Вид у запереченні
Ласкаво просимо до одного з найцікавіших і, водночас, найпідступніших куточків української граматики! Сьогодні ми навчимося правильно заперечувати дії. Ви помітите, що просте слово «не» має справді магічну силу. Воно здатне повністю змінити ваші вподобання щодо вибору аспекту дієслова в реченні. Ми розберемося, чому в запереченнях ми так часто обираємо саме недоконаний вид. Ви також дізнаєтеся, коли доконаний вид стає вашим найкращим другом для висловлення очікувань. Ми навчимося за допомогою правильного виду застерігати друзів від помилок. Ваша мова стане набагато точнішою, а думки — зрозумілішими для носіїв мови. Вибір виду в запереченні — це справжнє мистецтво передачі дуже тонких значень та емоцій мовця.
Сприймайте заперечення як повне «скасування» події. Коли ми щось скасовуємо, нам часто зовсім неважливо, чи був би там успішний результат. Нам важливо, що самої діяльності взагалі не було. Саме тому недоконаний вид є справжнім королем у світі заперечень. Він описує порожнечу на місці дії.
Тест
Щоб відчути логіку виду в запереченні, давайте проведемо невеликий ментальний експеримент. Уявіть три різні ситуації та спробуйте відчути, який саме «сигнал» посилає кожне речення вашому мозку. Прочитайте ці приклади вголос і зверніть особливу увагу на свої внутрішні відчуття.
Тип 1: Загальне заперечення (Недоконаний вид) «Я не читав цієї книги. (Взагалі ніколи в житті, навіть не відкривав її). Він не ходив до театру минулого місяця. (Його там просто ні разу не було, це факт відсутності). Вона не розуміє цієї складної теми. (Це її постійний інтелектуальний стан)». Тут ми бачимо повну відсутність дії або стану в реальності. Нас зовсім не цікавить результат, бо не було навіть самої спроби щось зробити. Це — абсолютний «нуль» на шкалі активності. Ми використовуємо недоконаний вид як стандартну форму для опису того, що подія просто не відбулася у вашому минулому житті. Ви просто констатуєте порожнє місце там, де могла бути дія.
Тип 2: Очікуване завершення (Доконаний вид після «ще не») «Я ще не прочитав цієї книги повністю. (Але я її активно читаю і планую закінчити вже завтра). Він ще не зробив домашнє завдання. (Але він обов'язково його зробить скоро). Вона ще не завершила цей важливий міжнародний проєкт». Слово «ще» діє як міцний міст між минулим і вашим майбутнім. Воно каже нам: конкретного результату поки немає, але він — наша головна мета. Ми використовуємо доконаний вид, бо ми подумки вже бачимо фінальну крапку. Це заперечення результату, а не самої ідеї дії. Ви обіцяєте, що результат обов'язково буде. Ви ніби берете кредит у майбутнього результату, заспокоюючи співрозмовника.
Тип 3: Конкретне попередження (Доконаний вид) «Не прочитай випадково наступний розділ, там дуже великий спойлер! (Це застереження від помилки). Не забудь взяти ключі від своєї квартири! (Важливе нагадування про одну конкретну дію). Не впусти цю дуже крихку склянку!» Це — мова тривоги, уваги та щирої турботи про ближнього. Ми використовуємо доконаний вид, щоб попередити людину про небажаний результат однієї конкретної дії. Ми не забороняємо діяльність взагалі, ми боїмося лише одного прикрого фіналу. Це форма безпеки в нашому непередбачуваному світі.
Слово «не» працює по-різному: воно може повністю «стирати» дію з реальності або просто «відкладати» її результат на потім.
Пояснення
В українській мові заперечення має свої суворі, але дуже логічні закони. Давайте розберемо їх по черзі, щоб ви могли завжди впевнено обирати правильну форму в будь-якій життєвій ситуації. Це знання допоможе вам звучати як освічена людина.
1. Основне правило: Недоконаний вид — король заперечення У переважній більшості випадків, коли ми додаємо заперечну частку «не», ми автоматично обираємо недоконаний вид. Це відбувається тому, що ми констатуємо відсутність факту дії або відсутність тривалого процесу. Коли ми кажемо «я не читав», ми кажемо, що в нашому минулому немає такого досвіду. Нам неважливо, чи дочитали б ми її до кінця, бо ми її навіть не починали.
- Я прочитав цю книгу (Ствердження). Я не читав цієї книги (Заперечення). Я взагалі не знайомий з цим текстом.
- Він написав звіт (Ствердження). Він не писав звіту (Заперечення). Він не займався цією роботою взагалі.
- Ми купили продукти (Ствердження). Ми не купували продуктів (Заперечення).
Цікаво помітити, що в стверджувальних реченнях ми часто маємо вибір між НДВ та ДВ залежно від контексту. Проте заперечення «схлопує» цю симетрію, змушуючи нас у 90% випадків повертатися до недоконаного виду. Це одна з найбільш впізнаваних рис слов'янської мовної логіки.
2. Виняток №1: «Ще не» + Доконаний вид (Очікування) Це найважливіше правило для вашого успішного переходу на рівень B1. Якщо ви хочете сказати, що дія обов'язково мала відбутися, або ви плануєте її успішно завершити, але поки що результату немає — використовуйте конструкцію «ще не + доконаний вид».
- Я ще не прочитав звіт. Я його вже активно читаю, скоро закінчу.
- Він ще не купив квитки. Він збирається це зробити сьогодні ввечері.
- Вона ще не вивчила слова. Вона в процесі навчання, результат обов'язково буде. Порівняйте дві ситуації. «Я не вчив ці слова». Взагалі не відкривав підручник. Мені все одно на результат. «Я ще не вивчив ці слова». Я щиро старався. Я вчу їх, але поки не знаю напам'ять. Ви відчуваєте різницю у вашій відповідальності за результат?
Існує помилкова думка, що в заперечних реченнях в українській мові можна використовувати лише недоконаний вид. Це міф! Хоча недоконаний вид і справді є найчастішим вибором, використання доконаного виду після «ще не» або в попередженнях («не забудь») є критично важливим для точного вираження змісту. Без цих «винятків» ваша мова втратила б свою емоційну глибину та функціональність.
Цікаво, що в багатьох слов'янських мовах заперечення історично тяжіло до недоконаного виду. Це пояснюється філософією мови: те, чого немає, не може мати результату. В українській мові ми зберегли цю прадавню логіку, але додали гнучкості за допомогою «ще не». Це дозволяє нам бути дуже точними: ми розрізняємо «факт відсутності» та «тимчасову відсутність результату». Таке розділення є набагато чіткішим, ніж у багатьох західноєвропейських мовах.
3. Виняток №2: Попередження та застереження Це сфера емоцій, безпеки та уважності. Коли ми хочемо попередити людину про небажану одноразову дію, яка призведе до прикрого результату, ми використовуємо доконаний вид.
- «Не забудь парасольку!» Ми боїмося результату — що ти залишишся під дощем без неї.
- «Не впади на слизькому льоду!» Ми застерігаємо від миттєвої і болісної зміни стану.
- «Не розбий свою улюблену чашку!» Це попередження про фінальний і незворотний результат дії. Важливе розрізнення: «Не забудь» (доконаний вид) — нагадування про одну конкретну справу сьогодні. «Не забувай» (недоконаний вид) — загальна філософська порада на все життя. Наприклад: «Не забувай своїх коренів».
4. Негативні наказові форми (Заборони) Тут вид дієслова допомагає нам розрізняти сувору заборону від дружнього застереження.
- «Не пий дуже холодну воду!» Це загальна заборона процесу, бо може заболіти горло.
- «Не розмовляй під час уроку!» Заборона самої діяльності в класі.
- «Не натисни випадково цю велику червону кнопку!» Попередження про фатальну помилку (доконаний вид).
- «Не пролий гарячу каву на свій новий ноутбук!» Застереження від побутової катастрофи.
Практика
Алгоритм вибору виду в запереченні Коли ви хочете щось заперечити, швидко пройдіть у голові через ці кроки для прийняття рішення:
- Йдеться про просту констатацію факту, що дії взагалі не було? Тоді сміливо обирайте недоконаний вид. Наприклад: Я не писав листи вчора, я не бачив ніколи цей фільм. Це спосіб просто надати інформацію співрозмовнику без зайвих деталей. Це базовий режим.
- Ви бачите в реченні слово «ще»? Ви очікуєте успішний результат у майбутньому за планом? Тоді вам обов'язково потрібен доконаний вид. Наприклад: Я ще не написав лист, я ще не купив квитки. Це мова ваших планів та обіцянок іншим людям. Це режим наміру.
- Ваша мета — попередити друга в стилі «дивись, не зроби випадкової помилки»? Тоді беріть доконаний вид. Наприклад: Не забудь взяти гроші, не впусти телефон, не розкажи таємницю іншим. Це мова вашої турботи про ближнього. Це режим безпеки.
- Ви хочете висловити сувору заборону в стилі «не можна так робити взагалі ніколи»? Тоді обирайте недоконаний вид. Наприклад: Не роби так більше, не кажи дурниць колегам. Це мова правил та соціальних норм. Це режим обмеження.
Детальні сценарії вибору: Відчуйте різницю в значенні
- Сценарій А: Робота в сучасному офісі. «Ви не читали мій імейл?» Це загальне питання про сам факт ознайомлення з поштою. «Ви ще не прочитали мій імейл?» Питання з явним підтекстом: «Я дуже чекаю на вашу відповідь, чому ви досі не закінчили читання?». Тут «ще не» вказує на очікування реакції від колеги.
- Сценарій Б: Домашні справи та побут. «Я не прибирав у кімнаті сьогодні». Це означає: я займався іншими важливими справами, прибирання взагалі не було в моїх планах на день. «Я ще не прибрав у кімнаті». Це ваше щире вибачення перед родиною за те, що велика робота вже почата, але фінальної крапки поки що немає.
- Сценарій В: Дружня порада найкращому другу. «Не купуй цей телефон, він дуже поганий за відгуками користувачів». Загальна порада проти самої дії покупки. «Дивись, не купи випадково стару модель замість нової!» Конкретне застереження від помилки під час самого акту покупки.
- Сценарій Г: Перевірка виконання термінових завдань. Керівник суворо запитує: "Ви не підготували звіт?". Це звучить як серйозний докір за відсутність результату. Працівник виправдовується: "Я не готував звіт, бо не отримав вчасно потрібних даних". Фокус на відсутності діяльності через вагому причину.
- Сценарій Д: Подорож літаком. "Чи ви не брали квитки?". Питання про факт в минулому. "Чи ви ще не взяли квитки?". Таке формулювання підкреслює очікування результату перед виїздом в аеропорт.
- Сценарій Е: Побачення. "Ти не забув про вечір?". Нагадування про конкретний результат пам'яті. "Ти не забуваєш про мене?". Тут ми запитуємо про тривалий стан або звичку.
Типові помилки студентів, яких варто уникати кожному Використання доконаного виду замість недоконаного у загальному контексті. ❌ «Я не написав листа вчора». Це звучить для українця як повний провал дуже важливої операції. ✅ Кажіть правильно: «Я не писав листа вчора». Це означає, що я просто цього не робив, був зайнятий іншим. Використання недоконаного виду після слова «ще не». ❌ «Я ще не робив це завдання». Це звучить дуже дивно, бо ви вже маєте бути на шляху до фінішу. ✅ Правильно: «Я ще не зробив це завдання». Я в активному процесі, результат скоро буде. Використання недоконаного виду в критичних попередженнях про безпеку. ❌ «Не забувай ключі!» Це звучить як загальна інструкція на все життя. ✅ Правильно: «Не забудь ключі!» Це звучить як термінове нагадування саме зараз перед виходом з дому на вулицю.
Діалоги
Спробуйте почути і відчути, як живі люди майстерно перемикають види дієслів у заперечних конструкціях під час спілкування. Це — вищий пілотаж мовлення.
Діалог 1: У сучасній книгарні (Пошук досвіду та результату) Покупець: Доброго дня! Скажіть, будь ласка, ви не бачили (недоконаний вид — загальний факт) нову книгу Сергія Жадана? Я її давно шукаю по всьому місту. Продавець: Доброго дня! Ми її вже замовили великою партією, але я її особисто ще не отримав (доконаний вид — очікування). Мабуть, привезуть у понеділок зранку. Покупець: Дуже шкода. Я її ще взагалі не читав (недоконаний вид — досвід), дуже хотів купити і прочитати саме сьогодні ввечері вдома. Продавець: Не засмучуйтеся (недоконаний вид — загальна порада)! Вона обов'язково буде. Тільки не забудьте (доконаний вид — попередження) зайти до нас зранку, бо їх дуже швидко розбирають. Покупець: Дякую, обов'язково прийду вранці. Тільки, будь ласка, не продайте (доконаний вид — прохання-попередження) мій примірник комусь іншому випадково!
Діалог 2: Розмова про цікаве кіно та плани на вечір Андрій: Олю, привіт! Ти дивилася (недоконаний вид — досвід) вчора той новий детективний фільм по телевізору? Оля: Ні, Андрію, я його не дивилася (недоконаний вид — факт). Я взагалі майже не дивлюся (недоконаний вид — постійна звичка) телевізор вечорами, волію читати книги. Андрій: А я почав дивитися, але ще не подивився (доконаний вид — очікування) до самого кінця, бо випадково заснув на дивані через втому. Оля: Тільки, будь ласка, не розказуй (недоконаний вид — загальна заборона) мені сюжет і хто вбивця, якщо він тобі сподобався. Я, можливо, сама подивлюся в неділю. Андрій: Добре, обіцяю, не розкажу (доконаний вид — конкретна обіцянка). Але ти не забудь (доконаний вид — нагадування) мені написати свої враження, коли нарешті подивишся.
Діалог 3: Академічні проблеми та наближення дедлайнів Професор: Дмитре, доброго дня. Поясніть, будь ласка, чому ви досі не здали (доконаний вид — конкретний результат) свою курсову роботу вчасно? Студент: Пане професоре, вибачте, я ще не закінчив (доконаний вид — очікування) останній розділ з висновками. Професор: А ви що, зовсім не працювали (недоконаний вид — довгий процес) над ним протягом усього останнього тижня? Студент: Я щиро працював кожного дня, але зовсім не очікував (недоконаний вид — стан), що там буде так багато складних розрахунків. Я просто не встигаю (недоконаний вид — поточний стан) все перевірити самостійно до вечора. Професор: Зрозуміло. Добре, почекаю ще один день. Але не залишайте (недоконаний вид — загальна порада) це знову на останню ніч перед захистом. І головне — не зробіть (доконаний вид — попередження від помилки) дурних помилок через поспіх.
Діалог 4: Сімейні суперечки про обов'язки Мама: Максиме, ти знову не помив (доконаний вид — конкретна претензія) за собою весь посуд після обіду! Син: Мамо, ну я просто ще не встиг (доконаний вид — очікування). Я якраз збирався це зробити через п'ять хвилин. Мама: Ти завжди так кажеш мені. Ти взагалі не прибирав (недоконаний вид — загальний факт) у своїй кімнаті вже три дні поступово. Там повний безлад. Син: Та прибирав (недоконаний вид — процес справді був) я вчора ввечері! Просто ти, мабуть, не бачила (недоконаний вид — факт), бо була на роботі допізна. Мама: Добре, не сперечайся (недоконаний вид — заборона процесу) зі мною зараз. Просто не забудь (доконаний вид — наказ про дію) винести сміття, коли будеш йти на тренування.
Діалог 5: У кабінеті досвідченого лікаря-терапевта Лікар: Доброго дня. Скажіть мені чесно, ви приймали (недоконаний вид — загальний факт) ті важливі ліки, які я вам призначив минулого разу? Пацієнт: Доброго дня, лікарю. Ні, я їх ще не купив (доконаний вид — очікування). У моїй аптеці біля дому просто не було (недоконаний вид — стан відсутності) потрібних мені препаратів у наявності весь тиждень. Лікар: Це дуже погано для вашого здоров'я. Не жартуйте (недоконаний вид — загальна заборона) так із власним серцем. Тільки пам'ятайте: не пийте (недоконаний вид — постійна заборона) ці таблетки разом з міцним алкоголем, це небезпечно для життя. Пацієнт: Добре, я вас почув. Обіцяю, я не забуду (доконаний вид — обіцянка дії) про ваші застереження.
Діалог 6: Планування великої вечірки для друзів Сергій: Олю, ми вже замовили (доконаний вид) піцу для всіх гостей вечірки? Оля: Ні, Сергію, я ще не замовляла (доконаний вид — очікування). Я спеціально чекала на дзвінок від Олега, щоб точно знати точну кількість людей. Сергій: А чому він досі не подзвонив (доконаний вид — конкретний факт)? Він що, взагалі не знав (недоконаний вид — стан), що ми сьогодні збираємося святкувати? Оля: Мабуть, він просто не знав або випадково забув через роботу. Тільки, будь ласка, не замовляй (недоконаний вид — порада) піцу з ананасами, у нашій компанії її майже ніхто не їсть (недоконаний вид — загальна якість). Краще візьми з шинкою. Сергій: Окей, я тебе зрозумів, точно не замовлю (доконаний вид — обіцянка) з ананасами. Візьму велику класичну Маргариту для всіх.
Діалог 7: У автосалоні про покупку машини Клієнт: Ви вже продали цю чудову червону машину? Вона мені дуже сподобалася вчора. Менеджер: Ні, ми її ще не продали. Один клієнт дивився вранці, але не купив. Клієнт: А чому він не купив? Йому не сподобалася ціна чи комплектація? Менеджер: Мабуть, він не мав потрібної суми відразу. Але ви не забудьте, що акція закінчується завтра! Клієнт: Дякую. Я не буду довго думати. Тільки не продайте її за ніч комусь іншому!
Діалог 8: Обговорення професійного вебінару Анна: Ви прослухали (доконаний вид) мій вчорашній вебінар про граматику? Ігор: На жаль, я не слухав (недоконаний вид — факт). Я не мав вільного часу ввечері через аврал. Анна: А я ще не виклала запис у групу, тому ви ще не бачили фіналу. Ігор: О, то я не пропустив найцікавіше! Не забудьте надіслати посилання мені. Анна: Обов'язково. Тільки не розказуйте іншим про мої нові ідеї до офіційного анонсу в пресі.
Діалог 9: Спортивні новини та результати Тренер: Ви не бачили (НДВ) результати вчорашнього вирішального матчу нашої команди? Спортсмен: Ні, я не дивився (НДВ). Я ще не вмикав телевізор сьогодні зранку через тренування. Тренер: Наша команда не програла, але й не виграла (доконаний вид — результат). У нас нічия. Спортсмен: Я не очікував такого результату від нашої збірної. Але не забудьте сказати хлопцям, що я обов'язково прийду на тренування в середу. Тренер: Не запізнися (доконаний вид — попередження) тільки, це дуже важливо для нашої підготовки!
Діалог 10: Планування поїздки на море Оля: Катю, ти ще не зібрала (доконаний вид) свою велику валізу для відпустки? Катя: Ні, я ще не почала навіть. Я не могла ніяк знайти свій новий купальник у шафі. Оля: Не забудь взяти хороший крем від сонця! І головне — не загуби свій паспорт в аеропорту через неуважність. Катя: Не хвилюйся (недоконаний вид — загальна порада), я все тричі перевірю. Я ніколи нічого не забувала у подорожах раніше.
Діалог 11: Життя в новому великому місті Максим: Іване, ти вже звик (доконаний вид) до життя в Києві? Іван: Ще не звик повністю, але місто мені дуже подобається. Я не знав раніше, що тут так багато чудових парків. Максим: Ти не ходив ще на Володимирську гірку подивитися на Дніпро? Іван: Ні, ще не ходив. Я не мав вільного часу минулими вихідними через переїзд. Максим: Не пропусти захід сонця там! Це неймовірно красиво. Тільки не забудь зарядити телефон для фото. Іван: Дякую за пораду, не забуду. Я ніколи не пропускаю такі гарні моменти.
Діалог 12: Навчання грі на музичному інструменті Учень: Вибачте, вчителю, я ще не вивчив нову складну пісню. Вчитель: Чому не вивчив? Ти зовсім не репетирував вдома цього тижня? Учень: Я репетирував щодня, але не зрозумів складний ритм у приспіві. Вчитель: Не засмучуйся, зараз розберемо все разом. Тільки не кидай навчання через перші труднощі! Учень: Я не буду кидати. Я ще не навчився всього, що щиро хотів.
Діалог 13: Пошук квартири Рієлтор: Ви не дзвонили (НДВ) власнику тієї квартири на Подолі? Клієнт: Ні, я ще не дзвонив. Я не мав часу переглянути всі фото. Рієлтор: Не затягуйте (НДВ) з рішенням! Квартира дуже гарна. Тільки не забудьте, що перегляд можливий лише завтра до обіду. Клієнт: Добре, я не забудьу. Обов'язково зателефоную вранці.
Діалог 14: Вибір подарунка Тарас: Ти не купував (НДВ) подарунок для Марії на день народження? Олена: Ні, я ще не купила. Вчора я не бачила нічого цікавого в магазинах. Тарас: Не купуй (НДВ) їй парфуми, вона їх не любить. Олена: Дякую, що сказав. Я не знала про це. Тоді не забудь порадити мені щось інше!
📋 Підсумок
В українській мові заперечення — це не просто механічне додавання частки «не». Це повне перемикання вашої свідомості в інший режим сприйняття дії. Ваша здатність правильно обирати вид робить вашу мову не лише граматично правильною, а й психологічно точною.
Основні правила для вашої пам'яті та успіху:
- Стандартний режим заперечення: Заперечення + Недоконаний вид (НДВ). Ми використовуємо його, коли хочемо сказати про загальну відсутність дії або стану. Основне питання для перевірки: «Що ти взагалі не робив у минулому?». Слова-маркери: ніколи, взагалі, вчора, минулого року, в дитинстві. Це база нашого щоденного спілкування.
- Режим активного очікування: Конструкція «Ще не» + Доконаний вид (ДВ). Ми використовуємо цей режим, коли дія обов'язково має статися в найближчому майбутньому за вашим планом. Основне питання для самоперевірки: «Чого ти ще не зробив до цього моменту?». Слова-маркери: ще не, поки що не, досі не. Це мова ваших планів та обіцянок.
- Режим посиленої безпеки: Частка «Не» + Доконаний вид (ДВ) у наказах та проханнях. Ми використовуємо цю форму, коли хочемо терміново попередити людину про небажаний результат або випадкову помилку. Приклади для щоденного вжитку: не забудь взяти гроші, не впади на сходах, не загуби ключі, не розкажи нікому секрет. Це мова вашої турботи про ближнього.
Зведена таблиця видів у запереченні для повторення
- Загальне заперечення факту (Недоконаний вид): Я не дивився цей фільм ніколи. Фокус на відсутності досвіду.
- Очікуване завершення справи (Доконаний вид): Я ще не додивився цей фільм. Фокус на майбутньому результаті.
- Постійна або загальна заборона (Недоконаний вид): Не дивіться телевізор надто довго! Фокус на процесі.
- Конкретне застереження від дії (Доконаний вид): Дивись, не подивися випадково спойлер! Фокус на безпеці.
Якщо ваше заперечення означає «я цього взагалі не робив, факту не було» — сміливо беріть недоконаний вид. Якщо ж воно означає «результату поки немає, але я це обов'язково зроблю пізніше» — беріть доконаний вид разом зі словом «ще».
Як змінюється ваше сприйняття фрази «Він не дзвонив», якщо додати слово «ще» та змінити вид дієслова? Яку форму ви оберете, щоб попередити дитину про небезпеку на дорозі? Чому загальні заборони в метро («Не притулятися») завжди використовують недоконаний вид?
Самоперевірка ваших знань:
- Я чітко розумію, чому речення «Я не прочитав книгу» без контексту звучить для українця незавершено і дивно.
- Я можу впевнено пояснити другу різницю між наказами «не забувай» та «не забудь».
- Я вмію граматично правильно використовувати конструкцію «ще не» з доконаним видом для опису своїх планів.
- Я добре знаю, що загальні офіційні заборони (наприклад, «не курити», «не паркуватися») завжди потребують лише недоконаного виду.
Ви успішно подолали ще одну складну сходинку на шляху до вільного володіння українською мовою. Пам'ятайте головне: чим частіше ви будете свідомо обирати вид у запереченні, тим швидше це стане вашою природною мовною звичкою. Ваша мова стає все більш природною та глибокою. Продовжуйте практикуватися щодня, і ви помітите свій прогрес!
Додаткові корисні ресурси:
🎯 Вправи
Ще не + Доконаний вид
Попередження (не + ДВ)
Заперечення і вид
Яке заперечення є граматично правильним для передачі загального заперечення в реченні «Я ніколи не робив цього»?
Оберіть правильну форму дієслова для доповнення речення: «Я ___ цієї книги» (в контексті, що я взагалі ніколи не читав).
Оберіть правильне пояснення значення речення: «Я ще не прочитав цієї книги» в даному контексті.
Оберіть правильну форму дієслова для конкретного застереження: «Не ___ випадково фінал книги!» (дія, якої слід уникнути).
Яка форма наказового способу є правильною для вираження загальної заборони: "___ цих книг!"?
Чим відрізняються «Він не робив домашнє завдання» і «Він ще не зробив домашнє завдання»?
Оберіть правильну форму дієслова для речення із загальним запереченням: «Я ___ цю вправу» (взагалі ніколи не робив).
Оберіть правильне тлумачення значення речення: «Я вже не прочитаю це до завтра» в даному контексті.
Оберіть правильну форму дієслова для конкретного нагадування: "___ взяти ключі сьогодні!" (зробити це обов'язково).
Яка форма є правильною для речення, де дія очікується: «Я ___ усіх потрібних джерел для курсової»?
Проаналізуйте наведені варіанти та оберіть речення, у якому граматично правильно використано вид дієслова з запереченням.
Оберіть правильну форму дієслова для застереження від одноразової дії: "___ телефон!" (конкретна ситуація).
Оберіть із наведених варіантів речення, яке описує очікувану дію, яку суб'єкт планує виконати в майбутньому.
Який вид дієслова зазвичай використовується в українській мові для формування загальних негативних питань?
Переклад заперечень
Заперечні форми дієслів
Я цієї книги взагалі ніколи. (загальне заперечення) Я цієї книги, але планую прочитати скоро. (очікується завершення) випадково наступний розділ! (конкретне попередження) погані книги! (загальна порада) Він домашнє завдання, але має зробити до завтра. (очікується завершення) Вона на заняття весь семестр. (постійна якість) взяти парасольку сьогодні! (конкретне нагадування) ключі вдома! (загальна порада) Я усіх потрібних матеріалів для презентації. (очікується знайти) Він де живе ця людина. (поточний стан незнання) Студент іспит. Вона свої обіцянки. цю статтю — вона неправдива. про зустріч сьогодні.'
Правда чи неправда про заперечення
Заперечення в українській мові завжди вимагає недоконаного виду без винятків.
«Я не читав» і «Я ще не прочитав» означають абсолютно те саме.
Після «ще не» зазвичай використовується доконаний вид, якщо дія очікується.
У попередженнях проти конкретних одноразових дій (наприклад, «Не впусти телефон!») використовується доконаний вид.
Для загальних заборон (наприклад, «Не читай погані книги!») завжди використовується недоконаний вид.
«Вже не» завжди вимагає доконаного виду.
У реченні «Я ніколи не запізнювався» правильно використано недоконаний вид.
Негативні питання завжди вимагають доконаного виду.
Типи заперечень
Загальне заперечення (НДВ)
Очікувана дія / Попередження (ДВ)
Залежить від контексту
Речення із запереченням
Виправлення помилок заперечення
Я не прочитав цієї книги взагалі ніколи.
Я ще не писав звіт, але напишу завтра.
Не читай випадково фінал книги!
Не прочитай погані книги взагалі!
Він ще не робив домашнє завдання.
Я ніколи не спізнився на заняття.
Не забудьте ключі вдома завжди!
Не забувай взяти парасольку сьогодні!
Заперечення у контексті
Минулого тижня я жодної книги українською мовою, бо був дуже зайнятий. Я нової книги, яку мені порадив друг, але планую прочитати її наступного тижня. Мій викладач сказав: « читати щодня!» Але також попередив: « випадково останній розділ підручника — ми його ще не вивчали!» Вчора я домашнє завдання, бо деяких правил граматики. Сьогодні вранці я запитав викладача, і він сказав: «, я поясню все ще раз. Але здати завдання до п'ятниці!» Я свою курсову роботу. Я до дедлайну, хоча раніше. Професор порадив: « все на останню хвилину! І серед усіх матеріалів — зроби план роботи.» Я усіх потрібних джерел, але сподіваюся знайти їх найближчим часом.
Заперечні слова та частки
Прочитайте текст і позначте всі заперечні слова та частки:
Я ніколи не читав цієї книги раніше. Я ще не прочитав її повністю. Викладач сказав: «Не забувай читати щодня!» Ніхто не розуміє всього одразу. Я ніколи не здамся!
Множинний вибір — заперечення
У яких реченнях правильно використано вид з запереченням?
Які з цих речень описують очікувану дію (планується зробити)?
У яких випадках використовується доконаний вид з запереченням?
Які наказові форми правильні для загальних заборон?
Які наказові форми правильні для конкретних попереджень або нагадувань?
Що означають ці речення?
Переклад — заперечення
Класифікація заперечень
Загальне заперечення (НДВ)
Очікувана дія/Попередження (ДВ)
Залежить від ситуації
📚 Словник
| Слово | Вимова | Переклад | ЧМ | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| алгоритм | /alɦɔrˈɪtm/ | algorithm | ім | |
| батьків | /batʲkiʋ/ | parents' | прикм | |
| більшість | /bˈilʲʃistʲ/ | majority | ім | |
| вигуляти | /ʋˈɪɦuljatɪ/ | to walk (perfective) | дієсл | |
| виписати | /ʋˈɪpɪsatɪ/ | to write out, to prescribe | дієсл | |
| вираз | /ʋˈɪraz/ | expression, phrase | ім | |
| вночі | /ʋnɔt͡ʃˈi/ | at night | присл | |
| встигати | /ʋstɪɦˈatɪ/ | to be in time | дієсл | |
| губитися | /ɦubˈɪtɪsja/ | to get lost | дієсл | |
| дедлайн | /dɛdlajn/ | deadline | ім | |
| дерун | /dɛrˈun/ | derun (potato pancake) | ім | |
| дорожній | /dɔrˈɔʒnij/ | road (adj), travel (adj) | прикм | |
| забирати | /zabɪrˈatɪ/ | to take away, to pick up | дієсл | |
| загубитися | /zaɦubˈɪtɪsja/ | to get lost | дієсл | |
| зал | /zal/ | hall | ім | |
| залишати | /zalɪʃˈatɪ/ | to leave | дієсл | |
| залишити | /zalˈɪʃɪtɪ/ | to leave (perfective) | дієсл | |
| заспокоєння | /zaspɔkˈɔjɛnnja/ | calm, soothing | ім | |
| застереження | /zastɛrˈɛʒɛnnja/ | warning, caution | ім | |
| застосовувати | /zastɔsˈɔʋuʋatɪ/ | to apply, to use | дієсл | |
| здавати | /zdaʋˈatɪ/ | to hand over, to take (exam) | дієсл | |
| картопляний | /kartˈɔpljanɪj/ | potato (adj) | прикм | |
| книгарня | /knɪɦˈarnja/ | bookstore | ім | |
| крок | /krɔk/ | step | ім | |
| купити | /kupˈɪtɪ/ | to buy | дієсл | |
| кінотеатр | /kinɔtɛˈatr/ | movie theater | ім | |
| кінофестиваль | /kinɔfɛstɪʋˈalʲ/ | film festival | ім | |
| млинці | /mlɪnt͡sˈi/ | pancakes, crepes | ім | |
| нагадування | /naɦˈaduʋannja/ | reminder | ім | |
| незавершений | /nɛzaʋˈɛrʃɛnɪj/ | incomplete | прикм | |
| неможливість | /nɛmɔʒlˈɪʋistʲ/ | impossibility | ім | |
| неправильний | /nɛprˈaʋɪlʲnɪj/ | incorrect | прикм | |
| нерозуміння | /nɛrɔzumˈinnja/ | lack of understanding | ім | |
| одеський | /ɔdˈɛsʲkɪj/ | Odesa (adj) | прикм | |
| останнє | /ɔstˈannjɛ/ | the last thing | ім | |
| очікувати | /ɔt͡ʃˈikuʋatɪ/ | to expect, to wait for | дієсл | |
| очікуватися | /ɔt͡ʃˈikuʋatɪsja/ | to be expected | дієсл | |
| паркувати | /parkuʋˈatɪ/ | to park | дієсл | |
| партія | /pˈartija/ | party (political/game), batch | ім | |
| переважно | /pɛrɛʋˈaʒnɔ/ | mostly, mainly | присл | |
| перевірити | /pɛrɛʋˈirɪtɪ/ | to verify, to check (perfective) | дієсл | |
| перегляд | /pɛrˈɛɦljad/ | view, review, viewing | ім | |
| передзвонити | /pɛrɛdzʋɔnˈɪtɪ/ | to call back | дієсл | |
| поведінка | /pɔʋɛdˈinka/ | behavior | ім | |
| погань | /pˈɔɦanʲ/ | scum, trash | ім | |
| покинутий | /pɔkˈɪnutɪj/ | abandoned | прикм | |
| покупець | /pɔkupˈɛt͡sʲ/ | buyer, customer | ім | |
| польська | /pˈɔlʲsʲka/ | Polish (adj female) | ім | |
| постійне | /pɔstˈijnɛ/ | constant (neuter) | ім | |
| постійний | /pɔstˈijnɪj/ | constant, permanent | прикм | |
| початок | /pɔt͡ʃˈatɔk/ | beginning | ім | |
| призначити | /prɪznˈat͡ʃɪtɪ/ | to appoint, to assign | дієсл | |
| приймати | /prɪjmˈatɪ/ | to take (medicine), to accept, to receive (imperfective) | дієсл | |
| примірник | /prɪmˈirnɪk/ | copy (of book/document) | ім | |
| припинений | /prɪpˈɪnɛnɪj/ | stopped, terminated | прикм | |
| пристебнутися | /prɪstɛbnˈutɪsja/ | to buckle up | дієсл | |
| проблема | /prɔblˈɛma/ | problem | ім | |
| продавати | /prɔdaʋˈatɪ/ | to sell (imperfective) | дієсл | |
| продати | /prɔdˈatɪ/ | to sell (perfective) | дієсл | |
| пропустити | /prɔpustˈɪtɪ/ | to skip, to let through (perfective) | дієсл | |
| проти | /prˈɔtɪ/ | against | присл | |
| прохання | /prɔxˈannja/ | request | ім | |
| прохання-попередження | /prɔxˈannja-pɔpɛrɛdʒɛnnja/ | request-warning | ім | |
| робота | /rɔbˈɔta/ | work, job | ім | |
| рішення | /rˈiʃɛnnja/ | decision, solution | ім | |
| секрет | /sɛkrˈɛt/ | secret | ім | |
| синок | /sɪnˈɔk/ | sonny (diminutive) | ім | |
| скаржитися | /skˈarʒɪtɪsja/ | to complain | дієсл | |
| собака | /sɔbˈaka/ | dog | ім | |
| фінал | /finˈal/ | final (match/stage) | ім | |
| читальний | /t͡ʃɪtˈalʲnɪj/ | reading (adj) | прикм | |
| якість | /ˈjakistʲ/ | quality | ім | |
| імплікувати | /implikuʋˈatɪ/ | to imply | дієсл |