noun | ч | |
| схожий | /sxˈɔʒɪj/ | similar, resembling | adj | ||
| тривалий | /trɪʋˈalɪj/ | long-lasting, lengthy | adj | ||
| увесь | /uʋˈɛsʲ/ | all, whole | pron | ||
| узгоджуватися | /uzɦˈɔdʒuʋatɪsja/ | to be consistent with, to agree | verb | ||
| формальний | /fɔrmˈalʲnɪj/ | formal | adj | ||
| форум | /fˈɔrum/ | forum | noun | ч | |
| фраза | /frˈaza/ | phrase, sentence | noun | ж | |
| характер | /xarˈaktɛr/ | character, nature | noun | ч | |
| ціль | /t͡silʲ/ | goal, target | noun | ж | |
| частота | /t͡ʃastɔtˈa/ | frequency | noun | ж | |
| чернівці | /t͡ʃɛrniʋt͡sˈi/ | Chernivtsi | noun | ||
| чин | /t͡ʃɪn/ | rank, factor (rare) | noun | ч | |
| читання | /t͡ʃɪtˈannja/ | reading | noun | с | |
| чудово | /t͡ʃudˈɔʋɔ/ | wonderfully, great! | adv | ||
| інструкція | /instrˈukt͡sija/ | instruction | noun | ж |