Подорожі та географія
🎯 Чому це важливо?
Подорожі — це не лише відпочинок, але й можливість пізнати світ та себе. Українці — мандрівний народ: від Карпат до Чорного моря, від Львова до Одеси, від Києва до найвіддаленіших куточків планети. Щоб планувати подорожі, бронювати готелі, орієнтуватися на місцевості та розповідати про свої враження, вам потрібна відповідна лексика.
Вступ
Прочитайте цей уривок із блогу про подорожі:
Моя остання подорож до Львова була незабутньою! Спочатку я забронював готель через турагентство, оформив бронювання та отримав посадковий талон в аеропорту Борисполя. Багаж здав без проблем — лише одна валіза та невеликий рюкзак. На митниці все пройшло швидко, паспорт та віза були в порядку. У Львові я взяв екскурсію з гідом, який показав усі головні пам'ятки. Орієнтуватися було легко — я мав карту та знав напрямок до кожного музею.
Помітили виділені слова? Це лексика подорожей — слова, які вам потрібні для планування, оформлення та опису поїздок.
У цьому модулі ви навчитеся використовувати 30 слів для обговорення подорожей та географії.
Вживання
Колокації: як поєднувати слова?
Лексика подорожей вимагає правильних дієслів. Неправильні колокації звучать дивно для носіїв мови.
З дієсловом "здійснити":
- здійснити подорож ✅
- здійснити мандрівку ✅
- здійснити поїздку ❌ (use: зробити поїздку або просто "поїхати")
З дієсловом "забронювати":
- забронювати готель ✅
- забронювати квиток ✅
- забронювати екскурсію ✅
- забронювати подорож ❌ (use: запланувати подорож)
З дієсловом "пройти":
- пройти митницю ✅
- пройти контроль ✅
- пройти маршрут ✅
- пройти кордон ❌ (use: перетнути кордон)
Реєстр: формальне чи розмовне?
Розмовна мова:
- Летимо на море!
- Де моя валіза?
- Покажи карту.
- Їдемо на захід.
Формальна мова / офіційна:
- Здійснити подорож до іншої країни.
- Підтвердити бронювання готельного номера.
- Пройти паспортний контроль та митницю.
- Перетнути державний кордон.
💡 Важливо
На митниці та в аеропорту використовуйте формальний реєстр. У розмовах з друзями та в блогах — розмовний.
Додаткові приклади
Ось ще кілька типових фраз про подорожі:
- «Подорож розширює світогляд та дарує незабутні враження.»
- «Бронювання готелю онлайн заощаджує час та гроші.»
- «Досвідчений гід розкриє таємниці старовинного міста.»
- «Митний контроль пройшов швидко завдяки правильним документам.»
- «Туристичний маршрут охоплював найкрасивіші пам'ятки регіону.»
- «Мандрівка горами вимагає хорошої фізичної підготовки.»
- «Посадковий талон можна зберігати в телефоні для зручності.»
- «Карпати приваблюють туристів своєю неповторною природою.»
- «Екскурсія Старим містом тривала три години.»
Порівняння з англійською
| Українська | Англійська | Нюанс |
|---|---|---|
| подорож | journey, voyage, travel | загальне, може бути довгою |
| мандрівка | travel, wandering | поетичніше, з пригодами |
| поїздка | trip | конкретна, часто коротка |
| бронювання | booking, reservation | процес або результат |
| резервація | reservation | калька з англійської, але вживається |
Читання
Текст 1: Блог про подорож
Тема: Львів очима туриста
Моя подорож до Львова почалася в аеропорту Борисполя. Я забронював авіаквиток за два місяці, тож ціна була приємною. О сьомій ранку я вже був на реєстрації: посадковий талон у телефоні, рюкзак за плечима, валіза здана в багаж.
Переліт тривав лише годину. В аеропорту Львова мене зустрів гід, якого я знайшов через турагентство. Перша екскурсія — пішохідна прогулянка Старим містом. Ми оглянули головні пам'ятки: Ратушу, Оперний театр, собор Святого Юра. Маршрут пролягав вузькими вуличками, де кожен будинок — історія.
Ввечері я зупинився в невеликому готелі біля площі Ринок. Ціна бронювання включала сніданок — кава та круасани з видом на місто. Наступного дня я взяв карту та пішов досліджувати захід міста самостійно. Львів — це місто, куди хочеться повертатися!
Запитання для обговорення:
- Які слова з вашого словника ви знайшли в тексті?
- Які колокації ви помітили? (наприклад: "забронювати квиток", "оглянути пам'ятки")
- Як автор описує свої враження?
Текст 2: Новинна стаття
Тема: Туризм в Україні
Після отримання безвізового режиму з ЄС кількість українських туристів, які здійснюють подорожі за кордон, зросла на 40%. Найпопулярніші напрямки — Польща, Італія, Туреччина та Єгипет.
Водночас зростає і внутрішній туризм. Карпати приваблюють тисячі мандрівників щороку. Популярні маршрути включають сходження на Говерлу, відвідування Синевирського озера та замків Закарпаття. Пам'ятки Львова, Одеси та Чернівців також користуються великим попитом.
Турагентства пропонують різноманітні екскурсії: від одноденних поїздок до тижневих мандрівок. Бронювання можна зробити онлайн — це зручно та швидко.
Текст 3: Подорож потягом
Тема: Альтернатива літаку
Не всі подорожі Україною вимагають літака. Залізничне сполучення — один із найпопулярніших способів подорожувати країною. З київського вокзалу щодня відправляються десятки потягів у всі напрямки: на захід до Львова, на південь до Одеси, на схід до Харкова.
Переваги потяга: не потрібно приїжджати за дві години до відправлення, немає обмежень на багаж, можна спати в купе під час нічного рейсу. Багато туристів обирають нічний потяг Київ-Львів: засинаєш у столиці, прокидаєшся в серці Галичини.
Квитки можна забронювати онлайн через додаток "Укрзалізниця". Ціни значно нижчі, ніж на авіаквитки. Звичайно, поїздка триває довше — близько шести годин замість однієї. Але це час для читання, роботи або просто споглядання краєвидів за вікном.
Текст 4: Розмова друзів
Тема: Планування відпустки
Олена: Куди їдемо цього літа? Є ідеї?
Максим: Я думаю про Карпати. Давно хотів здійснити мандрівку горами.
Олена: Чудово! А де зупинимося? Готель чи хостел?
Максим: Знайшов гарний хостел у Ворохті. Бронювання вже підтвердив.
Олена: Супер! А маршрут який?
Максим: Спочатку — Говерла, потім — Синевир, далі — замки на заході. Маю карту та гіда на перший день.
Олена: Що брати? Велику валізу?
Максим: Ні, тільки рюкзак. У горах валіза — не варіант!
Діалоги
Діалог 1: В аеропорту (формальний)
Працівник: Добрий день! Ваш паспорт і посадковий талон, будь ласка.
Пасажир: Ось, прошу. Це мій закордонний паспорт.
Працівник: Дякую. Скільки у вас багажу?
Пасажир: Одна валіза та рюкзак як ручна поклажа.
Працівник: Добре. Валізу поставте на стрічку. Приємної подорожі!
Діалог 2: У турагентстві (формальний)
Клієнт: Добрий день! Хочу забронювати тур до Львова.
Менеджер: Звичайно! Коли плануєте поїздку?
Клієнт: На наступні вихідні. Потрібен готель у центрі та екскурсія Старим містом.
Менеджер: Є чудовий варіант: готель на площі Ринок, пішохідна екскурсія з гідом. Бронювання на два дні — 3000 гривень.
Клієнт: Чудово! Підтверджую бронювання.
Діалог 3: На митниці (формальний)
Прикордонник: Ваш паспорт, будь ласка. Мета візиту?
Турист: Туризм. Подорож на тиждень.
Прикордонник: Де будете зупинятися?
Турист: У готелі "Європейський" у Львові. Ось підтвердження бронювання.
Прикордонник: Добре. Ласкаво просимо до України! Приємних вражень від мандрівки!
Діалог 4: Планування маршруту (неформальний)
Андрій: Маєш карту? Куди далі?
Оля: На північ, до Чернігова. Там є гарні пам'ятки — собори XI століття.
Андрій: А потім?
Оля: На схід — до Полтави. А звідти — на південь, до Дніпра.
Андрій: Класний маршрут! Скільки кілометрів загалом?
Оля: Приблизно 600. Це справжня мандрівка Україною!
💡 Зверніть увагу
У розмовному мовленні часто опускають прийменники: "Їдемо на захід" = "Їдемо в західному напрямку". Але офіційно кажуть: "Рухатися в напрямку Одеси", "Розташований на півдні країни".
📋 Підсумок
Що ви навчилися:
- 30 слів для подорожей та географії — від планування до опису вражень
- Колокації: які слова природно поєднуються
- здійснити подорож ✅
- забронювати готель / квиток ✅
- пройти митницю ✅
- перетнути кордон ✅
- оглянути пам'ятки ✅
- Синоніми: як обрати між подорож/мандрівка/поїздка залежно від контексту
- Географію України: чотири сторони світу та головні туристичні регіони
Основне правило:
Лексика подорожей дозволяє вам планувати поїздки, орієнтуватися в нових місцях та ділитися враженнями. Використовуйте правильні колокації — вони роблять вашу мову природною.
Далі:
У наступних модулях ви продовжите розширювати словниковий запас для опису вражень, почуттів та оцінок.
✅ Самоперевірка
Чи можете ви:
- Відрізнити подорож від мандрівки та поїздки?
- Утворити правильні колокації (забронювати готель, пройти митницю)?
- Назвати чотири сторони світу українською?
- Описати свою останню подорож, використовуючи нову лексику?
Якщо так — ви готові до практики!
Лексика
Група 1: Типи подорожей
Ці слова описують різні види переміщень та поїздок.
| Слово | Типові колокації | Приклад |
|---|---|---|
| подорож | здійснити подорож, довга подорож, подорож мрії | Це була подорож на все життя — навколо світу за 80 днів. |
| мандрівка | захоплива мандрівка, мандрівка Україною | Мандрівка Карпатами залишила незабутні враження. |
| поїздка | ділова поїздка, коротка поїздка | Ця поїздка до Одеси — лише на три дні. |
| турист | іноземний турист, група туристів | Туристи з усього світу відвідують Софійський собор. |
| турагентство | звернутися до турагентства | Я замовив тур через турагентство. |
💡 Важливі відмінності
- подорож — загальне слово для будь-якої поїздки, часто довгої або важливої (Здійснити подорож мрії!)
- мандрівка — подорож з елементом пригоди, відкриття (Мандрівка Карпатами) — поетичніше
- поїздка — конкретна, часто коротка поїздка, може бути діловою (Ділова поїздка на два дні)
🌍 У реальному житті
В Україні дуже популярні мандрівки Карпатами та узбережжям Чорного моря. Щороку мільйони туристів відвідують Київ, Львів та Одесу. Турагентства пропонують тури від Закарпаття до Криму (до 2014 року), а зараз — до Буковини, Поділля та Полтавщини.
Група 2: Бронювання та документи
Ці слова потрібні для планування та оформлення поїздок.
| Слово | Типові колокації | Приклад |
|---|---|---|
| бронювання | підтвердити бронювання, скасувати бронювання | Я отримав підтвердження бронювання готелю. |
| резервація | зробити резервацію, резервація місця | Резервація столика в ресторані — на сім годину. |
| готель | зупинитися в готелі, п'ятизірковий готель | Ми зупинилися в затишному готелі в центрі Львова. |
| хостел | молодіжний хостел, нічувати в хостелі | Хостел — економний варіант для молодих мандрівників. |
| віза | оформити візу, туристична віза | Для поїздки до ЄС українцям вже не потрібна віза. |
| паспорт | закордонний паспорт, перевірити паспорт | На митниці перевіряють паспорт та документи. |
| митниця | пройти митницю, митний контроль | На митниці запитали про мету візиту. |
| кордон | перетнути кордон, державний кордон | Ми перетнули кордон між Україною та Польщею. |
🎯 Колокації з дієсловами
- бронювання → підтвердити, скасувати, змінити
- візу → оформити, отримати, продовжити
- паспорт → пред'явити, перевірити, втратити
- митницю → пройти, минути
- кордон → перетнути, закрити, відкрити
🎬 Культурний момент
Після 2017 року Україна отримала безвізовий режим з ЄС. Тепер українці можуть подорожувати до багатьох європейських країн без візи — лише з біометричним паспортом. Це змінило культуру подорожей: бюджетні авіакомпанії, як Wizz Air та Ryanair, відкрили рейси з Києва, Львова та Одеси до десятків міст Європи.
Група 3: В аеропорту
Ці слова потрібні в аеропорту — при реєстрації та посадці на літак.
| Слово | Типові колокації | Приклад |
|---|---|---|
| авіаквиток | замовити авіаквиток, електронний квиток | Я замовив авіаквиток онлайн за місяць до вильоту. |
| посадковий талон | отримати посадковий талон, мобільний талон | Посадковий талон показують при посадці на літак. |
| багаж | зареєструвати багаж, ручна поклажа | Мій багаж загубили під час пересадки у Відні. |
| валіза | спакувати валізу, велика валіза | У валізі було все необхідне для тижневої подорожі. |
| рюкзак | туристичний рюкзак, легкий рюкзак | З рюкзаком зручніше подорожувати автостопом. |
💡 Важливо знати
- багаж — загальне слово для всіх речей (Де мій багаж?)
- валіза — конкретний предмет на коліщатках (Спакуй валізу!)
- рюкзак — сумка за спиною (Візьми рюкзак!)
- ручна поклажа — те, що можна взяти в салон літака (до 8 кг)
🌍 Реальне використання
Головний аеропорт України — Бориспіль (офіційно: Міжнародний аеропорт «Бориспіль»), розташований за 30 км від Києва. До війни він обслуговував понад 15 мільйонів пасажирів на рік. Інші важливі аеропорти: Львів (імені Данила Галицького), Одеса та Харків.
Група 4: Екскурсії та огляд
Ці слова описують те, що ми робимо та бачимо під час подорожі.
| Слово | Типові колокації | Приклад |
|---|---|---|
| пам'ятка | історична пам'ятка, оглянути пам'ятки | Софійський собор — головна пам'ятка Києва. |
| екскурсія | замовити екскурсію, пішохідна екскурсія | Ми взяли екскурсію по Старому місту Львова. |
| гід | досвідчений гід, екскурсовод | Наш гід розповів захопливі історії про замки Закарпаття. |
| маршрут | скласти маршрут, туристичний маршрут | Ми склали маршрут подорожі Поділлям на тиждень. |
🎯 Колокації
- пам'ятки → оглядати, відвідувати, фотографувати
- екскурсію → замовити, взяти, провести
- гіда → найняти, слухати, рекомендувати
- маршрут → скласти, змінити, пройти
Група 5: Орієнтування та географія
Ці слова допомагають орієнтуватися на місцевості та описувати географічні об'єкти.
| Слово | Типові колокації | Приклад |
|---|---|---|
| карта | туристична карта, карта міста | За картою ми знайшли дорогу до музею. |
| напрямок | рухатися в напрямку, вказати напрямок | Ми поїхали в напрямку Одеси. |
| північ | на півночі, північний напрямок | Харків розташований на півночі сходу України. |
| південь | на півдні, південний регіон | Південь України — це Причорноморʼя та Приазовʼя. |
| схід | на сході, східний кордон | На сході України — промислові міста Донбасу. |
| захід | на заході, західні області | Захід України — це Галичина, Волинь, Закарпаття. |
| континент | європейський континент | Україна — найбільша країна на європейському континенті. |
| острів | тропічний острів, острів Зміїний | Острів Зміїний став символом українського спротиву. |
💡 Географія України
Україна займає 603 700 км² — це найбільша країна Європи (без Росії). Географічний центр Європи, за деякими розрахунками, знаходиться саме в Україні, біля села Ділове на Закарпатті. Країна межує з сімома державами та має вихід до Чорного та Азовського морів.
🌍 Культурний момент
Чотири сторони світу в українській мові: північ, південь, схід, захід. Від них утворюються прикметники: північний, південний, східний, західний. Наприклад: "Західна Україна" (Галичина), "Південна Україна" (Причорноморʼя), "Східна Україна" (Донбас, Слобожанщина).
Потрібно більше практики?
Ви завершили цей модуль! Ось кілька способів закріпити матеріал:
🔄 Інтеграція знань
- Поєднуйте матеріал цього модуля з попередніми темами
- Створіть mind map зв'язків між різними темами
- Практикуйте використання кількох тем одночасно
🎯 Реальне застосування
- Знайдіть ситуації в житті, де можна використати вивчене
- Читайте українські тексти і шукайте знайомі структури
- Спілкуйтеся з носіями мови, застосовуючи нові знання
🌐 Онлайн-ресурси
Додаткові матеріали для практики B1:
- Українська мова онлайн: https://ukrainian-language.uk
- Словник.ua: https://slovnyk.ua — для перевірки слів
- YouTube канали: Шукайте "українська мова B1" для додаткових уроків
- Мовні обміни: italki, Tandem, HelloTalk для практики з носіями
💡 Порада: Найкращий спосіб закріпити матеріал — використовувати його регулярно. Виділіть 10-15 хвилин щодня для повторення!
🎯 Вправи
Розуміння лексики подорожей
Яке слово означає "journey" або "voyage" — загальний термін для будь-якої подорожі?
Яке слово використовується для конкретної, часто короткої поїздки, наприклад ділової?
Скажіть, будь ласка, що саме означає поширене слово «митниця» у контексті міжнародного аеропорту?
Яка головна стилістична або значеннєва різниця між словами «бронювання» та «резервація» в українській мові?
Яке українське дієслово найкраще граматично та стилістично поєднується зі словом «кордон»?
Скажіть, будь ласка, яке українське слово чи фраза означає "boarding pass" у цьому контексті?
Що саме означає слово «пам''ятка», коли ми говоримо про туризм та подорожі?
Яке слово найбільш поетичне для опису подорожі з пригодами?
Колокації — іменник + дієслово
Переклад географічних термінів
Групування за категорією
Типи подорожей
Документи та оформлення
Речі мандрівника
Географічні напрямки
Вибір слова з контексту
Ми подорож Карпатами минулого літа. Потрібно візу заздалегідь для поїздки до США. На перевіряють паспорт та багаж. Туристи головні пам'ятки Львова за один день. Я готель через інтернет за два місяці до поїздки. Ми кордон між Україною та Польщею о п'ятій ранку. Наш гід цікавий маршрут по Старому місту. Львів розташований на України, у Галичині. Україна — найбільша країна на європейському . Острів Зміїний став символом українського . Мій загубили під час пересадки у Відні. Я отримав талон в електронному вигляді.
Правильні колокації
Виберіть ВСІ правильні колокації з дієсловом «забронювати»
Виберіть ВСІ правильні колокації з дієсловом «пройти»
Виберіть ВСІ слова, що означають "types of travel"
Виберіть ВСІ слова для опису «географічних напрямків»
Виберіть ВСІ документи для міжнародної подорожі
Виберіть ВСІ речі, які можна взяти в подорож
Виберіть ВСІ місця, де можна зупинитися під час подорожі
Виберіть ВСІ правильні колокації з «подорож»
Правила використання лексики подорожей
«Подорож» та «поїздка» — це повні синоніми, їх можна завжди замінювати.
Правильно говорити «перетнути кордон».
«Мандрівка» — це найбільш формальне слово для подорожі.
Правильно говорити «пройти митницю».
«Бронювання» та «резервація» — це синоніми.
Можна сказати «забронювати подорож».
«Північ» — це сторона світу, звідки дме холодний вітер.
Правильно говорити «здійснити подорож».
«Гід» та «екскурсовод» — це одне й те саме.
Можна сказати «пройти кордон».
«Багаж» — це те саме, що «валіза».
Україна — найбільша країна на європейському континенті.
Заповніть пропуски в тексті
Моя остання до Львова була незабутньою. Спочатку я через турагентство. О сьомій ранку я був в аеропорту: талон у телефоні, за плечима. На все пройшло швидко — перевірили за хвилину. У Львові я взяв з досвідченим . Ми головні пам'ятки: Ратушу та Оперний театр. пролягав вузькими вуличками. За ми знайшли дорогу до кожного музею. Львів розташований на України. Ми кордон і повернулися додому — це справжня перлина !
Складіть речення
Виправте помилки в колокаціях
Ми пройшли кордон між Україною та Польщею.
Я зробив бронювання готелю на три ночі.
Туристи побачили головні пам'ятки Києва.
Потрібно зробити візу для поїздки до США.
Ми забронювали подорож до Львова на вихідні.
Гід написав цікавий маршрут екскурсії.
Працівник взяв мій паспорт на перевірку.
Львів знаходиться на півночі України.
Переклад речень
Знайдіть лексику подорожей
Натисніть на всі слова, пов'язані з подорожами та географією.
Минулого літа ми здійснили незабутню подорож до Львова. Спочатку я забронював готель через турагентство. В аеропорту отримав посадковий талон і здав багаж. На митниці перевірили паспорт. У Львові гід провів екскурсію по пам''ятках міста. Львів розташований на заході України — це справжня перлина Карпат.
Доповніть речення лексикою подорожей
📚 Словник
| Слово | Вимова | Переклад | ЧМ | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| авіаквиток | /aʋiakʋɪtˈɔk/ | air ticket | ім | |
| авіакомпанія | /aʋiakɔmpˈanija/ | airline | ім | |
| безвізовий | /bɛzʋˈizɔʋɪj/ | visa-free | прикм | |
| буковина | /bukɔʋˈɪna/ | Bukovyna | ім | |
| бюджетний | /bjudʒˈɛtnɪj/ | budget (adj) | прикм | |
| біометричний | /biɔmɛtrˈɪt͡ʃnɪj/ | biometric | прикм | |
| ворохта | /ʋɔrˈɔxta/ | Vorokhta | ім | |
| десяток | /dɛsˈjatɔk/ | a dozen, ten | ім | |
| донбас | /dɔnbˈas/ | Donbas | ім | |
| закордонний | /zakɔrdˈɔnnɪj/ | foreign | прикм | |
| здійснювати | /zdˈijsnjuʋatɪ/ | to carry out (imperfective) | дієсл | |
| київ-львів | /kɪˈjiʋ-lʲʋiʋ/ | Kyiv-Lviv | ім | |
| коліщатко | /kɔliʃt͡ʃˈatkɔ/ | small wheel | ім | |
| купе | /kupˈɛ/ | compartment (train) | ім | |
| мандрівний | /mandrˈiʋnɪj/ | wandering, itinerant | прикм | |
| межувати | /mɛʒuʋˈatɪ/ | to border on | дієсл | |
| митниця | /mˈɪtnɪt͡sja/ | customs | ім | |
| місцевість | /mist͡sˈɛʋistʲ/ | area, locality | ім | |
| одноденний | /ɔdnɔdˈɛnnɪj/ | one-day (adj) | прикм | |
| оформити | /ɔfˈɔrmɪtɪ/ | to arrange, to draw up (documents) | дієсл | |
| переліт | /pɛrɛlˈit/ | flight (passage) | ім | |
| поетичніший | /pɔɛtɪt͡ʃniʃɪj/ | more poetic | прикм | |
| поклажа | /pɔklˈaʒa/ | baggage, load | ім | |
| посадка | /pɔsˈadka/ | landing, planting, boarding | ім | |
| посадковий | /pɔsadkˈɔʋɪj/ | boarding (adj), landing (adj) | прикм | |
| потяга | /pˈɔtjaɦa/ | attraction | ім | |
| пред'явити | /prɛdjaʋˈɪtɪ/ | to present, to show (documents) | дієсл | |
| прикордонник | /prɪkɔrdˈɔnnɪk/ | border guard | ім | |
| пролягати | /prɔljaɦˈatɪ/ | to lie, to pass (roads) | дієсл | |
| південний | /piʋdˈɛnnɪj/ | southern | прикм | |
| північ | /pˈiʋnit͡ʃ/ | North, midnight | ім | |
| північний | /piʋnˈit͡ʃnɪj/ | northern | прикм | |
| розташований | /rɔztaʃˈɔʋanɪj/ | located, situated | прикм | |
| росія | /rɔsˈija/ | Russia | ім | |
| синевир | /sɪnɛʋˈɪr/ | Synevyr | ім | |
| синевирський | /sɪnɛʋˈɪrsʲkɪj/ | Synevyr (adj) | прикм | |
| спакувати | /spakuʋˈatɪ/ | to pack (perfective) | дієсл | |
| споглядання | /spɔɦljadˈannja/ | contemplation | ім | |
| сходження | /sxˈɔdʒɛnnja/ | ascent, climbing, convergence (rare) | ім | |
| сім | /sim/ | seven | num | |
| талон | /talˈɔn/ | coupon, ticket (slip) | ім | |
| тижневий | /tɪʒnˈɛʋɪj/ | weekly (period of one week) | прикм | |
| тура | /tˈura/ | rook (chess), tour (gen) | ім | |
| турагентство | /turaɦɛntstʋɔ/ | travel agency | ім | |
| туреччина | /turˈɛt͡ʃt͡ʃɪna/ | Turkey | ім | |
| юра | /jurˈa/ | Yura (name) | ім | |
| єгипет | /jɛɦˈɪpɛt/ | Egypt | ім |