Новини: як читати
🎯 Чому це важливо?
Чи читаєте ви новини українською мовою? Чи вмієте ви швидко знаходити головну інформацію в статті? Читання новин українською — це ключовий навик для рівня B2 та для повсякденного життя. Щодня в Україні публікуються сотні статей, і вміння читати їх ефективно економить ваш час та допомагає бути в курсі подій.
Вступ
У цьому модулі ви навчитеся читати українські новини як професійний читач. Ви дізнаєтеся, як розуміти заголовки, знаходити головну думку в перших абзацах, відрізняти факти від думок та оцінювати надійність джерел. Ці стратегії допоможуть вам читати швидше та розуміти глибше.
Ключові слова цього модуля: заголовок, лід, підзаголовок, факт, думка, джерело, аналіз, коментар. Ці терміни — професійна лексика журналістики, яку використовують у редакціях по всій Україні.
💡 Чи знаєте ви? Слово «лід» походить від англійського «lead» — вести, провідний. У журналістиці лід — це перший абзац статті, який містить найважливішу інформацію та «веде» читача до решти тексту.
Вміння аналізувати новини — це суперсила в епоху інформації. Завжди перевіряйте джерела та шукайте підтвердження фактів.
Огляд
Стратегія 1: Розуміння заголовків
Що це? Заголовок — це перше, що ви бачите в новині. Він коротко передає головну думку всієї статті. Українські заголовки часто пропускають дієслово «бути» або використовують теперішній час замість минулого для створення ефекту актуальності.
Навіщо це потрібно? Якщо ви розумієте заголовок, ви можете швидко вирішити, чи варто читати всю статтю. Це економить час і допомагає фільтрувати інформацію.
Як це робити?
- Читайте заголовок повільно та уважно
- Визначте ключові слова: хто, що, де, коли
- Спробуйте передбачити зміст статті
- Зверніть увагу на незнайомі слова — часто вони є темою статті
Приклад:
Заголовок: «Україна здобула перемогу на «Євробаченні» вдруге за десять років»
Аналіз:
- Хто? Україна
- Що зробила? Здобула перемогу
- Де? На Євробаченні
- Коли? Вдруге за десять років
- Прогноз: Стаття про перемогу українського виконавця, можливо про пісню та реакцію
Типові особливості українських заголовків:
| Особливість | Приклад |
|---|---|
| Пропуск дієслова «бути» | «Президент у Брюсселі» (замість «Президент є у Брюсселі») |
| Теперішній час для минулих подій | «Україна підписує угоду» (хоча вже підписала) |
| Скорочення назв | «ВР ухвалила закон» (ВР = Верховна Рада) |
| Цитати в заголовку | «Міністр: «Реформа буде успішною»» |
Поширені скорочення в українських новинах:
| Скорочення | Повна назва | Англійською |
|---|---|---|
| ВР | Верховна Рада | Parliament |
| КМУ | Кабінет Міністрів України | Cabinet of Ministers |
| ЗСУ | Збройні сили України | Armed Forces |
| МОН | Міністерство освіти і науки | Ministry of Education |
| МЗС | Міністерство закордонних справ | Foreign Ministry |
| НАБУ | Національне антикорупційне бюро | Anti-Corruption Bureau |
| ОВА | Обласна військова адміністрація | Regional Military Admin |
🌍 Регіональні особливості Заголовки в регіональних медіа часто відрізняються від національних. Наприклад, львівські видання можуть використовувати більше західноукраїнської лексики, а одеські — морську термінологію. Це відображає культурне багатство України.
Жанри новинних матеріалів:
| Жанр | Мета | Приклад заголовка |
|---|---|---|
| Новина | Інформувати про подію | «ВР ухвалила бюджет на 2025 рік» |
| Репортаж | Показати атмосферу | «Як святкували День Незалежності в Харкові» |
| Інтерв'ю | Передати думку особи | «Міністр: Реформа змінить освіту» |
| Коментар | Висловити позицію | «Чому цей закон важливий для бізнесу» |
| Аналітика | Пояснити контекст | «Що означає угода для економіки» |
| Огляд | Узагальнити тему | «Тиждень у політиці: головні події» |
📖 Словник журналістики Українська журналістика має багату традицію. Перша україномовна газета «Зоря Галицька» вийшла у 1848 році у Львові. Сучасні терміни — «лід», «підзаголовок», «врізка» — увійшли в ужиток у ХХ столітті. Знання цих слів допомагає розуміти, як будуються новини.
«Журналістика — це чернетка історії. Те, що ми пишемо сьогодні, завтра стане історичним документом». — Георгій Ґонґадзе.
Стратегія 2: Читання ліду
Що це? Лід — це перший абзац новини, який містить найважливішу інформацію. У журналістиці є правило: якщо читач прочитає лише лід, він повинен зрозуміти головне.
Навіщо це потрібно? Лід відповідає на основні питання: хто, що, де, коли, чому, як. Прочитавши лід, ви знатимете головне без необхідності читати всю статтю.
Як це робити?
- Після заголовка читайте перший абзац уважно
- Шукайте відповіді на питання: хто? що? де? коли?
- Порівняйте інформацію з заголовком — вони мають доповнювати одне одного
- Вирішіть, чи потрібно читати далі
Приклад ліду:
«У середу, 15 березня, Верховна Рада України ухвалила законопроєкт про підтримку національної кіноіндустрії. За документ проголосували 284 народних депутатів. Закон передбачає збільшення фінансування на виробництво українських фільмів та серіалів.»
Типові шаблони українських лідів:
| Тип ліду | Структура | Приклад |
|---|---|---|
| Новинний | Хто + що + коли + де | «Президент підписав указ у понеділок» |
| Цитатний | Цитата + джерело | «"Це історичний день", — заявив міністр» |
| Статистичний | Число + контекст | «Інфляція впала до 5% — найнижчий рівень» |
| Наративний | Історія + контекст | «Коли Марія прийшла на роботу...» |
| Підсумковий | Головний висновок | «Уряд змінив правила оподаткування» |
Аналіз:
- Хто? Верховна Рада
- Що? Ухвалила законопроєкт
- Коли? 15 березня, середа
- Як? 284 голоси «за»
- Про що закон? Підтримка кіноіндустрії
🎯 Цікавий факт Принцип побудови новини називається «перевернута піраміда»: найважливіша інформація — на початку, деталі — в кінці. Це дозволяє читачам отримати головне швидко.
🇺🇦 Українська журналістика: від «Зорі Галицької» до цифрової ери Перша україномовна газета «Зоря Галицька» з'явилася у Львові 1848 року під час Весни народів. У радянські часи незалежна преса була заборонена, але підпільний самвидав продовжував традицію. Після здобуття незалежності у 1991 році українська журналістика пережила справжнє відродження. Сьогодні Україна має десятки незалежних онлайн-видань, які конкурують за увагу мільйонів читачів.
Структура «перевернутої піраміди» ідеально підходить для сучасного ритму життя, коли читачі витрачають на новину лише кілька секунд.
Багато хто думає, що читати новини — це нудна справа. Насправді, вміння читати між рядків перетворює кожну новину на детективну історію. Ви шукаєте докази, розкриваєте маніпуляції та знаходите істину.
«У сучасному світі інформації швидкість читання та розуміння є такою ж важливою, як і вміння писати. Це не просто навичка, це суперсила». — Наталія Лігачова.
Стратегія 3: Факти проти думок
Що це? Факт — це об'єктивна інформація, яку можна перевірити. Думка — це суб'єктивна оцінка, точка зору автора або експерта.
Навіщо це потрібно? Критичне читання новин означає вміння відрізняти факти від думок. Це допомагає формувати власну позицію та не піддаватися маніпуляціям.
Як це робити?
Маркери фактів:
- Конкретні числа, дати, імена
- Посилання на офіційні джерела
- Цитати з документів
- Статистичні дані
Маркери думок:
- «на мою думку», «я вважаю»
- «експерти вважають», «аналітики прогнозують»
- Оцінні слова: «чудовий», «жахливий», «найкращий»
- Модальні дієслова: «може бути», «можливо», «ймовірно»
Приклад порівняння:
| Факт | Думка |
|---|---|
| «Інфляція становила 12% у 2023 році» | «Економічна ситуація погіршується» |
| «Закон ухвалили 284 голосами» | «Це важливе рішення для країни» |
| «Президент зустрівся з канцлером» | «Візит був надзвичайно успішним» |
Завжди запитуйте себе: «Хто це написав?», «Чому це написали?» та «Які докази наведені?». Це основа медіаграмотності.
Повна об'єктивність неможлива, але професійні журналісти намагаються відокремлювати факти від коментарів, щоб читач міг зробити власні висновки.
Стратегія 4: Оцінка надійності джерел
Що це? Не всі джерела інформації однаково надійні. Важливо оцінювати, звідки походить новина, перш ніж довіряти їй.
Рівні надійності джерел:
| Рівень | Тип джерела | Приклади |
|---|---|---|
| 🟢 Високий | Офіційні документи, статистика | Держстат, закони, постанови |
| 🟢 Високий | Авторитетні медіа | Суспільне, Українська правда, BBC |
| 🟡 Середній | Експертні коментарі | Аналітики, науковці, практики |
| 🟡 Середній | Регіональні ЗМІ | Місцеві редакції, обласні видання |
| 🔴 Низький | Анонімні джерела | «За словами джерел», «як стало відомо» |
| 🔴 Низький | Соціальні мережі | Пости без підтвердження |
Як перевіряти джерела:
- Хто автор? Чи вказано ім'я журналіста?
- Яке видання? Чи має воно репутацію?
- Чи є посилання? На які документи або джерела посилається стаття?
- Чи підтверджено іншими? Чи пишуть про це інші видання?
🔍 Фактчекінг в Україні В Україні працюють професійні фактчекери: VoxCheck, StopFake, «Без брехні». Вони перевіряють новини та викривають маніпуляції. Якщо сумніваєтеся в новині — пошукайте її на цих сайтах.
Червоні прапорці маніпуляцій:
- Емоційні заголовки з великими літерами: «ШОКУЮЧЕ!!!»
- Відсутність дат та конкретних імен
- Посилання на «таємні джерела» без деталей
- Закликиподілитися «поки не видалили»
- Фото без контексту або з інших подій
Автентична стаття з анотаціями
Прочитайте цю новину та знайдіть заголовок, лід, факти та думки:
Україна посіла друге місце у рейтингу цифрової трансформації (заголовок)
Україна посіла друге місце в Європі за темпами цифрової трансформації державних послуг, повідомляє Міністерство цифрової трансформації. Рейтинг опублікував Європейський цифровий альянс 20 лютого 2024 року. (лід: хто, що, коли, джерело)
За даними звіту, Україна впровадила понад 120 електронних послуг через застосунок «Дія» за останні два роки. (факт: конкретне число) Це включає електронні документи, реєстрацію бізнесу та соціальні виплати.
«Ми пишаємося цим досягненням», — заявив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров. «Цифровізація робить життя громадян простішим та ефективнішим». (думка: оцінка, суб'єктивна позиція)
Експерти вважають, що Україна може випередити лідера рейтингу — Естонію — протягом наступних двох років. (думка: прогноз експертів)
Питання для аналізу:
- Яка головна думка цієї новини?
- Яке джерело інформації названо в ліді?
- Знайдіть два факти у статті.
- Знайдіть дві думки у статті.
🎬 Культурний момент Застосунок «Дія» став символом цифрової України. Мільйони українців використовують електронні документи щодня — від водійських прав до свідоцтв про народження.
🇺🇦 Телеграм-канали — голос сучасної України У 2022 році Телеграм став головним джерелом оперативних новин для українців. Канали ТСН, Українська правда та регіональні ОВА публікують новини швидше за будь-яке інше медіа. Вміння читати Телеграм-канали критично — важлива частина сучасної медіаграмотності в Україні.
Практика
Текст 1: Культурна новина
Прочитайте статтю та застосуйте стратегії читання:
Одеський кінофестиваль оголосив програму
Одеський міжнародний кінофестиваль представив програму цьогорічного форуму, який відбудеться з 12 по 20 липня. У конкурсній програмі візьмуть участь 24 фільми з 18 країн світу.
Серед українських картин — три прем'єри: драма «Тихий берег» режисера Олександра Коваленка, документальний фільм «Голоси» та анімаційна стрічка «Казка про воду».
«Цьогорічний фестиваль буде особливим, бо ми покажемо рекордну кількість українських фільмів», — сказала директорка фестивалю Анна Петренко.
Квитки на покази вже доступні на офіційному сайті фестивалю. Вартість — від 150 до 300 гривень залежно від категорії місця.
Завдання:
- Визначте лід та його ключову інформацію
- Знайдіть три факти
- Знайдіть одну думку
- Про що, на вашу думку, буде йтися далі в статті?
Текст 2: Економічна новина
Україна збільшила експорт сільськогосподарської продукції
За перший квартал 2024 року Україна експортувала сільськогосподарської продукції на суму 7,2 мільярда доларів США, повідомляє Міністерство аграрної політики. Порівняно з аналогічним періодом минулого року обсяг експорту зріс на 15%.
Найбільшу частку в структурі експорту займають зернові культури — 4,1 мільярда доларів. На другому місці — олійні культури та рослинні олії (2,3 мільярда).
Головними імпортерами української продукції залишаються країни Європейського Союзу (45%), Китай (18%) та Туреччина (12%).
Аналітики прогнозують, що за підсумками року експорт може досягти рекордних 30 мільярдів доларів. Однак реалізація цього прогнозу залежить від логістичних можливостей та ситуації на світових ринках.
Текст 3: Складніша новина
Уряд затвердив стратегію розвитку освіти
Кабінет Міністрів України на засіданні 18 березня затвердив Національну стратегію розвитку освіти на період до 2030 року. Документ визначає пріоритетні напрямки реформування освітньої системи країни.
Стратегія передбачає збільшення фінансування освіти до 7% ВВП (нині — 5,4%), оновлення навчальних програм та підвищення заробітної плати вчителів на 50% протягом наступних трьох років.
Міністр освіти Оксана Лисенко назвала документ «історичним». «Ця стратегія змінить українську школу назавжди», — заявила вона на пресконференції.
Водночас деякі експерти висловлюють сумніви щодо реалістичності запланованих показників. «Амбітні цілі — це добре, але потрібно розуміти, звідки візьмуться кошти», — коментує економіст Павло Шевченко.
Профспілка працівників освіти підтримала стратегію, але наголосила на необхідності чіткого графіка підвищення зарплат.
Порівняння трьох текстів:
| Критерій | Текст 1 (культура) | Текст 2 (економіка) | Текст 3 (політика) |
|---|---|---|---|
| Тип новини | Анонс події | Статистичний звіт | Аналітична стаття |
| Джерело | Організатор фестивалю | Міністерство | Уряд + експерти |
| Факти | Дати, числа, ціни | Відсотки, суми | Цифри, плани |
| Думки | Оцінка директорки | Прогноз аналітиків | Коментарі міністра |
| Складність | Низька | Середня | Висока |
📰 Типи українських новин Українські медіа публікують різні типи матеріалів: новина (факти), репортаж (розгорнутий опис), інтерв'ю (розмова), коментар (думка автора), аналітика (глибокий розбір). Розуміння типу матеріалу допомагає правильно його сприймати.
«Українська правда» (pravda.com.ua) — одне з найвпливовіших онлайн-видань, засноване у Києві у 2000 році журналістом Георгієм Ґонґадзе. Редакція розташована в центрі столиці, на Подолі. Назва «правда» — іронічна відповідь на радянську газету «Правда». Сьогодні УП залишається головним джерелом політичних новин для мільйонів українців від Львова до Харкова.
Національна суспільна телерадіокомпанія України (Суспільне) — незалежне медіа за британською моделлю. Головний офіс у Києві, регіональні редакції — у Львові, Одесі, Харкові, Дніпрі та інших містах. Суспільне транслює місцеві новини з усіх регіонів: від Карпат на заході до Донеччини на сході. Це унікальна можливість почути голоси з усіх куточків України.
🇺🇦 Тарас Шевченко та журналістика Тарас Шевченко не лише великий поет, а й один з перших українських публіцистів. Його статті та листи — приклад гострого критичного мислення. Шевченко писав про соціальну несправедливість мовою, яку розумів народ. Сучасні українські журналісти часто цитують Кобзаря, коли пишуть про свободу слова та національну ідентичність.
Продукція
Діалог 1: Обговорення новини
Олена: Ти бачила сьогоднішню новину про реформу освіти?
Сергій: Так, читав заголовок. Що там конкретно написано?
Олена: У ліді сказано, що уряд затвердив нову стратегію. Фінансування збільшать до 7% ВВП.
Сергій: Це факт чи думка? Треба подивитися на джерело.
Олена: Це факт — офіційне повідомлення Кабміну. А думку висловив експерт у коментарі.
Сергій: От чудово! Тепер я можу прочитати всю статтю з розумінням.
Діалог 2: У редакції
Редактор: Твоя стаття готова? Нам потрібен заголовок до кінця дня.
Журналіст: Так, ось текст. Але я не впевнений у заголовку.
Редактор: Подивімось... «Президент зустрівся з канцлером». Це занадто нудно. Треба емоційніше.
Журналіст: А якщо «Історична зустріч: Україна та Німеччина підписали угоду»?
Редактор: Набагато краще! Тепер читачі захочуть прочитати всю статтю.
💬 Корисні фрази для обговорення новин
Українською Англійською Коли використовувати Ти читав(ла)...? Have you read...? Початок розмови Там написано, що... It says that... Переказ факту На мою думку... In my opinion... Висловлення думки Джерело стверджує... The source claims... Посилання на джерело Це факт чи думка? Is this fact or opinion? Критичне питання Я не впевнений(а)... I'm not sure... Сумнів Потрібно перевірити We need to verify Заклик до перевірки
🎙️ Мовний етикет Коли обговорюєте новини, важливо розрізняти категоричні та м'які твердження. Замість «Це неправда!» краще сказати «Я думаю, це потребує перевірки». Це демонструє критичне мислення без конфронтації.
Завдання на продукцію
Напишіть власний лід: Уявіть, що ви журналіст. Напишіть лід (перший абзац) для такої події:
У вашому місті відкрили нову бібліотеку з безкоштовним доступом до інтернету та електронних книг.
Ваш лід повинен відповідати на питання: хто, що, де, коли. Використайте 2-3 речення.
📋 Підсумок — Читай, думай, перевіряй
У цьому модулі ви опанували чотири ключові стратегії читання новин:
Стратегія 1: Розуміння заголовків
- Заголовок містить головну думку статті
- Визначайте ключові слова: хто, що, де, коли
- Українські заголовки часто пропускають дієслово «бути»
- Знайте поширені скорочення: ВР, КМУ, ЗСУ, МЗС
Стратегія 2: Читання ліду
- Лід — перший абзац з найважливішою інформацією
- Лід відповідає на основні питання новини
- Принцип «перевернутої піраміди»: головне — на початку
- Після ліду ви можете вирішити, чи читати далі
Стратегія 3: Факти проти думок
- Факти — об'єктивна, перевірена інформація
- Думки — суб'єктивні оцінки, прогнози, погляди
- Маркери думок: «вважає», «на думку», «можливо», «ймовірно»
- Маркери фактів: числа, дати, посилання на документи
Стратегія 4: Оцінка джерел
- Перевіряйте автора та видання
- Шукайте підтвердження в інших джерелах
- Уникайте анонімних джерел без доказів
- Користуйтеся фактчекінговими сервісами
Ваш чек-лист медіаграмотного читача:
| ✓ | Питання |
|---|---|
| ☐ | Чи зрозумів(ла) я заголовок? |
| ☐ | Чи прочитав(ла) я лід уважно? |
| ☐ | Чи визначив(ла) я факти та думки? |
| ☐ | Чи перевірив(ла) я джерело? |
| ☐ | Чи є підтвердження в інших медіа? |
Тепер ви готові читати українські новини ефективно та критично. Практикуйте щодня — це найкращий спосіб покращити навички читання та розширити словниковий запас.
🏆 Вітаємо! Ви опанували базові навички медіаграмотності. Кожного дня читайте хоча б одну новину українською — і через місяць ви помітите значний прогрес.
Потрібно більше практики?
Ви завершили цей модуль! Ось кілька способів закріпити матеріал:
🔄 Інтеграція знань
- Поєднуйте матеріал цього модуля з попередніми темами
- Створіть mind map зв'язків між різними темами
- Практикуйте використання кількох тем одночасно
🎯 Реальне застосування
- Знайдіть ситуації в житті, де можна використати вивчене
- Читайте українські тексти і шукайте знайомі структури
- Спілкуйтеся з носіями мови, застосовуючи нові знання
🌐 Онлайн-ресурси
Додаткові матеріали для практики B1:
- Українська мова онлайн: https://ukrainian-language.uk
- Словник.ua: https://slovnyk.ua — для перевірки слів
- YouTube канали: Шукайте "українська мова B1" для додаткових уроків
- Мовні обміни: italki, Tandem, HelloTalk для практики з носіями
💡 Порада: Найкращий спосіб закріпити матеріал — використовувати його регулярно. Виділіть 10-15 хвилин щодня для повторення!
🎯 Вправи
Розуміння стратегій читання новин
У журналістиці лід відіграє особливу роль, бо він містить найважливішу інформацію статті. Що таке лід у новині?
Українські заголовки мають особливості, які допомагають економити місце та привертати увагу читача. Яка особливість українських заголовків?
Критичне читання новин передбачає вміння відрізняти об'єктивну інформацію від суб'єктивних оцінок автора. Що є ознакою факту в новині?
Читаючи новину, важливо розуміти, звідки журналіст отримав інформацію та наскільки вона надійна. Що вказує на надійність джерела?
Принцип побудови новини допомагає читачам швидко отримати головну інформацію, не читаючи весь текст. Як називається цей принцип?
Деякі слова в тексті вказують на те, що автор висловлює думку, а не факт. Яке слово є маркером думки?
Редакційна колонка відрізняється від звичайної новини своїм змістом та форматом, бо автор має право на власну позицію. Чим колонка відрізняється від новини?
Щоб отримати об'єктивну картину події, досвідчені читачі використовують кілька джерел інформації. Чому важливо порівнювати різні видання?
Лід статті має відповідати на кілька ключових питань, щоб читач зрозумів головне. На які питання відповідає лід?
Термінове повідомлення має особливу функцію в новинному потоці та привертає увагу читачів одразу. Що означає «термінове повідомлення»?
Правда чи хибність про читання новин
Лід — це перший абзац новини, який містить найважливішу інформацію та відповідає на ключові питання статті.
В українських заголовках завжди присутнє дієслово «бути» для граматичної повноти речення.
Факт — це об'єктивна інформація, яку можна перевірити за допомогою документів або інших джерел.
Слова «експерти вважають» та «аналітики прогнозують» завжди вказують на факти, а не на думки.
Принцип «перевернутої піраміди» означає, що найважливіша інформація подається на початку статті.
Редакційна колонка та новинна стаття — це один і той самий журналістський жанр без відмінностей.
Надійне джерело інформації — це офіційний документ, державна установа або експерт із зазначеним іменем.
Щоб бути критичним читачем, достатньо читати лише одне новинне видання щодня.
Цитата в лапках у новині означає дослівне відтворення того, що сказала людина.
Оцінні слова «чудовий», «жахливий», «найкращий» є ознаками об'єктивного факту в новині.
Дайджест новин — це короткий огляд найважливіших подій за певний період часу.
Ексклюзивна новина — це матеріал, який одночасно публікують усі видання країни.
Лексика новин — терміни та визначення
Заповніть пропуски лексикою новин
статті містить найважливішу інформацію в першому абзаці. Журналіст обов'язково вказує інформації у своїй статті. На відміну від факту, є суб'єктивною оцінкою автора. «Експерти вважають» — це типовий маркер у тексті новини. — це перший рядок статті, який привертає увагу читача. Журналіст використовує для дослівного відтворення слів співрозмовника. новина — це матеріал, який має лише одне видання. Короткий головних новин допомагає швидко дізнатися про події. повідомлення означає, що подія щойно сталася. У автор може висловлювати власну точку зору на подію. працюють над створенням газети чи новинного сайту. Детальний теми допомагає читачам зрозуміти складні питання.
Заповніть текст про структуру новин
Кожна новина починається із , який привертає увагу читача та передає думку статті. Після заголовка йде — перший абзац із найважливішою інформацією. Лід відповідає на ключові питання: хто, , де, коли. Цей принцип називається « пірамідою» — найважливіше подається на . Критичні читачі відрізняють від думок. Факти — це інформація з конкретними числами та датами. Думки — це та прогнози. Маркери думок: «», «на думку», «можливо». Маркери фактів: конкретні , числа, посилання на документи. Надійне — це офіційна установа або експерт із зазначеним іменем. різні видання, щоб отримати повну картину події.
Розподіліть на факти та думки
Факти
Думки
Маркери думок
Маркери фактів
Оберіть усі правильні відповіді
Які елементи є частиною структури новини?
Які слова є маркерами думки?
На які питання відповідає лід новини?
Які з цих джерел є надійними?
Які особливості мають українські заголовки?
Які слова описують журналістські жанри?
Що характеризує факт у новині?
Які ресурси корисні для читання українських новин?
Знайдіть терміни журналістики
Натисніть на всі слова, що є термінами журналістики.
У цій статті журналіст використовує цитати з офіційних джерел. Заголовок привертає увагу, а лід містить головну інформацію. Редакція перевіряє факти перед публікацією. Це ексклюзивний репортаж з місця подій.
Складіть речення про читання новин
Виправте помилки у реченнях про новини
Лід — це останній абзац статті, який містить висновки автора.
Факти — це суб'єктивна оцінка автора, яку неможливо перевірити.
Слова «на мою думку» та «вважає» вказують на факти в тексті.
Принцип «прямої піраміди» означає, що головна інформація на початку статті.
Ексклюзивна новина — це матеріал, який публікують усі видання одночасно.
Анонімні коментарі в соцмережах є надійним джерелом інформації для журналістів.
У редакційній колонці автор може подавати лише факти без власної думки.
Для отримання повної картини достатньо читати одне новинне видання щодня.
Перекладіть фрази про новини
Заповніть пропуски у новинному тексті
Медіаграмотність: Як читати новини критично
Аналіз новинного тексту
- Яка інформація в цьому тексті є фактом?
- Яка інформація є думкою?
- Чому посилання на «невідомого експерта» не є надійним джерелом?
- Які маркери думки використані в тексті?
📚 Словник
| Слово | Вимова | Переклад | ЧМ | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| альянс | /alʲˈjans/ | alliance | ім | |
| анонімний | /anɔnˈimnɪj/ | anonymous | прикм | |
| анотація | /anɔtˈat͡sija/ | annotation, abstract | ім | |
| британський | /brɪtˈansʲkɪj/ | British | прикм | |
| вдруге | /ʋdrˈuɦɛ/ | for the second time | присл | |
| взятися | /ʋzˈjatɪsja/ | to undertake, to appear | дієсл | |
| викривати | /ʋɪkrɪʋˈatɪ/ | to expose, to reveal | дієсл | |
| виплата | /ʋˈɪplata/ | payment | ім | |
| впровадити | /ʋprɔʋˈadɪtɪ/ | to implement (perfective) | дієсл | |
| врізка | /ʋrizka/ | sidebar | ім | |
| відокремлювати | /ʋidɔkrˈɛmljuʋatɪ/ | to separate, to isolate | дієсл | |
| гостре | /ɦˈɔstrɛ/ | sharp | ім | |
| емоційніший | /ɛmɔt͡sˈijniʃɪj/ | more emotional | прикм | |
| заробітний | /zarɔbˈitnɪj/ | salary (adj) | прикм | |
| кабмін | /kabmˈin/ | Cabinet of Ministers | ім | |
| канцлер | /kˈant͡slɛr/ | chancellor | ім | |
| китай | /kɪtˈaj/ | China | ім | |
| кму | /kmu/ | Cabinet of Ministers (abbr) | ім | |
| конфронтація | /kɔnfrɔntˈat͡sija/ | confrontation | ім | |
| логістичний | /lɔɦistˈɪt͡ʃnɪj/ | logistic (adj) | прикм | |
| лігачов | /liɦat͡ʃɔʋ/ | Ligachov (name) | ім | |
| ліда | /lˈida/ | Lida (name) | ім | |
| медіаграмотний | /mɛdiaɦramɔtnɪj/ | media literate | прикм | |
| медіаексперт | /mɛdiaɛkspɛrt/ | media expert | ім | |
| наведений | /naʋˈɛdɛnɪj/ | given, cited | прикм | |
| нині | /nˈɪni/ | now, nowadays | присл | |
| ова | /ɔʋa/ | wow | ім | |
| олійний | /ɔlˈijnɪj/ | oil (adj) | прикм | |
| онлайн-видання | /ɔnlajn-ʋɪdannja/ | online publication | ім | |
| оперативний | /ɔpɛratˈɪʋnɪj/ | operational, quick | прикм | |
| оцінний | /ɔt͡sˈinnɪj/ | evaluative | прикм | |
| перевернутий | /pɛrɛʋˈɛrnutɪj/ | flipped, turned over | прикм | |
| посилатися | /pɔsɪlˈatɪsja/ | to refer to, to cite | дієсл | |
| посісти | /pɔsˈistɪ/ | to occupy, to take (a place/position) | дієсл | |
| прапорець | /prapɔrˈɛt͡sʲ/ | small flag | ім | |
| проголосувати | /prɔɦɔlɔsuʋˈatɪ/ | to vote | дієсл | |
| профспілка | /prɔfspˈilka/ | trade union | ім | |
| пріоритетний | /priɔrɪtˈɛtnɪj/ | priority (adj) | прикм | |
| публіцист | /publit͡sˈɪst/ | columnist, publicist | ім | |
| піддаватися | /piddaʋˈatɪsja/ | to yield, to be subject to | дієсл | |
| підзаголовок | /pidzaɦɔlˈɔʋɔk/ | subtitle, subheader | ім | |
| підпільний | /pidpˈilʲnɪj/ | underground, clandestine | прикм | |
| піраміда | /piramˈida/ | pyramid | ім | |
| реалістичність | /rɛalistˈɪt͡ʃnistʲ/ | realism | ім | |
| рейтинг | /rˈɛjtɪnɦ/ | rating | ім | |
| рекордний | /rɛkˈɔrdnɪj/ | record-breaking | прикм | |
| репутація | /rɛputˈat͡sija/ | reputation | ім | |
| реформування | /rɛfɔrmuʋˈannja/ | reforming | ім | |
| розгорнутий | /rɔzɦˈɔrnutɪj/ | deployed, detailed, expanded | прикм | |
| рослинний | /rɔslˈɪnnɪj/ | plant (adj), vegetable | прикм | |
| рядок | /rjadˈɔk/ | line (text), small row | ім | |
| самвидав | /samʋɪdˈaʋ/ | samvydav (self-publishing) | ім | |
| свідоцтво | /sʋidˈɔt͡stʋɔ/ | certificate | ім | |
| статистичний | /statɪstˈɪt͡ʃnɪj/ | statistical | прикм | |
| таємний | /taˈjɛmnɪj/ | secret, mysterious | прикм | |
| телеграм-канал | /tɛlɛɦrˈam-kanal/ | Telegram channel | ім | |
| транслювати | /transljuʋˈatɪ/ | to broadcast, to transmit | дієсл | |
| ужиток | /uʒˈɪtɔk/ | use, usage | ім | |
| фактчекер | /faktt͡ʃɛkɛr/ | fact-checker | ім | |
| фактчекінг | /faktt͡ʃɛkinɦ/ | fact-checking | ім | |
| фактчекінговий | /faktt͡ʃɛkinɦɔʋɪj/ | fact-checking (adj) | прикм | |
| фільтрувати | /filʲtruʋˈatɪ/ | to filter | дієсл | |
| цьогорічний | /t͡sʲɔɦɔrˈit͡ʃnɪj/ | this year's (adj) | прикм | |
| чернетка | /t͡ʃɛrnˈɛtka/ | draft (document) | ім | |
| шокуючий | /ʃɔkujut͡ʃɪj/ | shocking | прикм | |
| імпортер | /impɔrtˈɛr/ | importer | ім | |
| ґонґадзе | /gɔngadzɛ/ | Gongadze (name) | ім |