Підрядні означальні: який
🎯 Чому це важливо?
Підрядні означальні речення з який — важлива основа складних речень в українській мові. Вони дозволяють описувати людей, предмети та ідеї детальніше. У попередніх модулях ви вивчили основні відмінкові форми. Тепер ви навчитеся використовувати який у всіх відмінках для створення природних українських речень.
Тест
Прочитайте три пари речень і подумайте, як їх можна об'єднати в складні речення:
Пара 1:
- Це студент.
- Студент добре вчиться.
Пара 2:
- Я читаю книгу.
- Книгу написав відомий автор.
Пара 3:
- Ми зустріли людину.
- Людині потрібна допомога.
Як об'єднати ці пари? В українській мові ми використовуємо слово який (або яка, яке, які):
- Це студент, який добре вчиться.
- Я читаю книгу, яку написав відомий автор.
- Ми зустріли людину, якій потрібна допомога.
Зверніть увагу: який змінюється за родом, числом і відмінком. Рід і число залежать від слова, яке ми описуємо (антецедента). Відмінок залежить від ролі який у підрядному реченні.
💡 Did You Know
Слово який походить від праслов'янського кореня через індоєвропейський корінь. Цікаво, що в українській мові який використовується і як питальне слово ("Який це колір?"), і як відносний займенник ("Колір, який я люблю...").
Теорія
Принцип узгодження
Який узгоджується з антецедентом (словом, яке описує) у роді та числі:
| Антецедент | Рід/Число | Який |
|---|---|---|
| студент (м.р.) | чоловічий | який |
| книга (ж.р.) | жіночий | яка |
| місто (с.р.) | середній | яке |
| студенти (мн.) | множина | які |
Але відмінок залежить від ролі який у підрядному реченні:
| Роль у підрядному реченні | Відмінок | Приклад |
|---|---|---|
| Хто робить дію? | Називний | Людина, яка працює... |
| Кого/що бачимо? | Знахідний | Людина, яку я бачу... |
| Кому даємо? | Давальний | Людина, якій я даю... |
| Про кого говоримо? | Місцевий | Людина, про яку я говорю... |
🌍 Реальний світ
У новинах часто використовують конструкції з який: "Політик, який виступав сьогодні, заявив про реформи." "Закон, який ухвалив парламент, набирає чинності." Ці конструкції роблять мову більш інформативною та професійною.
Повна парадигма який у всіх відмінках
Однина:
| Відмінок | Чоловічий | Жіночий | Середній |
|---|---|---|---|
| Називний | який | яка | яке |
| Родовий | якого | якої | якого |
| Давальний | якому | якій | якому |
| Знахідний (неживе) | який | яку | яке |
| Знахідний (живе) | якого | яку | яке |
| Орудний | яким | якою | яким |
| Місцевий | якому / на якому | якій / на якій | якому / на якому |
Множина:
| Відмінок | Форма |
|---|---|
| Називний | які |
| Родовий | яких |
| Давальний | яким |
| Знахідний (неживе) | які |
| Знахідний (живе) | яких |
| Орудний | якими |
| Місцевий | яких / на яких |
🎬 Момент поп-культури
У серіалі "Слуга народу" (2015) часто звучать фрази з який: "Це політик, якого всі знають", "Країна, яку ми заслуговуємо", "Люди, яким потрібна справедливість". Ці конструкції додають драматичності та офіційності мові персонажів.
Поглиблення
Який у кожному відмінку з прикладами
Називний відмінок (Хто? Що?)
Який є підметом підрядного речення:
- Студент, який добре вчиться, отримає стипендію.
- Книга, яка лежить на столі, належить мені.
- Село, яке знаходиться за лісом, дуже красиве.
- Діти, які граються у дворі, веселі та енергійні.
Якщо який є підметом підрядного речення (хто робить дію?), використовуйте називний відмінок: який, яка, яке, які.
Родовий відмінок (Кого? Чого?)
Якого/якої/яких використовуються з прийменниками або для позначення приналежності:
- Письменник, якого я не знаю, написав цікаву книгу.
- Людина, для якої я працюю, дуже вимоглива.
- Студенти, яких немає в аудиторії, запізнилися.
- Причини, через які це сталося, невідомі нам досі.
Давальний відмінок (Кому? Чому?)
Якому/якій/яким використовуються, коли щось дають або адресують:
- Студент, якому я допомагав, успішно склав іспит.
- Жінка, якій я подзвонив, не відповіла на мій дзвінок.
- Люди, яким потрібна допомога, звернулися до нашого центру.
- Книга, якій він присвятив десять років життя, стала бестселером.
💡 Did You Know
У давальному відмінку який часто використовується з дієсловами допомогти, дати, сказати, пояснити, показати. Запам'ятайте: "Людина, якій я сказав..." — класична конструкція української мови.
Знахідний відмінок (Кого? Що?)
Якого/яку/яке/яких — прямий об'єкт підрядного речення:
- Фільм, який я дивився вчора, був дуже захопливим.
- Пісню, яку вона співає, написав відомий композитор.
- Людину, яку ми зустріли на вулиці, я знаю з дитинства.
- Книги, які він купив у магазині, коштували досить дорого.
Для живих істот чоловічого роду в знахідному відмінку використовуйте форму родового: "Студент, якого я бачив" (не "який я бачив").
Орудний відмінок (Ким? Чим?)
Яким/якою/якими — інструмент або супровід:
- Ручка, якою я пишу, дуже зручна для тривалої роботи.
- Друг, з яким я працюю, завжди допомагає у складних ситуаціях.
- Інструменти, якими він користується, професійні та якісні.
- Метод, яким ми вирішили проблему, виявився дуже ефективним.
Місцевий відмінок (Про кого? На чому?)
Про якого/на якій/в якому/в яких — місце або тема:
- Місто, в якому я народився, знаходиться на заході України.
- Людина, про яку всі говорять, стала відомою минулого року.
- Проект, над яким ми працюємо, майже завершений сьогодні.
- Країни, в яких говорять українською, включають Україну та діаспору.
🎯 Цікавий факт
У місцевому відмінку який завжди вимагає прийменника: про якого, в якому, на якій, при яких тощо. Без прийменника місцевий відмінок не існує в українській мові!
Типові помилки та як їх уникнути
Помилка 1: Неправильний відмінок слова який
❌ Неправильно: Людина, який я бачив, була висока.
✅ Правильна форма: Людина, яку я бачив, була висока.
Чому? "Людина" — жіночий рід, тому яка/яку. А "я бачив людину" — знахідний відмінок, тому яку.
Помилка 2: Плутати граматичний рід антецедента
❌ Неправильно: Місто, яка знаходиться далеко, красиве.
Як треба: Місто, яке знаходиться далеко, красиве.
Чому? "Місто" — іменник середнього роду, тому яке, не яка.
Помилка 3: Забувати про живе/неживе у знахідному відмінку
❌ Неправильно: Студент, який я зустрів, вчиться добре.
Правильний варіант: Студент, якого я зустрів, вчиться добре.
Чому? "Студент" — жива істота, тому в знахідному відмінку форма збігається з родовим: якого.
Помилка 4: Неправильний прийменник з який
❌ Неправильно: Проблема, яку ми говоримо, складна.
✅ Правильно: Проблема, про яку ми говоримо, складна.
Чому? Дієслово "говорити" вимагає прийменника "про" + знахідний відмінок.
🌍 Реальний світ
На роботі часто потрібно описувати колег, проекти, завдання: "Колега, з яким я працюю над проектом...", "Звіт, який потрібно здати до п'ятниці...", "Клієнт, якому ми надіслали пропозицію...". Ці конструкції є частиною професійного мовлення.
🎮 Геймерам на замітку
У відеоіграх часто зустрічаються описи предметів та персонажів з конструкціями який: "Меч, який завдає подвійної шкоди...", "Персонаж, якому потрібна допомога...", "Локація, в якій сховані скарби...". Ці конструкції допомагають краще зрозуміти ігрові механіки та квести.
🎬 Культурний момент
У класичному українському фільмі "Тіні забутих предків" (1964) режисера Сергія Параджанова використовуються поетичні конструкції з який для опису гуцульських традицій та легенд. Фільм, який став культовим, досі вражає глядачів своєю красою та глибиною.
Практика
Застосуйте отримані знання на практиці.
Діалоги
Діалог 1: Про нового колегу
Оля: Ти бачила нового колегу, який прийшов сьогодні вранці?
Марина: Так, це Андрій, якого перевели з іншого відділу компанії.
Оля: Він працюватиме над проектом, над яким ми працюємо?
Марина: Ні, він у відділі, який займається маркетингом та рекламою.
Діалог 2: Про подорож
Іван: Розкажи про місто, в якому ти був минулого тижня.
Петро: Це Львів — місто, яке я завжди хотів відвідати!
Іван: Що тобі найбільше сподобалося у місті, про яке так багато говорять?
Петро: Кав'ярні, в яких подають справжню львівську каву та десерти.
Діалог 3: Про книгу
Катя: Ти прочитала книгу, яку я тобі порадила минулого місяця?
Настя: Так, автор, який її написав, справжній геній сучасної літератури!
Катя: Особливо сподобався персонаж, якому автор присвятив кілька розділів.
Настя: Книга, яка так захопила мене, тепер моя улюблена на полиці!
Діалог 4: Про навчання
Викладач: Студенти, які здали контрольну роботу, можуть йти додому.
Студент: А ті, яким потрібно переписати роботу, залишаються в аудиторії?
Викладач: Так, я поясню помилки, які ви зробили у своїх роботах.
Студент: Дякую за допомогу, яку ви завжди надаєте нам із терпінням!
Діалог 5: Про ресторан
Олег: Ти знаєш ресторан, про який писали в журналі минулого місяця?
Юля: Так, це місце, яке відкрили нещодавно біля центрального парку.
Олег: Офіціант, з яким я розмовляв, сказав що шеф-кухар з Італії.
Юля: Страви, які там готують, мають чудові відгуки від критиків!
📋 Підсумок
Що ви навчилися:
- Форма який залежить від двох факторів: рід/число антецедента + відмінок у підрядному реченні.
- Живі істоти чоловічого роду в знахідному відмінку мають форму якого (як у родовому).
- Прийменник обов'язковий у місцевому відмінку: в, на, о, при + який/якому/якій.
- Орудний відмінок має три форми: яким (чол./сер.), якою (жін.), якими (множ.).
- Прийменники не відокремлюються від форми який: для якого, з яким, про яку, над яким.
- Антецедент визначає рід/число, але функція в реченні визначає відмінок.
Основне правило:
Рід і число який = від антецедента. Відмінок який = від ролі в підрядному реченні.
📜 Українське прислів'я
Слово, яке вилетіло, не впіймаєш. — Це прислів'я нагадує про силу слів. Зверніть увагу на конструкцію з яке (середній рід, називний відмінок, бо "слово" — середнього роду, і воно є підметом підрядного речення "яке вилетіло").
💡 Практична порада
Щоб правильно обрати форму який, поставте два питання: 1) Який рід і число має антецедент? 2) Яку роль виконує який у підрядному реченні? Наприклад: "Людина, ... я допоміг" — людина (жіночий рід), допоміг кому? (давальний) = якій.
Далі:
У наступних модулях ви вивчите підрядні означальні речення з де, куди, звідки для опису місць та напрямків руху, а також з коли для опису часових відносин між подіями.
✅ Самоперевірка
Чи можете ви:
- Обрати правильну форму який за родом і числом антецедента?
- Визначити відмінок який за його роллю у підрядному реченні?
- Використовувати який з прийменниками в місцевому та орудному відмінках?
- Об'єднувати прості речення в складнопідрядні за допомогою який?
- Розрізняти форми для живих та неживих іменників у знахідному відмінку?
- Правильно відмінювати який у всіх семи відмінках однини та множини?
Якщо так — ви готові до практики!
🎯 Ключові моменти для запам'ятовування
Найчастіші помилки пов'язані з: 1) живими істотами у знахідному відмінку (студент, якого я бачив), 2) вибором роду для слів на -а/-я (людина — жіночий рід, колега — чоловічий рід), 3) використанням прийменників у місцевому відмінку (в якому, на якій, про яку).
Потрібно більше практики?
Ви завершили цей модуль! Ось кілька способів закріпити матеріал:
🔄 Інтеграція знань
- Поєднуйте матеріал цього модуля з попередніми темами
- Створіть mind map зв'язків між різними темами
- Практикуйте використання кількох тем одночасно
🎯 Реальне застосування
- Знайдіть ситуації в житті, де можна використати вивчене
- Читайте українські тексти і шукайте знайомі структури
- Спілкуйтеся з носіями мови, застосовуючи нові знання
🌐 Онлайн-ресурси
Додаткові матеріали для практики B1:
- Українська мова онлайн: https://ukrainian-language.uk
- Словник.ua: https://slovnyk.ua — для перевірки слів
- YouTube канали: Шукайте "українська мова B1" для додаткових уроків
- Мовні обміни: italki, Tandem, HelloTalk для практики з носіями
💡 Порада: Найкращий спосіб закріпити матеріал — використовувати його регулярно. Виділіть 10-15 хвилин щодня для повторення!
🎯 Вправи
Форми який у різних відмінках
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про студента, що добре вчиться й отримає стипендію?
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про книгу, яку читаєте й вона дуже цікава?
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про людину, якій ви допомагали і вона подякувала?
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про місто, де ви живете і воно дуже красиве?
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про ручку, якою пишете і вона дуже зручна?
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про друга, про якого ви розповідали і він приїхав?
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про студентів, які здали іспит і можуть йти додому?
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про колегу, з яким працюєте в офісі кожного дня?
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про дітей, які граються у дворі і дуже веселі?
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про людину, яку ви зустріли вчора на вулиці?
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про причини, через які це сталося і вони невідомі?
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про проект, над яким ви працюєте і він важливий?
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про село, яке знаходиться за лісом і воно дуже старе?
Яку форму слова «який» потрібно використати в реченні про друзів, для яких готуєте вечерю і вони прийдуть?
Антецедент і форма який
Оберіть правильну форму який
Людина, працює тут, дуже компетентна. Книгу, він написав, номінували на премію. Студент, я допоміг, здав іспит успішно. Місто, в вони живуть, дуже велике. Друзі, з ми подорожували, повернулися вчора. Проблема, про ми говорили, вирішена. Діти, граються на майданчику, веселі. Ручка, я пишу, дуже якісна. Колега, я зустрів на вулиці, привітався. Країни, він відвідав, дуже різноманітні. Жінка, для він купив квіти, посміхнулася. Проект, над команда працює, майже готовий. Село, знаходиться за горами, маленьке. Людина, потрібна допомога, звернулася до нас.
Правда чи неправда про який
Слово «який» узгоджується з антецедентом тільки за родом, але не за числом.
Відмінок слова «який» залежить від його ролі у підрядному реченні.
Речення «Студент, який я бачив» є граматично правильним, бо «студент» є чоловічого роду.
У місцевому відмінку слово «який» завжди вживається з прийменником.
Форма «яка» використовується для антецедентів жіночого роду в будь-якому відмінку.
Речення «Книга, яку я читаю» використовує знахідний відмінок, бо «книгу» є об'єктом читання.
Форма «яких» може використовуватися і в родовому, і в знахідному відмінку множини для живих істот.
Речення «Місто, яке я люблю» правильне, бо «місто» є середнього роду і неживе.
Орудний відмінок слова «який» завжди вимагає прийменника «з» або «над».
Слово «який» походить від питального займенника і може вживатися як питальне слово.
Речення «Діти, яким я дав подарунки» використовує давальний відмінок множини.
Для антецедента «питання» у називному відмінку використовується форма «яке».
Речення «Людина, про якого я говорив» є граматично правильним.
У знахідному відмінку для неживих предметів чоловічого роду використовується форма «який».
Відмінки форми який
Називний (Хто? Що?)
Родовий (Кого? Чого?)
Давальний (Кому? Чому?)
Знахідний (Кого? Що?)
Орудний (Ким? Чим?)
Розставте слова в правильному порядку
Виправте помилки у формі який
Студент, який я зустрів на вулиці вчора, мій однокурсник.
Книга, яка я читаю зараз, дуже цікава та захоплива.
Місто, який знаходиться на заході, дуже красиве влітку.
Людина, яку я допоміг, подякувала мені щиро за підтримку.
Друзі, яким ми зустріли на вечірці, веселі та енергійні.
Проблема, про який ми говорили вчора, вже вирішена сьогодні.
Колега, з яка я працюю в офісі, дуже допомагає мені.
Діти, яких граються у дворі, дуже голосні та активні.
Який у контексті
Минулого місяця я познайомився з колегою, працює в нашому відділі. Це жінка, зовуть Олена, і вона дуже компетентна у своїй справі. Проекти, над вона працювала раніше, були дуже успішними та інноваційними. Компанія, в вона працювала до нас, відома по всій Україні. Олена розповіла мені про книгу, вона написала минулого року. Це роман про людей, шукають своє місце в житті та прагнуть до успіху. Персонаж, вона присвятила найбільше уваги, — молодий підприємець. Ідеї, він пропонує у книзі, дуже актуальні для сучасного світу. Ми домовилися про зустріч у кав'ярні, знаходиться біля офісу. Кава, там готують, найсмачніша в районі. Офіціант, нас обслуговував, був дуже привітним та уважним. Розмова, ми провели там того вечора, була надзвичайно цікавою. Теми, про ми говорили, стосувалися літератури та мистецтва. Це була зустріч, я довго пам'ятатиму.
Знайдіть форми який
Натисніть на ВСІ форми слова «який» у тексті.
Студент, який добре вчиться, завжди отримує відмінні оцінки. Книга, яку я читаю, та автор, який її написав, дуже відомі. Місто, в якому ми живемо, і люди, які тут працюють, чудові. Друг, якому я допоміг, і подарунок, який він отримав, важливі. Колега, з яким я працюю, і проект, над яким ми трудимося, успішні. Ручка, якою вона пише, і папір, на якому вона малює, якісні. Людина, для якої я працюю, і завдання, які вона дає, складні.
Оберіть усі правильні варіанти
Які форми використовуються для антецедента жіночого роду?
Які речення є граматично правильними?
Які форми слова «який» використовуються в орудному відмінку?
Які прийменники можуть вживатися з формою «який» у місцевому відмінку?
Які речення містять помилки у виборі форми слова «який»?
Для яких антецедентів використовується форма «яке»?
Які форми слова «який» використовуються у множині?
У яких ситуаціях використовується форма «якого»?
Перекладіть речення
Контекст і Культура
Як часто використовується слово «який» у новинах та офіційному мовленні?
Яку роль відіграє «який» у назві чи описі фільмів, наприклад, про фільм Параджанова?
У серіалі «Слуга народу» фраза «Країна, яку ми заслуговуємо» додає:
У контексті відеоігор, фраза «Меч, який завдає шкоди» описує:
Чому українське прислів'я «Слово, яке вилетіло, не впіймаєш» є важливим уроком?
У професійному спілкуванні фраза «Клієнт, якому ми надіслали пропозицію» вказує на:
У якому відмінку стоїть «який» у фразі «Локація, в якій сховані скарби»?
Чому слово «який» (питальне) і «який» (відносне) — це те саме слово?
Доповніть речення формою який
📚 Словник
| Слово | Вимова | Переклад | ЧМ | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| адресувати | /adrɛsuʋˈatɪ/ | to address | дієсл | |
| антецедент | /antɛt͡sɛdˈɛnt/ | antecedent | ім | |
| аудиторія | /audɪtˈɔrija/ | audience, classroom | ім | |
| бестселер | /bɛstsˈɛlɛr/ | bestseller | ім | |
| вимогливий | /ʋɪmˈɔɦlɪʋɪj/ | demanding, exactin | прикм | |
| виявитися | /ʋˈɪjaʋɪtɪsja/ | to turn out to be | дієсл | |
| включати | /ʋkljut͡ʃˈatɪ/ | to include, to turn on | дієсл | |
| вражати | /ʋraʒˈatɪ/ | to impress, to strike | дієсл | |
| відеогра | /ʋidɛɔɦrˈa/ | video game | ім | |
| відмінювати | /ʋidmˈinjuʋatɪ/ | to decline, to conjugate | дієсл | |
| геній | /ɦˈɛnij/ | genius | ім | |
| глядачів | /ɦljadat͡ʃˈiʋ/ | of spectators | прикм | |
| детальніший | /dɛtˈalʲniʃɪj/ | more detailed | прикм | |
| дзвінка | /dzʋinkˈa/ | ringing, call (adj) | ім | |
| дитинство | /dɪtˈɪnstʋɔ/ | childhood | ім | |
| досить | /dˈɔsɪtʲ/ | enough, quite | присл | |
| драматичність | /dramatˈɪt͡ʃnistʲ/ | dramatic nature | ім | |
| діаспора | /diaspɔra/ | diaspora | ім | |
| енергійний | /ɛnɛrɦˈijnɪj/ | energetic | прикм | |
| завдавати | /zaʋdaʋˈatɪ/ | to cause, to inflict | дієсл | |
| замітка | /zamˈitka/ | note, article | ім | |
| захопити | /zaxɔpˈɪtɪ/ | to capture, to fascinate | дієсл | |
| захопливий | /zaxˈɔplɪʋɪj/ | exciting, fascinating | прикм | |
| заявити | /zajaʋˈɪtɪ/ | to state, to announce | дієсл | |
| збігатися | /zbiɦatɪsja/ | to coincide, to match | дієсл | |
| звернутися | /zʋɛrnˈutɪsja/ | to address, to turn to | дієсл | |
| зручний | /zrˈut͡ʃnɪj/ | convenient, comfortable | прикм | |
| квест | /kʋɛst/ | quest | ім | |
| композитор | /kɔmpɔzˈɪtɔr/ | composer | ім | |
| критик | /krˈɪtɪk/ | critic | ім | |
| легенда | /lɛɦˈɛnda/ | legend | ім | |
| маркетинг | /mˈarkɛtɪnɦ/ | marketing | ім | |
| механік | /mɛxˈanik/ | mechanic | ім | |
| набирати | /nabɪrˈatɪ/ | to dial, to collect, to recruit | дієсл | |
| нагадувати | /naɦˈaduʋatɪ/ | to remind (imperfective) | дієсл | |
| надавати | /nadaʋˈatɪ/ | to provide, to give, to grant | дієсл | |
| народитися | /narɔdˈɪtɪsja/ | to be born (perfective) | дієсл | |
| настя | /nˈastja/ | Nastya (name) | ім | |
| невідомий | /nɛʋidˈɔmɪj/ | unknown | прикм | |
| неживий | /nɛʒɪʋˈɪj/ | inanimate, lifeless | прикм | |
| об'єднати | /ɔbjɛdnˈatɪ/ | to unite, to join | дієсл | |
| означальний | /ɔznat͡ʃˈalʲnɪj/ | defining, attributive | прикм | |
| офіційність | /ɔfit͡sˈijnistʲ/ | officially, formality | ім | |
| парламент | /parlˈamɛnt/ | parliament | ім | |
| перевести | /pɛrɛʋɛstˈɪ/ | to transfer, to translate (rare - use перекласти) | дієсл | |
| подвійний | /pɔdʋˈijnɪj/ | double (adj) | прикм | |
| поетичний | /pɔɛtˈɪt͡ʃnɪj/ | poetic | прикм | |
| полиця | /pɔlˈɪt͡sja/ | shelf | ім | |
| праслов'янський | /praslɔʋˈjansʲkɪj/ | Proto-Slavic | прикм | |
| приналежність | /prɪnalˈɛʒnistʲ/ | affiliation, belonging | ім | |
| присвятити | /prɪsʋjatˈɪtɪ/ | to dedicate | дієсл | |
| реклама | /rɛklˈama/ | advertising, advertisement | ім | |
| реформа | /rɛfˈɔrma/ | reform | ім | |
| рол | /rɔl/ | roll (sushi) | ім | |
| сер | /sɛr/ | sir | ім | |
| скарб | /skarb/ | treasure | ім | |
| справедливість | /spraʋɛdlˈɪʋistʲ/ | justice, fairness | ім | |
| стипендія | /stɪpˈɛndija/ | scholarship, stipend | ім | |
| схований | /sxˈɔʋanɪj/ | hidden, concealed | прикм | |
| ухвалити | /uxʋalˈɪtɪ/ | to approve, to adopt | дієсл | |
| фактор | /fˈaktɔr/ | factor | ім | |
| чинність | /t͡ʃˈɪnnistʲ/ | validity, effectiveness | ім | |
| шеф-кухар | /ʃɛf-kˈuxar/ | head chef | ім | |
| шкода | /ʃkˈɔda/ | harm, pity/shame | ім | |
| юля | /ˈjulja/ | Yulia (name) | ім | |
| якісний | /ˈjakisnɪj/ | high-quality | прикм | |
| ігровий | /iɦrɔʋˈɪj/ | game (adj), gambling (adj) | прикм | |
| інформативний | /infɔrmatˈɪʋnɪj/ | informative | прикм | |
| істота | /istˈɔta/ | being, creature | ім | |
| італія | /itˈalija/ | Italy | ім |