Емоції: глибоке занурення
🎯 Чому це важливо?
Емоції — це універсальна мова людства. Щоб глибоко спілкуватися українською, вам потрібно більше, ніж базові слова "радий" чи "сумний". Ця лексика використовується в психології, літературі, журналістиці та щоденних розмовах про внутрішній світ людини. Без неї ви не зможете описати складні емоційні стани чи зрозуміти українську поезію та пісні.
Вступ
Прочитайте цей уривок із психологічної статті:
Людський настрій змінюється протягом дня. Вранці ми можемо відчувати радість і ентузіазм, а ввечері — сум або тривогу. Це нормальна частина емоційного життя. Проблема виникає, коли негативні почуття — страх, гнів, розчарування — стають постійними. Психологи радять не ігнорувати свої емоції, а вчитися їх розпізнавати та називати. Це перший крок до емоційного здоров'я.
Помітили виділені слова? Це — емоційна лексика. Вона дозволяє говорити про внутрішній світ людини з точністю та нюансами.
У цьому модулі ви навчитеся використовувати 30 слів для опису емоцій, почуттів та настроїв.
Вживання
Колокації: як поєднувати слова?
Емоційна лексика вимагає правильних дієслів та прикметників.
З дієсловом "відчувати":
- відчувати радість ✅
- відчувати страх ✅
- відчувати гнів ✅
- відчувати тривогу ✅
- відчувати настрій ❌ (правильно: бути в настрої)
З дієсловом "викликати":
- викликати здивування ✅
- викликати роздратування ✅
- викликати відразу ✅
- викликати гордість ❌ (правильно: відчувати гордість)
З прикметниками:
- сильна емоція ✅
- глибокий сум ✅
- щира радість ✅
- гірке розчарування ✅
- панічний страх ✅
Реєстр: формальне чи розмовне?
Розмовна мова:
- Я щасливий!
- Мене дістало. (роздратування)
- Я в шоці! (здивування)
- Мені стремно. (страх, хвилювання)
Формальна/професійна мова:
- Відчуваю глибоку вдячність.
- Це викликає занепокоєння.
- Маю певні побоювання.
- Це породжує тривогу.
💡 Важливо
У професійному контексті (наприклад, у психотерапії) використовуйте точні терміни: "відчуваю тривогу", а не "стремно". У щоденному спілкуванні розмовні варіанти звучать природніше.
Культура та емоції
Емоції глибоко вплетені в українську культуру та літературу.
🎬 У літературі та кіно
Шевченко у "Заповіті" писав про біль і надію: "Як умру, то поховайте мене на могилі..." — це вираження глибокого горя та любові до рідної землі. Його могила в Каневі стала місцем паломництва, де люди відчувають сильні емоції. Сучасний фільм "Атлантида" (2019) Валентина Васяновича досліджує посттравматичний стрес — сильну тривогу та емоційне оніміння після війни. Леся Українка у своїх творах теж передавала глибокі емоційні стани.
Порівняння інтенсивності:
| Менш інтенсивне | Більш інтенсивне |
|---|---|
| сум | горе |
| хвилювання | тривога, страх |
| роздратування | гнів |
| смуток | відчай |
| здивування | шок |
🌍 Реальне використання
В українських новинах часто звучить: "Громадяни відчувають тривогу через економічну ситуацію" або "Перемога викликала хвилю радості по всій країні". У Київ на Бесарабський ринок приходять люди, де можна почути емоційні торги: "Це що за ціна?! Мене охоплює здивування!" Журналісти використовують емоційну лексику для передачі настроїв суспільства.
Читання
Текст 1: Психологічна стаття
Тема: Емоційний інтелект
Емоційний інтелект — це здатність розпізнавати та керувати своїми емоціями та почуттями інших людей. Люди з високим емоційним інтелектом не придушують гнів чи страх, а вміють їх виражати конструктивно. Вони здатні перетворити роздратування на спокійну розмову, а тривогу — на мотивацію діяти.
Дослідження показують, що радість та ентузіазм підвищують продуктивність на роботі. Водночас постійний стрес та хвилювання призводять до вигорання. Важливо вчитися відчувати полегшення без почуття провини.
Перший крок — назвати свою емоцію: "Зараз я відчуваю розчарування, і це нормально". Простий акт називання знижує інтенсивність негативного настрою.
Запитання для обговорення:
- Які емоції згадуються в тексті?
- Що таке емоційний інтелект своїми словами?
- Як називання емоцій допомагає?
Текст 2: Особистий блог
Тема: Мій досвід з тривогою
Коли я вперше приїхала до Києва, мене охопила розгубленість. Нове місто, нові люди, нова робота. Спочатку я відчувала страх зробити помилку, хвилювання перед кожною зустріччю. Сором за свій акцент не давав мені спокійно говорити.
Але поступово тривога зменшувалась. Я знайшла друзів, які давали мені надію та підтримку. Перша вдала презентація принесла не тільки полегшення, а й справжню гордість. Тепер, коли я дивлюся на той період, відчуваю подив — як багато я пережила! І жодного розчарування — тільки вдячність за цей досвід.
Текст 3: Новинна стаття
Тема: Соціальні настрої
Опитування показало, що 67% українців відчувають надію щодо майбутнього країни. Водночас 45% повідомляють про періодичну тривогу через економічну ситуацію. Гнів через корупцію залишається стабільним — 58% респондентів.
Цікаво, що молодь частіше відчуває ентузіазм та захоплення можливостями, тоді як старше покоління схильне до смутку за минулим. Експерти зазначають, що байдужість — небезпечніша за негативні емоції, бо блокує бажання змін.
"Розчарування може стати початком дії, — коментує психолог. — Але байдужість — це кінець будь-якого руху вперед".
Діалоги
Діалог 1: Розмова з психологом (формальний)
Психолог: Опишіть, що ви відчуваєте останнім часом?
Клієнт: Важко сказати. Постійна тривога, іноді — страх без причини. І ще провина, що не можу з цим впоратися.
Психолог: Ви назвали три емоції. Це вже крок вперед. А коли востаннє ви відчували радість?
Клієнт: Минулого тижня. Коли дочка принесла п'ятірку. Відчув справжню гордість.
Психолог: Бачите? Позитивні емоції теж присутні. Ваше хвилювання зрозуміле, але не забувайте про моменти щастя.
Діалог 2: Друзі обговорюють фільм (неформальний)
Марія: Ти бачила "Атлантиду"? Який сильний!
Олег: Так! Мене охопив такий сум після перегляду. І водночас — подив, як точно передали тривогу ветеранів.
Марія: Я плакала. Не від горя, а від... не знаю, якогось полегшення, що хтось це показав.
Олег: Розумію. У мене теж було змішане почуття. Гнів на війну і надія, що ми це переживемо.
Марія: От саме так. Хороше кіно викликає складні емоції, а не просто радість чи страх.
Діалог 3: Робоча ситуація (напівформальний)
Керівник: Олександре, я бачу, що ви чимось стурбовані. Хочете поговорити?
Олександр: Чесно? Я відчуваю розчарування. Проєкт не рухається, команда демотивована.
Керівник: Розумію. Це природно — відчувати роздратування в такій ситуації.
Олександр: Це не просто роздратування. Це вже тривога за результат. І трохи сорому, що не можу впоратись.
Керівник: Не потрібно соромитися. Давайте разом подумаємо над рішенням. Можливо, це поверне вам ентузіазм?
Олександр: Дякую. Уже відчуваю певне полегшення, що можу про це говорити.
Діалог 4: Сімейна розмова (неформальний)
Мама: Синку, ти виглядаєш невеселим. Що сталося?
Ігор: Нічого особливого. Просто поганий настрій.
Мама: Це через Олену? Ви посварились?
Ігор: Ні, ми не посварились. Просто... я відчуваю невпевненість. Може, трохи ревнощів.
Мама: Ревнощі — це нормально, але не дай їм керувати тобою.
Ігор: Знаю. Ще є страх втратити її. І сором, що я такий несамостійний.
Мама: Всі ми боїмося втратити тих, кого любимо. Це не слабкість — це глибокі почуття.
💡 Зверніть увагу
У щоденних розмовах українці часто використовують "настрій" як загальне слово для емоційного стану: "У мене сьогодні гарний/поганий настрій". Для конкретніших станів кажуть: "Я відчуваю тривогу/радість/сум".
📋 Підсумок
Що ви навчилися:
- 30 слів емоційної лексики — від базових категорій до складних соціальних емоцій
- Колокації: які дієслова та прикметники поєднуються з емоціями
- відчувати радість / страх / тривогу ✅
- викликати здивування / роздратування ✅
- глибокий сум / щира радість / панічний страх ✅
- Інтенсивність: як обрати слово для потрібного ступеня емоції
- хвилювання → тривога → страх
- сум → смуток → горе
- Реєстр: формальні vs розмовні способи говорити про емоції
Основне правило:
Емоційна лексика дозволяє говорити про внутрішній світ людини точно та нюансовано. Використовуйте її в особистих розмовах, при обговоренні мистецтва, психології та суспільних настроїв.
Далі:
У модулі 65 ми вивчимо лексику для опису характеру та особистості: інтроверт, екстраверт, амбіційний, скромний, наполегливий.
✅ Самоперевірка
Чи можете ви:
- Відрізнити емоцію від почуття та настрою?
- Утворити правильні колокації (відчувати страх, викликати здивування)?
- Обрати слово потрібної інтенсивності (хвилювання чи страх)?
- Використати ці слова в реченні природно?
Якщо так — ви готові до практики!
Лексика
Група 1: Базові категорії (Емоція, Почуття, Настрій)
Перш ніж вивчати конкретні емоції, важливо розуміти ці три ключові поняття:
| Слово | Типові колокації | Приклад |
|---|---|---|
| емоція | сильна емоція, виявляти емоції, контролювати емоції | Він не вміє контролювати свої емоції. |
| почуття | щире почуття, почуття любові, глибокі почуття | У неї глибокі почуття до цієї музики. |
| настрій | поганий настрій, підняти настрій, бути в настрої | Погода впливає на мій настрій. |
💡 Важливі відмінності
- емоція — короткочасна реакція на подію (гнів, страх, радість)
- почуття — тривалий емоційний стан (любов, ненависть, повага)
- настрій — загальний емоційний фон протягом часу
Група 2: Позитивні емоції
Ці слова описують приємні емоційні стани.
| Слово | Типові колокації | Приклад |
|---|---|---|
| радість | відчувати радість, сльози радості, щира радість | Сльози радості потекли з її очей. |
| щастя | шукати щастя, справжнє щастя, на щастя | На щастя, все закінчилося добре. |
| задоволення | отримувати задоволення, з задоволенням, повне задоволення | Вона отримує задоволення від роботи. |
| надія | втрачати надію, давати надію, жити надією | Не втрачайте надії! |
| полегшення | відчути полегшення, зітхання полегшення | Після іспиту я відчув полегшення. |
| захоплення | викликати захоплення, з захопленням | Діти дивилися на феєрверк із захопленням. |
| ентузіазм | з ентузіазмом, втрачати ентузіазм, повний ентузіазму | Він взявся за проєкт з ентузіазмом. |
| гордість | відчувати гордість, національна гордість | Батьки відчували гордість за сина. |
🎬 Культурний момент
Українська пісня "Червона рута" Володимира Івасюка стала символом радості та надії для цілого покоління. Слова "Ти до мене прийдеш в сновидіннях" передають глибокі почуття любові та щастя. Ця пісня звучала на Євробаченні 2022 у Турині як символ незламності українського духу. Музика має особливу силу викликати емоції — від захоплення до ностальгічного смутку. Подібні емоції викликають і пісні про калину — символ України.
🎯 Цікавий факт
Слово "щастя" етимологічно пов'язане з поняттям "частина" — "хороша доля, частина". Українці традиційно вірили, що щастя — це не постійний стан, а моменти, які потрібно цінувати. Тому вираз "на щастя" означає не тільки радість, а й вдячність за сприятливий збіг обставин. Ця філософія відображена в багатьох українських приказках про долю та щастя.
Група 3: Негативні емоції
Ці слова описують неприємні емоційні стани.
| Слово | Типові колокації | Приклад |
|---|---|---|
| сум | відчувати сум, глибокий сум | Його охопив глибокий сум. |
| горе | пережити горе, велике горе, горювати | Родина пережила велике горе. |
| смуток | наповнений смутком, легкий смуток | В її очах був легкий смуток. |
| гнів | викликати гнів, праведний гнів, стримувати гнів | Він не міг стримати гнів. |
| роздратування | викликати роздратування, приховувати роздратування | Його слова викликали роздратування. |
| страх | долати страх, панічний страх, страх висоти | У неї страх висоти. |
| тривога | відчувати тривогу, постійна тривога | Постійна тривога шкодить здоров'ю. |
| хвилювання | приховувати хвилювання, сильне хвилювання | Перед виступом я відчував сильне хвилювання. |
| розчарування | гірке розчарування, приховувати розчарування | Результати викликали гірке розчарування. |
🌍 У реальному житті
Українці часто кажуть "маю гірку таблетку до ковтання" коли треба повідомити погану новину, яка викличе сум або розчарування. Це метафоричний спосіб говорити про негативні емоції. Інший вираз — "серце крається" — описує глибокий біль та горе. Українська мова багата на фразеологізми для опису емоційних станів, що свідчить про важливість емоційного життя в культурі.
🎮 Ігровий момент
У відеогрі S.T.A.L.K.E.R. гравці часто відчувають тривогу та страх, досліджуючи Зону відчуження. Атмосфера гри передає почуття самотності та небезпеки. Це приклад того, як сучасні медіа використовують емоції для створення захопливого досвіду.
Група 4: Складні емоції
Ці емоції важче визначити, вони часто мають соціальний контекст.
| Слово | Типові колокації | Приклад |
|---|---|---|
| здивування | викликати здивування, на своє здивування | На своє здивування, я виграв. |
| подив | із подивом, повний подиву | Він дивився на неї із подивом. |
| відраза | викликати відразу, відчувати відразу | Брехня викликає в мене відразу. |
| огида | почуття огиди, викликати огиду | Жорстокість викликає огиду. |
| сором | відчувати сором, згоряти від сорому | Мені соромно за свою поведінку. |
| провина | почуття провини, визнати провину | Його мучило почуття провини. |
| заздрість | чорна заздрість, заздрити успіху | Заздрість — погана порадниця. |
| ревнощі | мучитися ревнощами, сліпі ревнощі | Ревнощі руйнують стосунки. |
| байдужість | повна байдужість, виявляти байдужість | Її байдужість боліла більше за слова. |
| розгубленість | відчувати розгубленість, повна розгубленість | На обличчі була повна розгубленість. |
💡 Синоніми: як обрати?
- здивування — нейтральне, може бути приємним або неприємним
- подив — часто з відтінком захоплення, більш позитивне
- відраза — сильне негативне почуття, часто фізичне
- огида — ближче до морального несхвалення
🌍 Реальний контекст
В українській культурі відкрите вираження емоцій вважається природним та здоровим. На відміну від деяких культур, де стримування почуттів — норма, українці цінують емоційну автентичність. Вираз "від щирого серця" підкреслює важливість щирості у спілкуванні. Водночас існує концепція "тримати себе в руках" для формальних ситуацій.
Потрібно більше практики?
Ви завершили цей модуль! Ось кілька способів закріпити матеріал:
🔄 Інтеграція знань
- Поєднуйте матеріал цього модуля з попередніми темами
- Створіть mind map зв'язків між різними темами
- Практикуйте використання кількох тем одночасно
🎯 Реальне застосування
- Знайдіть ситуації в житті, де можна використати вивчене
- Читайте українські тексти і шукайте знайомі структури
- Спілкуйтеся з носіями мови, застосовуючи нові знання
🌐 Онлайн-ресурси
Додаткові матеріали для практики B1:
- Українська мова онлайн: https://ukrainian-language.uk
- Словник.ua: https://slovnyk.ua — для перевірки слів
- YouTube канали: Шукайте "українська мова B1" для додаткових уроків
- Мовні обміни: italki, Tandem, HelloTalk для практики з носіями
💡 Порада: Найкращий спосіб закріпити матеріал — використовувати його регулярно. Виділіть 10-15 хвилин щодня для повторення!
🎯 Вправи
Розуміння емоційної лексики
Яка різниця між емоцією та почуттям у контексті психології?
Яке слово найкраще описує сильне негативне почуття до чогось морально неприйнятного?
Яка колокація є правильною для слова «надія» з точки зору української граматики?
Яке слово описує загальний емоційний фон протягом певного часу?
Яка пара слів правильно показує різницю в інтенсивності емоції?
Яке дієслово найкраще поєднується зі словом «здивування» в українській мові?
Яка емоція часто вважається небезпечнішою за негативні емоції у соціальному контексті?
Яке слово найкраще описує позитивне здивування з відтінком захоплення чимось незвичайним?
Колокації з емоційною лексикою
Вибір правильного слова для контексту
Після успішного виступу вона відчула справжню . Несподівана новина викликала в нього повне . Постійна шкодить психічному здоров'ю людини. Мене охопив глибокий після втрати друга. Він не міг гнів і почав кричати на колег. Діти дивилися на феєрверк із . Після складного іспиту я відчув величезне . Брехня викликає в мене . У неї страх , тому вона не літає. — погана порадниця, вона руйнує стосунки. Йому було за свою поведінку на вечірці. Вона взялася за проєкт з великим .
Правда чи хибність про емоції
«Настрій» означає короткочасну реакцію на конкретну подію.
«Подив» має більш позитивний відтінок, ніж нейтральне «здивування».
Колокація «відчувати настрій» є правильною в українській мові.
«Горе» — це інтенсивніша форма суму, часто пов'язана з втратою.
«Хвилювання» завжди має негативне значення в українській мові.
В українській мові «ревнощі» та «заздрість» — це повні синоніми.
«Огида» частіше вживається для морального несхвалення, ніж «відраза».
Правильна колокація — «викликати гордість за когось».
«Байдужість» може бути небезпечнішою за негативні емоції, бо блокує дію.
«Розгубленість» описує стан, коли людина не знає, як реагувати на ситуацію.
Українці частіше використовують слово «емоція» у щоденній розмові, ніж «почуття».
«Панічний страх» — це правильна колокація для опису сильного страху.
Категоризація емоцій за типом
Позитивні емоції
Негативні емоції
Складні/соціальні емоції
Складіть речення про емоції
Емоційний інтелект
Емоційний інтелект — це здатність розпізнавати свої та керувати ними. Люди з високим емоційним інтелектом не придушують чи гнів, а вміють їх виражати конструктивно. Вони здатні перетворити на спокійну розмову. Перший крок до емоційного здоров'я — назвати свою емоцію. Дослідження показують, що та підвищують продуктивність на роботі. Водночас постійний стрес та призводять до професійного вигорання. Важливо вчитися відчувати без почуття провини. Базові категорії емоційного життя: — короткочасна реакція на подію, — тривалий емоційний стан, а — загальний емоційний фон протягом дня. Розуміння цих категорій допомагає краще аналізувати свій внутрішній світ. Негативні емоції, такі як або розчарування, не завжди погані. Вони можуть мотивувати до змін. Натомість — найнебезпечніша реакція, бо вона блокує будь-яку дію. Тому психологи радять не боятися негативних емоцій, а вчитися їх розуміти. Правильні колокації допомагають точно виражати емоції: відчувати , викликати , долати , стримувати гнів, втрачати надію. Знання цих сполучень робить мовлення природнішим.
Виправте помилки в емоційній лексиці
Я відчуваю настрій сьогодні поганий.
Його слова викликали в мене гордості.
Вона відчувала великий страху перед виступом.
Мене охопило глибока сум після новини.
Він не міг стримувати свій гніву на нараді.
Діти дивилися з великою подивом на фокусника.
Вона мучилася ревнощів до його колеги.
Після перемоги вони відчули щирої радості.
Знайдіть слова, що описують емоції
Клацніть на всі слова, які описують емоції або почуття.
Коли я дізнався про перемогу команди, мене охопила радість. Але потім прийшло розчарування — гра була несправедливою. Гнів на суддю змінився на байдужість. Зараз відчуваю лише легкий сум і надію на краще майбутнє.
Оберіть усі правильні колокації
Які колокації є правильними для слова «страх»?
Які дієслова правильно поєднуються зі словом «надія»?
Які прикметники правильно описують «сум»?
Які слова є синонімами або близькими за значенням до «страх»?
Які колокації є правильними для слова «гнів»?
Які слова описують позитивні емоції?
Які колокації є правильними для слова «настрій»?
Які емоції вважаються складними або соціальними?
Перекладіть речення про емоції
Інтенсивність емоцій (менш → більш інтенсивне)
Формальний та розмовний реєстр
📚 Словник
| Слово | Вимова | Переклад | ЧМ | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| амбіційний | /ambit͡sˈijnɪj/ | ambitious | прикм | |
| атлантида | /atlantˈɪda/ | Atlantis | ім | |
| байдужість | /bajdˈuʒistʲ/ | indifference | ім | |
| блокувати | /blɔkuʋˈatɪ/ | to block | дієсл | |
| вдалий | /ʋdˈalɪj/ | successful, good | прикм | |
| ветеран | /ʋɛtɛrˈan/ | veteran | ім | |
| востаннє | /ʋɔstˈannjɛ/ | for the last time | присл | |
| відображений | /ʋidɔbrˈaʒɛnɪj/ | reflected | прикм | |
| гірка | /ɦˈirka/ | hill, slide, bitter (adj female) | ім | |
| демотивований | /dɛmɔtɪʋˈɔʋanɪj/ | demotivated | прикм | |
| досліджуючи | /dɔslˈidʒujut͡ʃɪ/ | researching | дієсл | |
| екстраверт | /ɛkstraʋˈɛrt/ | extrovert | ім | |
| зазначати | /zaznat͡ʃˈatɪ/ | to note, to indicate | дієсл | |
| збіг | /zbiɦ/ | coincidence | ім | |
| знижувати | /znˈɪʒuʋatɪ/ | to lower, to reduce | дієсл | |
| ковтання | /kɔʋtˈannja/ | swallowing | ім | |
| коментувати | /kɔmɛntuʋˈatɪ/ | to comment | дієсл | |
| конкретніший | /kɔnkrˈɛtniʃɪj/ | more specific | прикм | |
| конструктивно | /kɔnstruktˈɪʋnɔ/ | constructively | присл | |
| короткочасний | /kɔrɔtkɔt͡ʃˈasnɪj/ | short-term | прикм | |
| краятися | /krˈajatɪsja/ | to be tormented, to bleed (heart) | дієсл | |
| метафоричний | /mɛtafɔrˈɪt͡ʃnɪj/ | metaphorical | прикм | |
| моральний | /mɔrˈalʲnɪj/ | moral (adj) | прикм | |
| називання | /nazɪʋˈannja/ | naming | ім | |
| небезпечніший | /nɛbɛzpˈɛt͡ʃniʃɪj/ | more dangerous | прикм | |
| невеселий | /nɛʋɛsˈɛlɪj/ | sad, not cheerful | прикм | |
| ненависть | /nɛnˈaʋɪstʲ/ | hatred | ім | |
| неприємне | /nɛprɪˈjɛmnɛ/ | unpleasant | ім | |
| неприємний | /nɛprɪˈjɛmnɪj/ | unpleasant | прикм | |
| несамостійний | /nɛsamɔstˈijnɪj/ | dependent, not independent | прикм | |
| несхвалення | /nɛsxʋˈalɛnnja/ | disapproval | ім | |
| нюансувати | /njuansuʋˈatɪ/ | to nuance | дієсл | |
| огида | /ɔɦˈɪda/ | disgust | ім | |
| особистість | /ɔsɔbˈɪstistʲ/ | personality | ім | |
| п'ятірка | /pjatˈirka/ | a five, group of five | ім | |
| панічний | /panˈit͡ʃnɪj/ | panic (adj) | прикм | |
| періодичний | /pɛriɔdˈɪt͡ʃnɪj/ | periodic | прикм | |
| подив | /pˈɔdɪʋ/ | surprise, wonder | ім | |
| придушувати | /prɪdˈuʃuʋatɪ/ | to suppress, to stifle | дієсл | |
| призводити | /prɪzʋˈɔdɪtɪ/ | to lead to, to cause (imperfective) | дієсл | |
| приємне | /prɪˈjɛmnɛ/ | pleasant | ім | |
| провина | /prɔʋˈɪna/ | guilt, fault | ім | |
| ревнощі | /rˈɛʋnɔʃt͡ʃi/ | jealousy | ім | |
| розгубленість | /rɔzɦˈublɛnistʲ/ | confusion, bewilderment | ім | |
| роздратування | /rɔzdratuʋˈannja/ | irritation | ім | |
| розчарування | /rɔzt͡ʃaruʋˈannja/ | disappointment | ім | |
| скромний | /skrˈɔmnɪj/ | modest | прикм | |
| сновидіння | /snɔʋɪdˈinnja/ | dream | ім | |
| сором | /sˈɔrɔm/ | shame | ім | |
| сприятливий | /sprɪˈjatlɪʋɪj/ | favorable, beneficial | прикм | |
| стримування | /strˈɪmuʋannja/ | deterrence, restraint | ім | |
| схильний | /sxˈɪlʲnɪj/ | inclined, prone | прикм | |
| турин | /turɪn/ | Turin | ім | |
| євробачення | /jɛʋrɔbˈat͡ʃɛnnja/ | Eurovision | ім | |
| івасюк | /iʋasˈjuk/ | Ivasyuk (name) | ім | |
| ігнорувати | /iɦnɔruʋˈatɪ/ | to ignore | дієсл | |
| інтроверт | /intrɔʋˈɛrt/ | introvert | ім |