Дієприслівники недоконаного виду
🎯 Чому це важливо?
Дієприслівники — це особливі форми дієслова, які описують додаткову дію. Замість двох речень («Він читав книгу. Він пив каву.») українці кажуть: «Читаючи книгу, він пив каву.» Це робить мову стислою, елегантною та природною. Дієприслівники недоконаного виду показують одночасність дій — коли дві речі відбуваються в один і той самий момент часу. Опанувавши цю важливу граматичну форму, ви зможете говорити природніше і зрозуміти складніші українські тексти.
Вступ
Порівняйте два варіанти кожного речення:
Пара 1:
- Він йшов вулицею. Він розмовляв по телефону.
- Йдучи вулицею, він розмовляв по телефону.
Пара 2:
- Вона слухала музику. Вона готувала вечерю.
- Слухаючи музику, вона готувала вечерю.
Пара 3:
- Студенти сиділи в аудиторії. Студенти записували лекцію.
- Сидячи в аудиторії, студенти записували лекцію.
Зверніть увагу на виділені слова: йдучи, слухаючи, сидячи. Це дієприслівники недоконаного виду. Вони утворюються від дієслів недоконаного виду і показують, що дві дії відбуваються одночасно. Ці форми є характерною ознакою сучасної української мови і широко вживаються як у розмовному, так і в офіційному мовленні.
Пояснення
Що таке дієприслівник?
Дієприслівник — це незмінювана форма дієслова, яка описує додаткову дію при основному дієслові в реченні. Дієприслівник відповідає на питання: Як?, Коли?, Що роблячи?
На відміну від інших дієслівних форм, дієприслівники не змінюються за родами, числами, особами чи часами. Вони завжди виражають дію, що супроводжує основне дієслово в реченні. Саме ця незмінюваність робить їх дуже зручними в мовленні: ви вивчаєте одну форму і використовуєте її в будь-якому контексті.
Дієприслівники часто називають «дієслівними прислівниками», тому що вони функціонують як обставини в реченні, описуючи обставини, за яких відбувається основна дія. Порівняйте:
- Він швидко біг. (прислівник описує як)
- Він біг, усміхаючись. (дієприслівник описує супровідну дію)
Утворення дієприслівників недоконаного виду
Формула: основа теперішнього часу + -ючи (після голосної) або -ачи (після приголосної)
| Інфінітив | Основа | Суфікс | Дієприслівник |
|---|---|---|---|
| читати | чита- | -ючи | читаючи |
| писати | пиш- | -учи | пишучи |
| говорити | говор- | -ячи | говорячи |
| слухати | слуха- | -ючи | слухаючи |
| бігти | біж- | -ачи | біжачи |
| йти | йд- | -учи | йдучи |
| стояти | сто- | -ячи | стоячи |
| сидіти | сид- | -ячи | сидячи |
| лежати | леж- | -ачи | лежачи |
| їсти | їд- | -учи | їдучи |
| вести | вед- | -учи | ведучи |
| нести | нес- | -учи | несучи |
Приклади в реченнях:
- Читаючи цю книгу, я дізнався багато нового про українську культуру.
- Художник малював картину, співаючи веселу пісню.
- Пишучи листа, вона згадувала минулі часи в Одесі.
- Студенти слухаючи лекцію, записували ключові тези до зошитів.
💡 Зверніть увагу!
Дієприслівники утворюються від основи теперішнього часу, а не від інфінітива. Тому: писати → пиш-учи (не писа-ючи), бігти → біж-ачи (не біг-ючи).
Рефлексивні дієприслівники
Якщо дієслово зворотне (з часткою -ся), дієприслівник також має частку -сь:
| Інфінітив | Дієприслівник |
|---|---|
| вмиватися | вмиваючись |
| одягатися | одягаючись |
| повертатися | повертаючись |
| готуватися | готуючись |
| дивитися | дивлячись |
| усміхатися | усміхаючись |
Зверніть увагу, що частка -сь у дієприслівниках завжди стоїть у кінці слова, на відміну від інфінітива, де частка -ся може мати варіант -сь після голосної. У дієприслівниках варіант -сь є обов'язковим незалежно від попереднього звуку. Це важлива фонетична особливість української мови, яка відрізняє її від багатьох інших слов'янських мов.
Приклади зі зворотними дієприслівниками:
- Повертаючись з Карпат, туристи захоплювалися краєвидами.
- Вона стояла біля вікна, усміхаючись теплому ранковому сонцю.
- Готуючись до виступу у Львівській опері, співачка повторювала арії.
- Діти бігали по двору, сміючись і радіючись теплій погоді.
Фонетичні чергування у дієприслівниках
При утворенні дієприслівників часто відбуваються важливі чергування приголосних, які потрібно запам'ятати:
| Інфінітив | Чергування | Дієприслівник |
|---|---|---|
| писати | с → ш | пишучи |
| казати | з → ж | кажучи |
| їздити | зд → жд | їздячи |
| місити | с → с (без чергування) | місячи |
| просити | с → ш | прошачи |
Ці чергування є природними для української фонетики і відображають давні звукові закони. Їх знання допомагає правильно утворювати не тільки дієприслівники, але й інші дієслівні форми.
Дієприслівники та час
Важливо розуміти, що дієприслівники недоконаного виду не мають граматичного часу в традиційному розумінні. Час дієприслівникової конструкції визначається часом основного дієслова в реченні:
- Минулий час: Читаючи книгу, він думав про майбутнє.
- Теперішній час: Читаючи книгу, він думає про майбутнє.
- Майбутній час: Читаючи книгу, він думатиме про майбутнє.
У всіх трьох реченнях дієприслівник «читаючи» залишається незмінним, але час усієї конструкції змінюється залежно від основного дієслова.
🌍 У реальному житті
Дієприслівники дуже популярні в українській літературі та публіцистиці. Вони роблять текст більш динамічним і виразним. Ви часто почуєте їх у новинах: «Виступаючи на конференції, президент заявив...», «Повертаючись додому, він зустрів друга...» Ця конструкція дозволяє передати дві паралельні дії одним компактним реченням, що особливо цінується в журналістиці, де важлива економія слів.
Функція: одночасність дій
Дієприслівник недоконаного виду показує, що додаткова дія відбувається одночасно з основною:
| Дієприслівникова конструкція | Значення |
|---|---|
| Читаючи книгу, він пив каву. | Читання і пиття відбувалися одночасно. |
| Йдучи вулицею, я зустрів друга. | Зустріч сталася під час ходьби. |
| Працюючи вдома, вона слухала музику. | Робота і слухання музики — одночасні. |
| Дивлячись фільм, діти їли попкорн. | Дивитися і їсти — одне і те ж саме час. |
Позиція дієприслівника в реченні
Дієприслівникова конструкція може стояти на початку, в середині або в кінці речення:
- На початку: Читаючи книгу, він засмутився.
- В середині: Він, читаючи книгу, засмутився.
- В кінці: Він засмутився, читаючи книгу.
🎯 Цікавий факт
Дієприслівники активно використовуються в українській пісенній творчості. У знаменитій пісні «Ой, у лузі червона калина» звучить: «Марширують наші добровольці, визволяючи рідний край». Тут дієприслівник «визволяючи» створює образ постійної, тривалої дії — борці продовжують визволяти край, поки марширують.
🎬 Культурний момент
У класичній українській поезії дієприслівники створюють особливий ритм і плавність. Тарас Шевченко часто використовував їх: «І думаючи, сумуючи, / Дивлюсь на темний ліс...» Ця форма надає тексту поетичної мелодійності.
Суб'єкт дієприслівника
Важливе правило: суб'єкт дієприслівника і суб'єкт основного дієслова мають бути однаковими!
✅ Правильно: Читаючи книгу, він заснув. (Він читав. Він заснув.) ❌ Неправильно: Читаючи книгу, мені стало нудно. (Хто читав? Мені не можна читати.)
✅ Правильно: Йдучи додому, я купив хліба. (Я йшов. Я купив.) ❌ Неправильно: Йдучи додому, почався дощ. (Хто йшов? Дощ не ходить!)
⚠️ Типова помилка!
Багато студентів роблять помилку в узгодженні суб'єктів. Запам'ятайте: той, хто виконує додаткову дію (дієприслівник), має бути тим самим, хто виконує основну дію.
Практика
Як вибрати правильну форму?
Крок 1: Визначте основу теперішнього часу дієслова.
- читати → я читаю → чита-
- писати → я пишу → пиш-
- бігти → я біжу → біж-
Це найважливіший крок, тому що багато помилок виникають саме через неправильне визначення основи. Пам'ятайте: ми беремо форму теперішнього часу від першої особи однини, прибираємо особове закінчення, і отримуємо основу.
Крок 2: Додайте суфікс -ючи/-учи/-ачи/-ячи.
- чита- + -ючи → читаючи
- пиш- + -учи → пишучи
- біж- + -ачи → біжачи
Вибір між варіантами суфікса залежить від кінцевого звуку основи та від конкретного дієслова. Загальне правило: після голосної частіше -ючи, після приголосної — залежить від дієслова.
Крок 3: Для зворотних дієслів додайте -сь.
- одягатися → одягаючись
- вмиватися → вмиваючись
Пам'ятайте: частка -сь є скороченою формою -ся і використовується саме в дієприслівниках. Ніколи не використовуйте форму -ся в дієприслівниках — це граматична помилка.
Використання дієприслівників у різних стилях
Дієприслівники активно використовуються в різних функціональних стилях української мови:
Художній стиль: Дієприслівники надають тексту плавності та поетичності. Письменники використовують їх для створення складних, багатошарових образів.
Науковий стиль: У наукових текстах дієприслівники допомагають стисло передавати паралельні процеси та умови.
Публіцистичний стиль: Журналісти цінують дієприслівники за їхню здатність економити місце, зберігаючи інформативність.
Офіційно-діловий стиль: У документах дієприслівники використовуються для точного опису послідовності дій.
Типові помилки та як їх уникнути
Помилка 1: Неправильна основа
❌ Неправильно: писаючи (від писа-) ✅ Правильно: пишучи (від пиш-)
Чому? Основа береться з теперішнього часу (я пишу), а не з інфінітива. Це одна з найпоширеніших помилок серед студентів, які навчаються української мови.
Помилка 2: Різні суб'єкти
❌ Неправильно: Читаючи статтю, мені стало цікаво. ✅ Правильно: Читаючи статтю, я зацікавився.
Чому? Суб'єкт дієприслівника (хто читав?) має збігатися з суб'єктом основного дієслова (хто зацікавився?). Ця помилка є калькою з російської мови, де подібні конструкції іноді допускаються в розмовному мовленні.
Помилка 3: Плутання з прикметниками
❌ Неправильно: сплячий чоловік (це дієприкметник!) ✅ Правильно: спачи (немає такої форми!) → Поки він спав...
Чому? Не всі дієслова мають дієприслівникові форми. Від дієслова «спати» дієприслівник не утворюється природно. У таких випадках краще використовувати підрядне речення.
💡 Практична порада
Не всі дієслова легко утворюють дієприслівники. Якщо форма звучить незвично, краще використовуйте підрядне речення з «коли» або «поки». Наприклад, замість дивної форми «спачи» використовуйте «поки він спав» або «коли він спав».
Діалоги
Діалог 1: На роботі
Марія: Що ти робиш?
Андрій: Працюю, слухаючи подкаст. Так легше концентруватися.
Марія: Справді? Я не можу працювати, слухаючи щось. Мене це відволікає.
Андрій: А я навпаки. Сидячи в тиші, швидко втомлююся.
Діалог 2: Про вихідні
Олена: Як провела вихідні?
Тетяна: Чудово! Гуляючи парком, зустріла стару подругу. Ми розмовляли годину!
Олена: Повертаючись додому, не замерзла? Було ж холодно!
Тетяна: Ні, йдучи швидко, не помітила холоду.
Діалог 3: Про навчання
Викладач: Як ви вчите нові слова?
Студент: Читаючи тексти, виписую незнайомі слова. Потім, повторюючи їх кілька разів, запам'ятовую.
Викладач: Гарний метод! Вивчаючи мову таким чином, ви досягнете успіху.
Діалог 4: У кафе
Офіціант: Слухаю вас, що будете замовляти?
Клієнт: Дивлячись на меню, не можу визначитися. Все виглядає смачно!
Офіціант: Рекомендую борщ. Їдячи його, ви відчуєте справжній український смак.
🇺🇦 Правда проти міфу
МІФ: Дієприслівники — це застаріла форма, яку сучасні українці не використовують.
ПРАВДА: Дієприслівники активно використовуються в сучасній українській мові — в журналістиці, науці, художній літературі та розмовній мові. Вони є ознакою освіченого мовлення і роблять мову більш виразною. Імперська російська пропаганда часто намагалася применшити багатство української граматики, стверджуючи, що українська — це «проста селянська мова». Насправді українська має багатий граматичний апарат, включаючи систему дієприслівників, яка збереглася краще, ніж у багатьох сусідніх мовах.
📖 Історична довідка
Дієприслівники існують в українській мові з давніх часів. Навіть у «Слові о полку Ігоревім» (XII століття) є дієприслівникові конструкції. Ця граматична форма — спільна спадщина слов'янських мов, але українська мова зберегла її особливо яскраво. Незважаючи на заборони української мови під час Російської імперії (Емський указ 1876 року, Валуєвський циркуляр 1863 року), українці продовжували використовувати дієприслівники в усному мовленні та таємно в писемності. Сьогодні ця граматична форма є символом неперервності української мовної традиції та її опору асиміляції.
📋 Підсумок
Що ви навчилися:
- Дієприслівники недоконаного виду утворюються від основи теперішнього часу + суфікс -ючи/-ачи.
- Вони виражають одночасність додаткової та основної дій.
- Суб'єкт дієприслівника і основного дієслова мають збігатися.
- Зворотні дієслова утворюють дієприслівники з часткою -сь.
Основне правило:
Дієприслівник відповідає на питання «Що роблячи?» і показує, ЩО ще відбувалося одночасно з основною дією.
Далі:
У наступному модулі (43) ми розглянемо дієприслівники доконаного виду з суфіксами -вши/-ши, які виражають попередність дій.
✅ Самоперевірка
Чи можете ви:
- Утворити дієприслівник від дієслів: читати, писати, йти, сидіти?
- Скласти речення з дієприслівником, що виражає одночасність?
- Визначити помилку в реченні: «Читаючи книгу, мені стало сумно»?
- Пояснити різницю між «читаючи» і «прочитавши»?
Якщо так — ви готові до вправ!
Потрібно більше практики?
Ви завершили цей модуль! Ось кілька способів закріпити матеріал:
🔄 Інтеграція знань
- Поєднуйте матеріал цього модуля з попередніми темами
- Створіть mind map зв'язків між різними темами
- Практикуйте використання кількох тем одночасно
🎯 Реальне застосування
- Знайдіть ситуації в житті, де можна використати вивчене
- Читайте українські тексти і шукайте знайомі структури
- Спілкуйтеся з носіями мови, застосовуючи нові знання
🌐 Онлайн-ресурси
Додаткові матеріали для практики B1:
- Українська мова онлайн: https://ukrainian-language.uk
- Словник.ua: https://slovnyk.ua — для перевірки слів
- YouTube канали: Шукайте "українська мова B1" для додаткових уроків
- Мовні обміни: italki, Tandem, HelloTalk для практики з носіями
💡 Порада: Найкращий спосіб закріпити матеріал — використовувати його регулярно. Виділіть 10-15 хвилин щодня для повторення!
🎯 Вправи
Теоретичні знання про дієприслівники недоконаного виду
Який суфікс використовується для утворення дієприслівника недоконаного виду від дієслова з основою на голосну?
Яку функцію виконує дієприслівник недоконаного виду в реченні «Читаючи книгу, він пив каву»?
Від якої основи утворюється дієприслівник недоконаного виду для дієслова «писати» в українській мові?
Яке закінчення має дієприслівник недоконаного виду від зворотного дієслова «одягатися» в українській граматиці?
Яка граматична помилка в реченні «Читаючи книгу, мені стало сумно» з точки зору української граматики?
Який правильний дієприслівник утворюється від дієслова «бігти» в українській мові з урахуванням чергування?
На яке питання відповідає дієприслівник у реченні «Йдучи вулицею, він думав про роботу»?
Чому дієприслівник «читаючи» вважається формою недоконаного виду у системі українських дієслів?
Інфінітив та відповідний дієприслівник
Утворення дієприслівників недоконаного виду
Правила вживання дієприслівників
Дієприслівники недоконаного виду утворюються від основи теперішнього часу.
Суфікс -вши використовується для утворення дієприслівників недоконаного виду.
Дієприслівник і основне дієслово можуть мати різних суб'єктів.
Дієприслівники недоконаного виду виражають одночасність дій.
Від дієслова «писати» дієприслівник утворюється з основою «писа-».
Зворотні дієслова утворюють дієприслівники з часткою -сь.
Дієприслівникова конструкція може стояти тільки на початку речення.
Дієприслівник «біжачи» утворений від основи «біж-».
Дієприслівник відповідає на питання «Який?».
Дієприслівники активно використовуються в сучасній українській мові.
Від дієслова «йти» дієприслівник — «йдучи».
Речення «Читаючи книгу, мені стало сумно» є граматично правильним.
Класифікація форм дієприслівників
Дієприслівники НДВ (правильні)
Дієприслівники ДВ (правильні)
Неправильні форми
Побудова речень з дієприслівниками
Виправлення помилок у дієприслівникових конструкціях
Читаючи книгу, мені стало сумно від цієї історії про долю героя.
Писаючи листа своїй бабусі, він думав про своє дитинство в селі.
Йдучи до школи, почався сильний дощ і злива, тому всі промокли.
Бігучи до автобуса на зупинку, вона загубила свій телефон.
Слухаючи музику в навушниках, йому зателефонували друзі з Києва.
Сидіючи в парку на лавці, діти годували голубів хлібом і насінням.
Дививши в телевізор новини, бабуся в'язала теплий светр онукам.
Говорючи по телефону з колегою, вона готувала вечерю на кухні.
Дієприслівники в контексті
Минулого року ми відвідали українське село. до бабусі, ми завжди відчуваємо радість. з автобуса, ми побачили красиві краєвиди. Бабуся чекала на нас, біля хати. з нами, вона плакала від щастя. Ми провели там тиждень, свіжим повітрям та українською природою. Кожного ранку, рано, я чув спів півня. на веранді, ми милувалися сходом сонця. Бабуся готувала їжу, українські народні пісні. її голос, я відчував зв'язок зі своїми коренями. Удень, полями, ми збирали квіти та ягоди. Дідусь розповідав історії, під старим дубом. ввечері додому, ми бачили захід сонця над селом. разом, ми ділилися враженнями. пізно, я мріяв про наступний день.
Знайдіть дієприслівники недоконаного виду
Клікніть на всі дієприслівники недоконаного виду в тексті.
Олена сиділа біля вікна, дивлячись на вулицю. Надворі йшов дощ, барабанячи по шибках. Вона читала книгу, підносячи чашку чаю до губ. Думаючи про майбутнє, вона посміхалася. За вікном люди йшли, ховаючись під парасольками. Діти бігли додому, сміючись та розбризкуючи калюжі. Олена закрила книгу, відчуваючи спокій. Встаючи з крісла, вона пішла готувати вечерю.
Вибір правильного дієприслівника
Виберіть усі правильно утворені дієприслівники недоконаного виду від дієслів руху.
Виберіть усі правильно утворені дієприслівники від зворотних дієслів.
Виберіть усі дієприслівники, утворені від основи теперішнього часу з чергуванням.
Виберіть усі речення, де дієприслівник вжито правильно.
Виберіть усі правильні дієприслівники від дієслів на -ити.
Виберіть усі правильні дієприслівники від дієслів на -ати.
Переклад речень з дієприслівниками
📚 Словник
| Слово | Вимова | Переклад | ЧМ | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| активно | /aktˈɪʋnɔ/ | actively | присл | |
| апарат | /aparˈat/ | apparatus, device | ім | |
| арія | /ˈarija/ | aria | ім | |
| асиміляція | /asɪmilˈjat͡sija/ | assimilation | ім | |
| багатошаровий | /baɦatɔʃarˈɔʋɪj/ | multi-layered | прикм | |
| борець | /bɔrˈɛt͡sʲ/ | fighter, wrestler | ім | |
| братися | /brˈatɪsja/ | to undertake, to set about | дієсл | |
| біжачи | /biʒat͡ʃɪ/ | running | дієсл | |
| валуєвський | /ʋalˈujɛʋsʲkɪj/ | Valuev (adj) | прикм | |
| визволяти | /ʋɪzʋɔlˈjatɪ/ | to liberate, to free | дієсл | |
| визволяючи | /ʋɪzʋɔlˈjajut͡ʃɪ/ | liberating | дієсл | |
| визначатися | /ʋɪznat͡ʃˈatɪsja/ | to be defined, to determine oneself | дієсл | |
| визначення | /ʋˈɪznat͡ʃɛnnja/ | definition, determination | ім | |
| визначитися | /ʋˈɪznat͡ʃɪtɪsja/ | to make up one's mind | дієсл | |
| виникати | /ʋɪnɪkatɪ/ | to arise, to occur | дієсл | |
| виписувати | /ʋɪpˈɪsuʋatɪ/ | to write out (imperfective) | дієсл | |
| виступаючи | /ʋɪstupˈajut͡ʃɪ/ | performing, speaking | дієсл | |
| включаючи | /ʋkljut͡ʃˈajut͡ʃɪ/ | including | дієсл | |
| вмиваючись | /ʋmɪʋˈajut͡ʃɪsʲ/ | washing oneself | дієсл | |
| втомлюватися | /ʋtˈɔmljuʋatɪsja/ | to get tired (imperfective) | дієсл | |
| відволікати | /ʋidʋɔlikˈatɪ/ | to distract | дієсл | |
| готуючись | /ɦɔtˈujut͡ʃɪsʲ/ | getting ready | дієсл | |
| гуляючи | /ɦulˈjajut͡ʃɪ/ | walking | дієсл | |
| доброволець | /dɔbrɔʋˈɔlɛt͡sʲ/ | volunteer | ім | |
| допускатися | /dɔpuskˈatɪsja/ | to be allowed, to commit (an error) | дієсл | |
| думаючи | /dˈumajut͡ʃɪ/ | thinking | дієсл | |
| емський | /ɛmsʲkɪj/ | Ems (adj) | прикм | |
| замерзти | /zamˈɛrztɪ/ | to freeze | дієсл | |
| засмутитися | /zasmutˈɪtɪsja/ | to get upset | дієсл | |
| захоплюватися | /zaxˈɔpljuʋatɪsja/ | to be fascinated, to hobby | дієсл | |
| зацікавитися | /zat͡sikˈaʋɪtɪsja/ | to get interested | дієсл | |
| зберігаючи | /zbɛriɦˈajut͡ʃɪ/ | preserving | дієсл | |
| зворотній | /zʋɔrˈɔtnij/ | reverse, recurring | прикм | |
| йдучи | /jdut͡ʃˈɪ/ | walking | дієсл | |
| компактний | /kɔmpˈaktnɪj/ | compact | прикм | |
| марширувати | /marʃɪruʋˈatɪ/ | to march | дієсл | |
| мелодійність | /mɛlɔdˈijnistʲ/ | melodiousness | ім | |
| незвично | /nɛzʋˈɪt͡ʃnɔ/ | unusually | присл | |
| незмінюваний | /nɛzmˈinjuʋanɪj/ | unchangeable | прикм | |
| незмінюваність | /nɛzmˈinjuʋanistʲ/ | immutability | ім | |
| неперервність | /nɛpɛrˈɛrʋnistʲ/ | continuity | ім | |
| одягаючись | /ɔdjaɦˈajut͡ʃɪsʲ/ | getting dressed | дієсл | |
| описуючи | /ɔpˈɪsujut͡ʃɪ/ | describing | дієсл | |
| опора | /ɔpˈɔra/ | support, prop | ім | |
| освічений | /ɔsʋˈit͡ʃɛnɪj/ | educated | прикм | |
| офіційно-діловий | /ɔfit͡sˈijnɔ-dilɔʋɪj/ | official-business (style) | прикм | |
| писаючи | /pɪsajut͡ʃɪ/ | writing (gerund) | дієсл | |
| писемність | /pɪsˈɛmnistʲ/ | literacy, writing system | ім | |
| пишучи | /pˈɪʃut͡ʃɪ/ | writing (gerund) | дієсл | |
| плавність | /plˈaʋnistʲ/ | smoothness | ім | |
| плутання | /plˈutannja/ | confusing, tangling | ім | |
| повторюючи | /pɔʋtˈɔrjujut͡ʃɪ/ | repeating | дієсл | |
| применшити | /prɪmˈɛnʃɪtɪ/ | to downplay, to underestimate | дієсл | |
| пропаганда | /prɔpaɦˈanda/ | propaganda | ім | |
| публіцистика | /publit͡sˈɪstɪka/ | publicism, journalism | ім | |
| публіцистичний | /publit͡sɪstˈɪt͡ʃnɪj/ | journalistic (style) | прикм | |
| пісенний | /pisˈɛnnɪj/ | song (adj) | прикм | |
| радіючись | /radijut͡ʃɪsʲ/ | to rejoice | дієсл | |
| рефлексивний | /rɛflɛksˈɪʋnɪj/ | reflexive | прикм | |
| роблячи | /rˈɔbljat͡ʃɪ/ | making, doing | дієсл | |
| селянський | /sɛlˈjansʲkɪj/ | peasant (adj) | прикм | |
| сидячи | /sɪdjat͡ʃˈɪ/ | sitting (gerund) | дієсл | |
| слухаючи | /slˈuxajut͡ʃɪ/ | listening | дієсл | |
| сміючись | /smijut͡ʃˈɪsʲ/ | laughing | дієсл | |
| сплячий | /splˈjat͡ʃɪj/ | sleeping (adj) | прикм | |
| співачка | /spiʋˈat͡ʃka/ | singer (female) | ім | |
| співаючи | /spiʋˈajut͡ʃɪ/ | singing (gerund) | дієсл | |
| стверджуючи | /stʋˈɛrdʒujut͡ʃɪ/ | asserting, stating | дієсл | |
| стислий | /stˈɪslɪj/ | concise, brief, compressed | прикм | |
| стисло | /stˈɪslɔ/ | concisely, briefly | присл | |
| сумуючи | /sumˈujut͡ʃɪ/ | being sad, missing | дієсл | |
| супроводжувати | /suprɔʋˈɔdʒuʋatɪ/ | to accompany | дієсл | |
| супровідний | /suprɔʋˈidnɪj/ | accompanying (adj) | прикм | |
| таємно | /taˈjɛmnɔ/ | secretly | присл | |
| темний | /tˈɛmnɪj/ | dark | прикм | |
| тепліти | /tɛplˈitɪ/ | to get warmer | дієсл | |
| указ | /ukˈaz/ | decree, edict | ім | |
| усміхаючись | /usmixˈajut͡ʃɪsʲ/ | smiling | дієсл | |
| фонетичний | /fɔnɛtˈɪt͡ʃnɪj/ | phonetic | прикм | |
| функціональний | /funkt͡siɔnˈalʲnɪj/ | functional | прикм | |
| функціонувати | /funkt͡siɔnuʋˈatɪ/ | to function | дієсл | |
| художник | /xudˈɔʒnɪk/ | painter, artist (male) | ім | |
| циркуляр | /t͡sɪrkulˈjar/ | circular (document) | ім | |
| яскраво | /jaskrˈaʋɔ/ | brightly, vividly | присл | |
| ячати | /jat͡ʃˈatɪ/ | to cry (as a bird), to moan | дієсл | |
| ігорів | /ˈiɦɔriʋ/ | Ihor's (adj) | прикм | |
| імперія | /impˈɛrija/ | empire | ім |