Дієслова руху: повна система
🎯 Чому це важливо?
Дієслова руху — одна з найскладніших систем української мови. Кожне дієслово руху має два види: односпрямований (іти, їхати, бігти) і різноспрямований (ходити, їздити, бігати). Вибір форми змінює значення речення. Ви вже знаєте базові пари з попередніх модулів. Тепер настав час освоїти всю систему з 14 парами дієслів.
Вступ
Прочитайте чотири речення і подумайте про різницю у значенні:
- Іван іде до університету.
- Іван ходить до університету.
- Марія їде до Львова.
- Марія їздить до Львова.
Всі чотири речення про рух. Але значення різні:
- Перше речення (іде) = конкретний рух у одному напрямку зараз. Іван у процесі руху в цей момент. Він вийшов з дому і йде до університету.
- Друге речення (ходить) = регулярний рух або рух у різних напрямках. Іван студент, він ходить туди щодня вранці. Це його звичка, розклад, регулярна дія.
- Третє речення (їде) = конкретна подорож зараз. Марія в дорозі в цю мить. Вона сіла в автобус і зараз їде до Львова.
- Четверте речення (їздить) = регулярні подорожі або подорожі туди й назад. Марія часто їздить до Львова по роботі чи навчанню. Це не одна поїздка, а багато.
Це — система дієслів руху. Два дієслова, дві форми, різні значення. Вибір залежить від контексту: конкретна дія зараз чи регулярна звичка.
Глибинне розуміння: Філософія руху
Чому українська мова так ускладнює це? Чому не можна просто сказати "go"? Справа в тому, що для українського мислення спосіб пересування є критично важливим. Англієць каже "I go to school" (я йду/їду до школи). Йому байдуже, чи йде він пішки, чи їде автобусом. Головне — переміщення з точки А в точку Б. Українець не може сказати просто "я переміщаюся". Він мусить уточнити:
- Чим я це роблю? (Ногами? Колесами? Крилами? У воді?)
- Як я це роблю? (Зараз конкретно? Чи взагалі по життю?)
Ця точність дозволяє малювати в голові співрозмовника дуже чітку картину без додаткових слів. "Він побіг до магазину" — ми відразу бачимо швидкість і спосіб. "Він їздить до магазину" — ми бачимо регулярність і використання транспорту. Це не ускладнення, це — інструмент високої роздільної здатності.
💡 Did You Know
Українська мова має 14 пар дієслів руху — більше, ніж англійська. У англійській "go" може означати "іти" і "їхати", але в українській це різні дієслова з різними коренями. Ця система робить українську мову дуже точною у описі руху.
Пояснення
Односпрямовані дієслова — конкретний напрямок
Функція: виражають рух у одному напрямку або конкретну дію зараз.
Коли використовуються:
-
Рух відбувається зараз:
- Я іду до магазину. (зараз, у процесі)
- Вона біжить до школи у Львові. (зараз, конкретна дія)
-
Конкретний напрямок:
- Птах летить на південь. (один напрямок)
- Ми пливемо до острова. (конкретна ціль)
-
Одноразова дія:
- Завтра я їду до Києва. (одна поїздка)
- Вчора він ніс важку сумку. (одна дія)
| Дієслово | Значення | Приклад | Контекст |
|---|---|---|---|
| іти | go (on foot) | Я іду додому. | Зараз, пішки |
| їхати | go (by vehicle) | Ми їдемо на автобусі. | Зараз, транспорт |
| бігти | run | Він біжить Хрещатиком. | Зараз, біг |
| летіти | fly | Літак летить до Одеси. | Зараз, політ |
| плисти | swim, sail | Човен пливе Дніпром. | Зараз, вода |
| нести | carry (on foot) | Вона несе квіти. | Зараз, пішки |
| везти | carry (by vehicle) | Він везе меблі. | Зараз, транспорт |
🌍 Реальний світ
У київському метро ви почуєте: "Поїзд їде до станції Хрещатик." Це односпрямоване дієслово, бо поїзд рухається зараз, у конкретному напрямку. Якби говорили про розклад, сказали б: "Поїзди їздять кожні п'ять хвилин."
Різноспрямовані дієслова — повторення або багато напрямків
Функція: виражають регулярний рух, звичку або рух у різних напрямках.
Коли використовуються:
-
Регулярна дія, звичка:
- Я ходжу до університету щодня. (регулярно)
- Вони їздять до бабусі кожного місяця. (повторення)
-
Рух туди й назад:
- Цілий день він ходив по місту. (туди-сюди)
- Вона бігала у парку годину. (різні напрямки)
-
Загальна здатність:
- Моя сестра вже ходить. (вміє ходити)
- Він добре плаває. (вміє плавати)
| Дієслово | Значення | Приклад | Контекст |
|---|---|---|---|
| ходити | go (on foot, regularly) | Я ходжу на роботу. | Регулярно, пішки |
| їздити | go (by vehicle, regularly) | Ми їздимо на дачу. | Регулярно, транспорт |
| бігати | run (regularly) | Він бігає вранці. | Регулярно, біг |
| літати | fly (regularly) | Вони літають на відпочинок. | Регулярно, політ |
| плавати | swim, sail (regularly) | Я плаваю у басейні. | Регулярно, вода |
| носити | carry (on foot, regularly) | Вона носить окуляри. | Регулярно, пішки |
| возити | carry (by vehicle, regularly) | Він возить товари. | Регулярно, транспорт |
🎬 Момент поп-культури
У фільмі "Тіні забутих предків" (1965) Сергій Параджанов показує гуцулів, які ходять горами і носять важкі ноші щодня. Це регулярна дія, тому використовуються різноспрямовані дієслова. Коли Іван іде до Марічки конкретного дня — односпрямоване дієслово.
Практика
Повна система: 14 пар дієслів руху
Ось всі 14 пар дієслів руху української мови:
| Односпрямоване | Різноспрямоване | Значення | Тип руху |
|---|---|---|---|
| іти | ходити | go (on foot) | Пішки, людина |
| їхати | їздити | go (by vehicle) | Транспорт |
| бігти | бігати | run | Швидкий рух |
| летіти | літати | fly | Повітря |
| плисти | плавати | swim, sail | Вода |
| нести | носити | carry (on foot) | Пішки з ношею |
| везти | возити | carry (by vehicle) | Транспорт з ношею |
| вести | водити | lead | Вести когось |
| лізти | лазити | climb, crawl | Підніматися |
| повзти | повзати | crawl | Повільний рух |
| котити | качати | roll (trans.) | Котити щось |
| котитися | качатися | roll (intrans.) | Котитися самому |
| тягти | тягати | pull, drag | Тягнути важке |
| гнати | ганяти | chase, drive | Переслідувати |
Метафоричний рух: Коли час летить
Дієслова руху часто використовуються не лише для фізичного переміщення, але й для абстрактних понять. Це робить мову поетичною.
1. Час і події
- Час іде / біжить / летить:
- "Час іде повільно" (коли нудно).
- "Роки біжать" (швидше).
- "Час летить, коли нам весело" (дуже швидко).
- Події йдуть:
- "Фільм іде в кінотеатрі" (The movie is showing).
- "Урок іде вже 20 хвилин" (The lesson is in progress).
- "Дощ іде" (It is raining — зверніть увагу: дощ іде ногами в українській уяві!).
2. Думки та інформація
- Думки лізуть в голову (непрохані думки).
- Чутки ходять містом (Rumors go around).
- Слова летять з вуст (Words fly).
3. Одяг та зовнішність
- Костюм іде тобі (The suit suits you — "goes" to you).
- Це не йде до твоїх очей.
4. Техніка
- Годинник іде (The clock works).
- Годинник стоїть (The clock stopped).
- Мотор летить (працює на граничній швидкості або ламається — залежить від контексту!).
"Водити за ніс" (To lead by the nose) — обманювати, давати марні обіцянки. Тут використовується різноспрямоване дієслово водити, бо обман — це зазвичай тривалий процес, "кружляння" навколо правди.
Дієслова котити/качати і котитися/качатися мають цікаву історію. Вони походять від старослов'янського кореня kǫt- (круглий). Тому ми говоримо "котяча м'ята" (catnip) — кіт любить качатися по ній! В українській пісні "Ой хмелю ж мій, хмелю": "По тичині в'ється..." - це про інший рух, але народна творчість багата на дієслова руху. Наприклад, у щедрівках "коза ходить" — це традиційний образ.
Особливі випадки
1. Вести/водити — вести когось за руку
Вести (односпрямоване):
- Мама веде дитину до школи. (зараз)
- Гід веде туристів музеєм. (конкретна екскурсія)
Водити (різноспрямоване):
- Вона водить автобус. (професія, регулярно)
- Він водить дітей до школи щодня. (звичка)
💡 Did You Know
Слово водій походить від водити. Водій водить автомобіль регулярно — це його робота. Але коли він зараз веде машину конкретною дорогою, можна сказати: "Він їде до Одеси."
2. Лізти/лазити — підніматися або пролазити
Лізти (односпрямоване):
- Хлопчик лізе на дерево. (зараз)
- Кіт ліз у вікно. (конкретна дія)
Лазити (різноспрямоване):
- Діти лазять по деревах у Голосіївському парку. (регулярно, різні дерева)
- Він добре лазить по горах у Карпатах. (вміє, досвід)
3. Повзти/повзати — повільний рух по землі
Повзти (односпрямоване):
- Черепаха повзе до води. (зараз)
- Дитина повзла до іграшки. (конкретна дія)
Повзати (різноспрямоване):
- Немовля вже повзає. (вміє повзати)
- Змія повзає травою. (звичайний спосіб руху)
4. Тягти/тягати — тягнути важке
Тягти (односпрямоване):
- Віл тягне воза. (зараз)
- Вони тягнуть човен на берег. (конкретна дія)
Тягати (різноспрямоване):
- Він тягає мішки цілий день. (регулярно, багато разів)
- Вона тягає важкі сумки з магазину. (звичка)
5. Гнати/ганяти — переслідувати або керувати тваринами
Гнати (односпрямоване):
- Чабан жене отару на пасовисько. (зараз, конкретний напрямок)
- Собака жене зайця. (зараз, полювання)
- Пастух гнав корів до водопою вчора ввечері. (конкретна подія минулого)
Ганяти (різноспрямоване):
- Пастух ганяє корів щодня. (регулярна робота)
- Діти ганяють м'яч у дворі. (гра, багато разів)
- Він ганяв отару туди й сюди цілий день. (рух у різних напрямках)
6. Котитися/качатися — котитися самому (без транзитивного об'єкта)
Котитися (односпрямоване):
- М'яч котиться вниз по схилу. (зараз, конкретний напрямок)
- Камінь котився до річки. (минуле, одноразова дія)
Качатися (різноспрямоване):
- Діти люблять качатися на санчатах взимку. (регулярна дія, звичка)
- Кіт качається по килиму. (рух туди-сюди, багато разів)
🌍 Реальний світ
У Карпатах досі можна побачити чабанів, які женуть отари овець на високогірні полонини. Це односпрямоване дієслово, бо рух конкретний — вгору на пасовисько. Але кажуть: "Він ганяє овець уже тридцять років" — це про професію, регулярну дію.
Як обрати правильне дієслово?
Задайте собі ці питання для правильного вибору дієслова руху:
Крок 1: Визначте тип руху
Спершу зрозумійте, яким чином відбувається рух — це допоможе обрати правильну пару дієслів:
| Питання | Дієслова | Коли використовувати |
|---|---|---|
| Пішки? | іти/ходити, нести/носити, вести/водити | Людина йде своїми ногами, без транспорту |
| Транспортом? | їхати/їздити, везти/возити | Машина, автобус, поїзд, велосипед |
| Біг? | бігти/бігати | Швидкий рух ногами, спорт, поспіх |
| Повітря? | летіти/літати | Літак, птах, політ |
| Вода? | плисти/плавати | Річка, море, басейн, човен |
| Підніматися? | лізти/лазити | Дерева, гори, скелі, сходи |
| Повзти? | повзти/повзати | Черепаха, дитина, змія, повільний рух |
| Котити? | котити/качати, котитися/качатися | М'яч, колесо, круглі предмети |
| Тягнути? | тягти/тягати | Важкі речі, воз, санки |
| Женувати? | гнати/ганяти | Худоба, переслідування, м'яч |
Крок 2: Односпрямоване чи різноспрямоване?
Після вибору типу руху визначте характер дії:
| Питання | Якщо ТАК → | Якщо НІ → | Приклад |
|---|---|---|---|
| Рух відбувається зараз? | Односпрямоване | Перевір далі | Він іде зараз (не ходить) |
| Це регулярна дія, звичка? | Різноспрямоване | Перевір далі | Він ходить щодня (не іде) |
| Один конкретний напрямок? | Односпрямоване | Різноспрямоване | Птах летить на південь (конкретно) |
| Рух туди й назад? | Різноспрямоване | Односпрямоване | Він ходив по кімнаті (туди-сюди) |
| Загальна здатність? | Різноспрямоване | Односпрямоване | Дитина вже ходить (вміє) |
Якщо можна додати слово "зараз" і речення має сенс — це односпрямоване дієслово (іду зараз, біжу зараз, летить зараз). Якщо можна додати "щодня" або "часто" — це різноспрямоване (ходжу щодня, бігаю часто, літають регулярно).
Крок 3: Перевірте контекст
Іноді контекст речення підказує правильний вибір:
- Час дії: "завтра", "вчора" → часто односпрямоване (конкретна подія)
- Частота: "щодня", "завжди", "кожного ранку" → різноспрямоване (регулярність)
- Тривалість: "дві години", "весь день" → різноспрямоване (процес у минулому)
- Напрямок: "додому", "до школи" → односпрямоване (конкретна ціль)
Типові помилки та як їх уникнути
Помилка 1: Плутати односпрямовані і різноспрямовані форми
❌ Неправильно: Я іду до університету щодня.
Треба: Я ходжу до університету щодня.
Чому? Слово "щодня" вказує на регулярність, тому потрібне різноспрямоване дієслово ходити.
Помилка 2: Використовувати "іти" для транспорту
❌ Неправильно: Я іду на автобусі.
Правильна форма: Я їду на автобусі.
Чому? Для руху транспортом використовуємо їхати/їздити, не іти/ходити.
Помилка 3: Не враховувати спосіб транспортування ноші
❌ Неправильно: Він несе меблі на вантажівці.
Коректно: Він везе меблі на вантажівці.
Чому? Якщо ноша транспортується транспортом, використовуємо везти/возити, не нести/носити.
Помилка 4: Плутати "вести" і "водити" для транспорту
❌ Неправильно: Він веде автобус у депо.
✅ Правильно: Він водить автобус. (професія)
✅ Або: Він їде до депо на автобусі. (конкретна поїздка)
Чому? "Вести" означає вести когось за руку, не керувати транспортом. Для транспорту: водити (професія) або їхати (конкретна поїздка).
🎯 Цікавий факт
У середньовічній Україні використовували дієслово гнати для швидкої їзди: "Женіть коней!" У сучасній мові це слово збереглося в виразі "гнати самогон" (distill moonshine) — від ідеї "прискорювати процес".
Діалоги
Діалог 1: Про дорогу на роботу
Олег: Як ти їдеш на роботу завтра?
Марія: Я їду на метро, як завжди. А ти?
Олег: А я зазвичай ходжу пішки вулицею Франка, бо живу близько.
Марія: Скільки тобі йти?
Олег: П'ятнадцять хвилин. Я ходжу тією самою дорогою щодня.
Діалог 2: Про відпустку
Іван: Куди ти їдеш цього літа?
Оля: Я їду до Карпат. А ти їздиш кудись?
Іван: Ні, я зазвичай не їжджу далеко. Волію ходити пішки горами біля міста.
Оля: А я люблю літати літаком — швидко й комфортно!
Діалог 3: Про дітей
Тетяна: Твоя донька вже ходить?
Андрій: Так, вона вже ходить два місяці! Але поки повзає швидше, ніж ходить.
Тетяна: Наш син теж спочатку більше повзав, ніж ходив.
Андрій: Зараз вона лізе на всі меблі — доводиться пильнувати!
Діалог 4: Про спорт
Микола: Ти біжиш марафон у суботу?
Віра: Так, біжу. Я бігаю кожного ранку, тому готова.
Микола: А я плаваю у басейні тричі на тиждень. Біг мені важко дається.
Віра: Плавання теж чудово! Коли я пливу, відчуваю себе вільною.
Діалог 5: Про переїзд
Сергій: Бачив, як сусіди везуть меблі?
Наталя: Так, вони зараз везуть останню партію. Цілий день возять речі з старої квартири.
Сергій: Важка робота. Я б найняв вантажівку.
Наталя: Вони самі тягають коробки — економлять гроші.
Діалог 6: Про собаку
Юлія: Твій пес добре бігає?
Максим: Дуже добре! Зараз він біжить до парку — дивись, як швидко!
Юлія: А мій кіт лазить по деревах цілими днями.
Максим: Кіт зараз лізе на той дуб? Високо!
Діалог 7: Про час і погоду (Метафори)
Олена: Чому ти такий сумний?
Дмитро: Час так повільно іде сьогодні. Я чекаю дзвінка.
Олена: Не хвилюйся. Дивись, дощ іде — це на щастя.
Дмитро: А мені здається, що життя біжить повз мене.
Олена: Які дурниці лізуть тобі в голову! Краще ходімо на каву.
Діалог 8: Плани на вихідні
Катя: Ми завтра їдемо за місто?
Андрій: Ні, машина зламалася. Доведеться їхати електричкою.
Катя: Я не люблю їздити електричками. Вони повільно повзуть.
Андрій: Ну, тоді можемо піти пішки до парку.
Катя: Іти пішки? Ти жартуєш? Я краще побігаю на стадіоні біля дому.
📋 Підсумок
Що ви навчилися:
- Українська мова має 14 пар дієслів руху, кожна пара описує різний тип руху (пішки, транспорт, біг, політ, плавання, підйом, тощо).
- Односпрямовані дієслова (іти, їхати, бігти) виражають рух зараз, у конкретному напрямку, одноразову дію.
- Різноспрямовані дієслова (ходити, їздити, бігати) виражають регулярний рух, звичку, рух туди й назад або загальну здатність.
- Вибір дієслова залежить від типу руху (пішки/транспорт/повітря/вода) і характеру дії (зараз/регулярно, один напрямок/багато напрямків).
Основне правило:
Односпрямоване = зараз, конкретний напрямок. Різноспрямоване = регулярно, звичка, туди й назад.
Далі:
У наступних модулях ми розглянемо префікси дієслів руху (прийти, вийти, зайти) і як вони змінюють значення. Ви також вивчите дієслова руху з прийменниками і просторовими конструкціями.
✅ Самоперевірка
Чи можете ви:
- Назвати всі 14 пар дієслів руху?
- Пояснити різницю між односпрямованими і різноспрямованими дієсловами?
- Обрати правильне дієслово для різних типів руху (пішки, транспорт, політ, плавання)?
- Використовувати дієслова руху в контексті регулярної дії та конкретної дії зараз?
Якщо так — ви готові до практики!
Потрібно більше практики?
Ви завершили цей модуль! Ось кілька способів закріпити матеріал:
🔄 Інтеграція знань
- Поєднуйте матеріал цього модуля з попередніми темами
- Створіть mind map зв'язків між різними темами
- Практикуйте використання кількох тем одночасно
🎯 Реальне застосування
- Знайдіть ситуації в житті, де можна використати вивчене
- Читайте українські тексти і шукайте знайомі структури
- Спілкуйтеся з носіями мови, застосовуючи нові знання
🌐 Онлайн-ресурси
Додаткові матеріали для практики B1:
- Українська мова онлайн: https://ukrainian-language.uk
- Словник.ua: https://slovnyk.ua — для перевірки слів
- YouTube канали: Шукайте "українська мова B1" для додаткових уроків
- Мовні обміни: italki, Tandem, HelloTalk для практики з носіями
💡 Порада: Найкращий спосіб закріпити матеріал — використовувати його регулярно. Виділіть 10-15 хвилин щодня для повторення!
🎯 Вправи
Односпрямовані чи різноспрямовані дієслова?
Яке з наведених нижче дієслів виражає конкретний рух у одному напрямку, що відбувається зараз або планується?
Яке дієслово правильно завершує речення: «Я ___ до університету щодня», враховуючи регулярність дії?
Яке з цих дієслів описує рух транспортом у конкретному напрямку або в конкретний час?
Яке дієслово правильно доповнює речення: «Літак ___ до Парижа зараз», де підкреслюється конкретний напрямок польоту?
Яке з наведених дієслів означає регулярне плавання або загальну здатність плавати, без акценту на конкретний напрямок?
Яке дієслово використовується для опису перенесення ноші пішки в конкретному напрямку зараз або в минулому?
Яке дієслово правильно завершує речення: «Він ___ товари на вантажівці щодня», враховуючи регулярність і транспорт?
Яке з цих дієслів описує процес ведення когось або чогось у конкретному напрямку зараз або в минулому?
Яке дієслово використовується для опису регулярного підніматися або здатності лазити по деревах чи горах?
Яке дієслово правильно доповнює речення: «Черепаха ___ до води зараз», де підкреслюється конкретний рух зараз?
Яке з наведених дієслів означає тягнути важкий предмет у конкретному напрямку в певний момент часу?
Яке дієслово використовується для опису регулярного переслідування або звички ганяти тварин чи м'яч?
Яке дієслово правильно завершує речення: «Вона зараз ___ дитину до школи», підкреслюючи конкретну дію в цей момент?
Яке з цих дієслів описує регулярний біг або звичку бігати щодня чи кілька разів на тиждень?
Пари дієслів руху
Оберіть правильне дієслово
Я зараз до магазину. Повернуся за годину. Мій батько на роботу автобусом кожного ранку. Дивись, як швидко той хлопчик до фінішу! Влітку ми часто до моря відпочивати. Птахи на південь восени, коли стає холодно. Моя сестра у басейні тричі на тиждень для здоров'я. Він важку коробку до вантажівки зараз, допоможи йому! Вантажівка меблі до нової квартири зараз. Мама мене за руку, коли я була маленькою. Кіт на дерево зараз! Дивись, як високо! Немовля вже сама — їй дев'ять місяців. Вони величезний камінь до будівельного майданчика зараз. Собака кота вулицею прямо зараз! Діти м'яч у дворі кожного вечора після школи.
Правда чи неправда?
Дієслово «іти» може використовуватися як для руху пішки, так і для руху транспортом.
Різноспрямовані дієслова виражають регулярні дії, звички або рух у різних напрямках.
Речення «Я ходжу до роботи зараз» є граматично правильним для опису дії, що відбувається в цей момент.
Дієслово «нести» використовується для опису перенесення ноші транспортом, наприклад, вантажівкою.
Односпрямовані дієслова можуть описувати як дію, що відбувається зараз, так і конкретну одноразову дію в минулому чи майбутньому.
Речення «Птахи літають на південь зараз» є правильним способом описати міграцію птахів у конкретний момент.
Дієслово «водити» означає керувати транспортом регулярно або як професію, а не вести когось за руку.
У реченні «Діти лазять по деревах щодня» правильно використано різноспрямоване дієслово для регулярної дії.
Дієслова «котити» і «котитися» мають однакове значення і можуть використовуватися взаємозамінно.
Речення «Він гнав коней до ріки» правильно описує конкретну дію переслідування або керування в певний момент.
Слово «плавати» може означати як регулярне плавання у басейні, так і загальну здатність плавати.
У реченні «Черепаха повзає до моря» правильно використано односпрямоване дієслово для опису конкретного руху.
Дієслово «тягати» описує регулярне або повторюване тягнення важких предметів, а не одноразову дію.
Речення «Я біжу марафон кожного місяця» є граматично правильним для опису регулярної участі в марафонах.
Типи руху
Рух пішки (без транспорту)
Рух транспортом (машина, автобус, поїзд)
Рух у повітрі або воді
Повільний рух або особливі способи
Переслідування або тягнення
Розставте слова в правильному порядку
Виправте помилки
Я іду до роботи на автобусі щодня вже десять років.
Літак літає до Лондона зараз і приземлиться через дві години.
Він несе товари на вантажівці до магазину кожного тижня.
Мама водить мене до школи зараз, бо я запізнююся.
Я ходжу в магазин зараз, повернуся через пів години.
Черепаха повзає до води прямо зараз, дивись як повільно!
Вони тягнуть важкі сумки з магазину кожного дня після роботи.
Він [біжить] кожного ранку в парку для здоров'я.
Дієслова руху в контексті
Минулого літа ми з родиною до Карпат на відпочинок. Ми на машині цілий день і нарешті до готелю ввечері. Наступного ранку ми на екскурсію в гори. Гід нас крутою стежкою вгору. По дорозі ми бачили, як місцеві чабани овець на полонини — вони їх щодня влітку. Один чабан якраз велику отару в нашому напрямку. Ми годину і зустріли туристів, які на високу скелю. Наш гід сказав, що вони часто тут і знають усі маршрути. Раптом ми побачили орла, який над нами. Гід пояснив, що орли тут цілий рік і їжу своїм пташенятам у гніздо на скелях. Один орел зараз здобич у пазурах — ймовірно, для маленьких пташенят. Після цього ми вниз до річки, щоб охолодитися.
Знайдіть дієслова руху
Натисніть на всі дієслова руху в тексті.
Іван іде до університету пішки щоранку. Ми їздимо до бабусі кожного місяця на вихідні. Діти бігають у парку і лазять по деревах щодня. Вона несе квіти додому після роботи зараз. Чабан гнав отару овець на полонину вчора вранці. Птахи летять на південь восени, коли стає холодно. Він водить автобус уже двадцять років у місті. Черепаха повзе до моря після того, як вилупилася.
Оберіть усі правильні варіанти
Які дієслова описують рух пішки?
Які дієслова виражають різноспрямований рух або регулярність?
Які речення граматично правильні?
Які дієслова використовуються для опису перенесення ноші?
Які речення описують конкретну дію зараз?
Які дієслова пов'язані з рухом у воді?
Які речення містять помилки у виборі дієслова?
Перекладіть речення
Доповніть речення
📚 Словник
| Слово | Вимова | Переклад | ЧМ | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| автомобіль | /aʋtɔmɔbˈilʲ/ | car, automobile | ім | |
| басейний | /basˈɛjnɪj/ | pool (adj) | прикм | |
| берег | /bˈɛrɛɦ/ | shore, bank | ім | |
| бігти | /bˈiɦtɪ/ | to run (one direction) | дієсл | |
| важкий | /ʋaʒkˈɪj/ | heavy, difficult | прикм | |
| вантажівка | /ʋantaʒˈiʋka/ | truck, lorry | ім | |
| вгору | /ʋɦˈɔru/ | up, upwards | присл | |
| везти | /ʋɛztˈɪ/ | to carry, to drive (somebody) | дієсл | |
| високо | /ʋˈɪsɔkɔ/ | high, highly | присл | |
| високогірний | /ʋɪsɔkɔɦˈirnɪj/ | high altitude | прикм | |
| витися | /ʋˈɪtɪsja/ | to wind, to curl | дієсл | |
| вниз | /ʋnɪz/ | down, downwards | присл | |
| водопій | /ʋɔdɔpˈij/ | watering hole | ім | |
| враховувати | /ʋraxˈɔʋuʋatɪ/ | to take into account | дієсл | |
| вівця | /ʋiʋt͡sˈja/ | sheep | ім | |
| віз | /ʋiz/ | cart, wagon | ім | |
| віл | /ʋil/ | ox | ім | |
| віра | /ʋˈira/ | faith, belief | ім | |
| ганяти | /ɦanˈjatɪ/ | to drive, to chase | дієсл | |
| гнат | /ɦnat/ | Hnat (name) | ім | |
| гнати | /ɦnˈatɪ/ | to drive, to chase | дієсл | |
| голосіївський | /ɦɔlɔsˈijiʋsʲkɪj/ | Holosiivskyi (adj) | прикм | |
| гуцул | /ɦut͡sˈul/ | Hutsul | ім | |
| гід | /ɦid/ | guide | ім | |
| даватися | /daʋˈatɪsja/ | to be given, to be easy for someone | дієсл | |
| депо | /dɛpˈɔ/ | depot | ім | |
| дерево | /dˈɛrɛʋɔ/ | tree, wood | ім | |
| днями | /dnˈjamɪ/ | recently, these days | присл | |
| доводитися | /dɔʋɔdɪtɪsja/ | to have to, to be related | дієсл | |
| дуб | /dub/ | oak | ім | |
| економити | /ɛkɔnˈɔmɪtɪ/ | to save (money/resources) | дієсл | |
| женити | /ʒɛnˈɪtɪ/ | to marry (a man) | дієсл | |
| заєць | /zˈajɛt͡sʲ/ | hare, rabbit | ім | |
| здатність | /zdˈatnistʲ/ | ability, capability | ім | |
| змія | /zmiˈja/ | snake | ім | |
| качатися | /kat͡ʃˈatɪsja/ | to rock, to roll | дієсл | |
| коза | /kɔzˈa/ | goat | ім | |
| комфортно | /kɔmfˈɔrtnɔ/ | comfortably | присл | |
| коректно | /kɔrˈɛktnɔ/ | correctly, properly | присл | |
| корова | /kɔrˈɔʋa/ | cow | ім | |
| котити | /kɔtˈɪtɪ/ | to roll | дієсл | |
| котитися | /kɔtˈɪtɪsja/ | to roll (passive) | дієсл | |
| котячий | /kɔtˈjat͡ʃɪj/ | cat (adj) | прикм | |
| круглий | /krˈuɦlɪj/ | round | прикм | |
| кудись | /kudˈɪsʲ/ | somewhere (direction) | займ | |
| кінь | /kinʲ/ | horse | ім | |
| лазити | /lˈazɪtɪ/ | to climb, to crawl | дієсл | |
| лізти | /lˈiztɪ/ | to climb, to crawl | дієсл | |
| літати | /litˈatɪ/ | to fly (multi-directional) | дієсл | |
| м'ята | /mˈjata/ | mint | ім | |
| м'яч | /mjat͡ʃ/ | ball | ім | |
| марафон | /marafˈɔn/ | marathon | ім | |
| марічка | /marit͡ʃka/ | Marichka (name) | ім | |
| микола | /mɪkˈɔla/ | Mykola (name) | ім | |
| мить | /mɪtʲ/ | moment | ім | |
| мішка | /miʃkˈa/ | little bag | ім | |
| назад | /nazˈad/ | back, backwards | присл | |
| найняти | /najnˈjatɪ/ | to hire | дієсл | |
| немовля | /nɛmɔʋlˈja/ | infant, baby | ім | |
| носити | /nɔsˈɪtɪ/ | to carry, to wear | дієсл | |
| ноша | /nˈɔʃa/ | load, burden | ім | |
| ноші | /nˈɔʃi/ | stretcher | ім | |
| образ | /ˈɔbraz/ | image, role, way | ім | |
| освоїти | /ɔsʋˈɔjitɪ/ | to master, to settle | дієсл | |
| острова | /ˈɔstrɔʋa/ | island | ім | |
| отара | /ɔtˈara/ | flock (of sheep) | ім | |
| п'ятнадцять | /pjatnˈadt͡sjatʲ/ | fifteen | num | |
| пасовисько | /pasɔʋˈɪsʲkɔ/ | pasture | ім | |
| пастух | /pastˈux/ | shepherd | ім | |
| переслідувати | /pɛrɛslˈiduʋatɪ/ | to pursue, to persecute | дієсл | |
| пес | /pɛs/ | dog | ім | |
| пильнувати | /pɪlʲnuʋˈatɪ/ | to watch closely, to be vigilant | дієсл | |
| плавання | /plˈaʋannja/ | swimming | ім | |
| пливти | /plɪʋtˈɪ/ | to swim, to float | дієсл | |
| повзати | /pˈɔʋzatɪ/ | to crawl | дієсл | |
| повзти | /pɔʋztˈɪ/ | to crawl (directional) | дієсл | |
| полонина | /pɔlɔnˈɪna/ | polonyna (mountain pasture) | ім | |
| полювання | /pɔljuʋˈannja/ | hunting | ім | |
| політ | /pɔlˈit/ | flight | ім | |
| потрібний | /pɔtrˈibnɛ/ | necessary | ім | |
| поїздка | /pɔˈjizdka/ | trip, journey | ім | |
| прискорювати | /prɪskˈɔrjuʋatɪ/ | to accelerate (imperfective) | дієсл | |
| пролазити | /prɔlˈazɪtɪ/ | to crawl through | дієсл | |
| просторовий | /prɔstɔrˈɔʋɪj/ | spatial | прикм | |
| птах | /ptax/ | bird | ім | |
| південь | /pˈiʋdɛnʲ/ | south | ім | |
| підйом | /pidjˈɔm/ | rise, ascent, lift | ім | |
| підніматися | /pidnimˈatɪsja/ | to rise, to climb (imperfective) | дієсл | |
| розклад | /rˈɔzklad/ | schedule, timetable | ім | |
| рухатися | /rˈuxatɪsja/ | to move (oneself) | дієсл | |
| самогон | /samɔɦˈɔn/ | moonshine | ім | |
| санчата | /sant͡ʃˈata/ | sled, sleigh | ім | |
| середньовічний | /sɛrɛdnʲɔʋˈit͡ʃnɪj/ | medieval | прикм | |
| спершу | /spˈɛrʃu/ | first, at first | присл | |
| стара | /starˈa/ | old | ім | |
| старослов'янський | /starɔslɔʋˈjansʲkɪj/ | Old Church Slavonic | прикм | |
| схил | /sxɪl/ | slope, incline | ім | |
| тварина | /tʋarɪna/ | animal | ім | |
| тичина | /tɪt͡ʃˈɪna/ | Tychyna (name), stamen | ім | |
| тощо | /tˈɔʃt͡ʃɔ/ | and so on, etc. | part | |
| транзитивний | /tranzɪtˈɪʋnɪj/ | transitive (grammar) | прикм | |
| тридцять | /trˈɪdt͡sjatʲ/ | thirty | num | |
| тричі | /trˈɪt͡ʃi/ | thrice, three times | присл | |
| туди-сюди | /tudˈɪ-sjudɪ/ | back and forth | присл | |
| тягати | /tjaɦˈatɪ/ | to drag, to pull around | дієсл | |
| тягнути | /tjaɦnˈutɪ/ | to pull, to drag, to attract | дієсл | |
| тягти | /tjaɦtˈɪ/ | to pull, to drag (variant) | дієсл | |
| хлопчик | /xlˈɔpt͡ʃɪk/ | little boy | ім | |
| чабан | /t͡ʃabˈan/ | shepherd (mountain) | ім | |
| черепаха | /t͡ʃɛrɛpˈaxa/ | turtle | ім | |
| четвертий | /t͡ʃɛtʋˈɛrtɪj/ | fourth | прикм | |
| човен | /t͡ʃˈɔʋɛn/ | boat | ім | |
| щедрівка | /ʃt͡ʃɛdrˈiʋka/ | shchedrivka (New Year carol) | ім | |
| іграшка | /ˈiɦraʃka/ | toy | ім | |
| їзда | /jizdˈa/ | driving | ім |