Skip to main content

Фінальний іспит B1

Вітаємо! Ви дійшли до фінального іспиту рівня B1! Це важливий момент — перевірка всього, чого ви навчилися за 91 модуль. Іспит охоплює всі чотири навички: читання, аудіювання, письмо та говоріння. Якщо ви старанно працювали над попередніми модулями — ви готові!

Огляд​

Цей фінальний іспит перевіряє ваші навички з модулів B1 (M01-M91):

  • Навичка 1: Читання — розуміння новинних статей, листів та інструкцій
  • Навичка 2: Аудіювання — розуміння телефонних розмов, подкастів та оголошень
  • Навичка 3: Граматика — вид дієслова, дієслова руху, складні речення
  • Навичка 4: Лексика — словниковий запас рівня B1
  • Навичка 5: Письмо — формальні та неформальні листи
  • Навичка 6: Говоріння — монологи, діалоги та презентації

Про іспит​

Структура фінального іспиту​

Іспит складається з п'яти частин, які комплексно перевіряють усі мовленнєві компетенції рівня B1. Кожна частина має чітку структуру та критерії оцінювання.

ЧастинаНавичкаЧасМаксимум балів
1Читання30 хв25 балів
2Аудіювання25 хв20 балів
3Граматика та лексика25 хв25 балів
4Письмо30 хв15 балів
5Говоріння15 хв15 балів
Разом2 год 5 хв100 балів

Як оцінювати результати​

Після завершення іспиту порахуйте загальну кількість балів та визначте свій рівень готовності до переходу на B2.

БалиРівеньЩо це означає
90-100ВідмінноВи повністю готові до B2!
75-89ДобреГотові, але варто повторити слабкі теми
60-74ЗадовільноПотрібна додаткова практика
< 60Не склавПоверніться до проблемних модулів

Що означає готовність до B2​

Якщо ви набрали 75+ балів, ви демонструєте здатність:

  • Розуміти основний зміст складних текстів на різні теми
  • Вільно спілкуватися з носіями мови без напруження
  • Писати зрозумілі, структуровані тексти на різні теми
  • Чітко пояснювати та аргументувати свою точку зору

Навичка 1: Читання​

Час: 30 хвилин | 25 балів

У цій частині ви читатимете три типи текстів: новинну статтю, особистий лист та офіційне оголошення. Кожен текст перевіряє різні аспекти читання.

Текст 1: Новинна стаття (10 балів)​

Модель: Прочитайте статтю про український IT-сектор.​

Українські стартапи завойовують світ

Україна стала одним із найбільших технологічних хабів Європи. За останні п'ять років кількість IT-компаній зросла втричі, а експорт технологічних послуг досяг 7 мільярдів доларів на рік.

Київ лідирує за кількістю розробників — понад 100 тисяч фахівців працюють у столиці. Львів відомий як «українська Кремнієва долина» завдяки високій концентрації стартапів на душу населення. Харків та Дніпро також активно розвивають технологічний сектор.

Серед найуспішніших українських стартапів — Grammarly (перевірка граматики англійською), GitLab (платформа для розробників) та Preply (онлайн-освіта). Ці компанії засновані українцями та мають офіси по всьому світу.

Війна вплинула на галузь, але не зупинила її. Багато компаній перейшли на дистанційну роботу, а деякі відкрили офіси в Польщі та інших країнах ЄС. Експерти прогнозують, що після перемоги український IT-сектор зростатиме ще швидше.

Практика:​

  1. На скільки зросла кількість IT-компаній в Україні? _______________
  2. Скільки розробників працює в Києві? _______________
  3. Яке місто називають «українською Кремнієвою долиною»? _______________
  4. Назвіть два українські стартапи зі статті: _______________, _______________
  5. Як війна вплинула на IT-галузь? _______________
Перевірити
  1. Втричі
  2. Понад 100 тисяч
  3. Львів
  4. Grammarly, GitLab, Preply (будь-які два)
  5. Компанії перейшли на дистанційну роботу / відкрили офіси за кордоном

Текст 2: Особистий лист (8 балів)​

Модель: Прочитайте лист від подруги.​

Привіт, Марино!

Як справи? Давно не писала, бо була дуже зайнята на новій роботі.

Уяви, мене підвищили! Тепер я керівник відділу маркетингу. Зарплата більша, але й відповідальності більше. Іноді працюю до пізнього вечора, але мені подобається.

Хочу запросити тебе на своє новосілля! Ми з Олегом нарешті переїхали у власну квартиру. Святкуватимемо в суботу, 15 березня, о 18:00. Адреса: вул. Хрещатик, 25, кв. 12.

Чи зможеш прийти? Напиши!

Обіймаю, Оля

Практика:​

  1. Чому Оля давно не писала? _______________
  2. Яку нову посаду отримала Оля? _______________
  3. Коли та де буде новосілля? _______________
  4. Що Оля хоче дізнатися від Марини? _______________
Перевірити
  1. Бо була зайнята на новій роботі
  2. Керівник відділу маркетингу
  3. У суботу, 15 березня, о 18:00, вул. Хрещатик, 25
  4. Чи зможе Марина прийти на новосілля

Текст 3: Інструкція (7 балів)​

Модель: Прочитайте оголошення бібліотеки.​

УВАГА! ЗМІНИ В РОБОТІ БІБЛІОТЕКИ

Шановні читачі!

З 1 лютого бібліотека працюватиме за новим графіком:

  • Понеділок-п'ятниця: 9:00 - 20:00
  • Субота: 10:00 - 17:00
  • Неділя: вихідний

Нові правила:

  1. Максимальний термін користування книгою — 21 день
  2. Можна продовжити термін онлайн (не більше 2 разів)
  3. За прострочення — штраф 5 грн за кожен день

Для отримання читацького квитка потрібно:

  • Паспорт або ID-картка
  • Фото 3x4 (можна зробити на місці)
  • Заява (бланк на стійці реєстрації)

Контакти: тел. 044-123-4567, email: library@kyiv.ua

Практика:​

  1. О котрій годині закривається бібліотека в п'ятницю? _______________
  2. Скільки днів можна тримати книгу? _______________
  3. Який штраф за прострочення? _______________
Перевірити
  1. О 20:00
  2. 21 день
  3. 5 гривень за кожен день

Самоперевірка:​

  • ☐ Чи знайшли ви всі конкретні факти у тексті?
  • ☐ Чи розумієте ви головну ідею кожного тексту?
  • ☐ Чи можете ви розрізнити формальний і неформальний стиль?

🇺🇦 Культурний момент

Україна — один із світових лідерів IT-аутсорсингу. Львів називають «українською Кремнієвою долиною»: тут на 100 тисяч мешканців припадає більше IT-фахівців, ніж у Сан-Франциско. Багато українських програмістів працюють на всесвітньо відомі компанії.

Навичка 2: Аудіювання​

Час: 25 хвилин | 20 балів

Примітка: У реальному іспиті ви слухатимете аудіозаписи. Тут наведено транскрипти для самоперевірки.

Аудіо 1: Телефонна розмова (7 балів)​

Модель: Прослухайте діалог у поліклініці.​

Оператор: Добрий день, поліклініка номер три, слухаю вас.

Пацієнт: Добрий день! Я хотів би записатися до терапевта.

Оператор: На яку дату?

Пацієнт: Чи є вільний час на завтра?

Оператор: Завтра... так, є місце о 14:30. Підходить?

Пацієнт: Так, чудово. Моє прізвище — Коваленко, Петро Іванович.

Оператор: Записала. Не забудьте паспорт та медичну картку.

Пацієнт: Дякую! До побачення.

Практика:​

  1. До якого лікаря записується пацієнт? _______________
  2. О котрій годині призначено прийом? _______________
  3. Що потрібно взяти з собою? _______________
Перевірити
  1. До терапевта
  2. О 14:30
  3. Паспорт та медичну картку

Аудіо 2: Фрагмент подкасту (7 балів)​

Модель: Прослухайте уривок про українську кухню.​

Вітаю в подкасті «Українська щодня»! Сьогодні поговоримо про українську кухню.

Українська кухня — одна з найбагатших у світі. Борщ, вареники, голубці — ці страви знають далеко за межами України. Але є багато регіональних особливостей.

На заході, особливо у Львові, популярні австрійські впливи: штрудель, кава по-львівськи. На півдні люблять рибу та морепродукти. На сході часто готують пиріжки та млинці.

Цікавий факт: слово «борщ» походить від давньослов'янської назви рослини — борщівник. Але сучасний борщ готують із буряка, який надає йому червоного кольору.

Практика:​

  1. Про що цей подкаст? _______________
  2. Які три традиційні українські страви названо? _______________
  3. Який вплив відчувається у львівській кухні? _______________
  4. Від чого походить слово «борщ»? _______________
Перевірити
  1. Про українську кухню
  2. Борщ, вареники, голубці
  3. Австрійський
  4. Від назви рослини борщівник

Аудіо 3: Оголошення (6 балів)​

Модель: Прослухайте оголошення на вокзалі.​

Увага! Оголошення для пасажирів! Поїзд номер 45 Київ — Львів відправляється з третьої платформи о 15:20. Посадка вже почалася. Пасажирів просимо пройти до вагонів. Щасливої дороги!

Практика:​

  1. Куди прямує поїзд? _______________
  2. З якої платформи відправлення? _______________
  3. О котрій годині поїзд вирушає? _______________
Перевірити
  1. До Львова
  2. З третьої платформи
  3. О 15:20

Самоперевірка:​

  • ☐ Чи вловлюєте ви ключову інформацію (час, місце, імена)?
  • ☐ Чи розумієте ви загальний контекст розмови?
  • ☐ Чи відрізняєте формальні та неформальні ситуації?

💡 Чи знали ви?

Українська кухня має понад 100 регіональних варіацій борщу! Кожна область готує його по-своєму: на Полтавщині додають галушки, на Чернігівщині — гриби, а на Закарпатті — квасолю. Слово «борщ» походить від назви рослини борщівник.

Навичка 3: Граматика — Вид дієслова​

Час: 25 хвилин | 25 балів

Вид дієслова (6 балів)​

Модель: Зверніть увагу на вибір виду дієслова:​

Вчора я читав (НДВ — процес) цілий день, але прочитав (ДВ — результат) лише половину.

Практика:​

  1. Вчора я (читав / прочитав) цю книгу цілий день, але ще не (читав / прочитав) до кінця.
  2. Коли він (дзвонив / подзвонив), я вже (обідав / пообідав).
  3. Не (забувай / забудь) взяти парасольку!
Перевірити
  1. читав, прочитав (процес vs результат)
  2. подзвонив, пообідав (одноразові завершені дії)
  3. забудь (одноразове попередження)

Самоперевірка:​

  • ☐ Чи правильно ви обрали недоконаний вид для процесу?
  • ☐ Чи правильно ви обрали доконаний вид для результату?
  • ☐ Чи розумієте різницю між «забувай» і «забудь»?

Навичка 4: Дієслова руху​

Дієслова руху (6 балів)​

Модель: Порівняйте односпрямовані та різноспрямовані дієслова:​

Зараз я іду до магазину. (односпрямований рух) Я ходжу до магазину щодня. (регулярний, різноспрямований)

Практика:​

  1. Я _______ (йти/ходити) до школи пішки щодня.
  2. Вчора він _______ (їхати/їздити) до Львова на конференцію.
  3. Літак _______ (летіти/літати) зі швидкістю 900 км/год.
Перевірити
  1. ходжу (регулярна дія)
  2. їздив (одноразова поїздка в минулому, туди й назад)
  3. летить (рух у конкретний момент)

Самоперевірка:​

  • ☐ Чи обрали ви різноспрямований дієслово для регулярних дій?
  • ☐ Чи розрізняєте їхати (одноразово) і їздити (регулярно)?
  • ☐ Чи правильно визначили напрямок руху?

Навичка 5: Складні речення​

Складні речення (6 балів)​

Модель: Сполучники з'єднують прості речення в складні:​

Це книга. + Я її читаю. = Це книга, яку я читаю.

Практика:​

  1. Це книга. Я її читаю. → _______________
  2. Я прийду. Ти мене запросиш. → _______________
  3. Він хворий. Він прийшов на роботу. → _______________
Перевірити
  1. Це книга, яку я читаю.
  2. Я прийду, якщо ти мене запросиш.
  3. Хоча він хворий, він прийшов на роботу.

Самоперевірка:​

  • ☐ Чи правильно ви обрали сполучник «який/яка/яке»?
  • ☐ Чи правильно використали умовний сполучник «якщо»?
  • ☐ Чи розумієте значення допустового сполучника «хоча»?

Навичка 6: Лексика B1​

Лексика B1 (7 балів)​

Модель: Слова B1 рівня в контексті:​

На нараді ми обговорювали (не: говорили) новий проєкт.

Практика:​

  1. На нараді ми (обговорювали / говорили) новий проєкт.
  2. Він отримав (підвищення / вищення) на роботі.
  3. Я (співчуваю / відчуваю) вашій втраті.
  4. Давайте знайдемо (середину / половину) — компроміс.
  5. (На жаль / На щастя), маю повідомити про проблему.
Перевірити
  1. обговорювали
  2. підвищення
  3. співчуваю
  4. середину
  5. На жаль

Самоперевірка:​

  • ☐ Чи правильно ви обрали вид дієслова в кожному контексті?
  • ☐ Чи розрізняєте односпрямовані та різноспрямовані дієслова?
  • ☐ Чи використовуєте правильні сполучники у складних реченнях?

Частина 4 — Письмо​

Час: 30 хвилин | 15 балів

Завдання 1: Неформальний email (7 балів)​

Напишіть email другу (80-100 слів):

Ситуація: Ви хочете запросити друга на вечірку з нагоди вашого дня народження.

Включіть:

  • Привітання
  • Запрошення
  • Деталі (коли, де)
  • Завершення
Модель відповіді

Привіт, Андрію!

Як справи? Хочу запросити тебе на святкування мого дня народження! Буде весело — прийдуть наші друзі зі школи.

Святкуватимемо в суботу, 20 травня, о 19:00. Адреса: кафе «Київська перлина» на Подолі, вул. Сагайдачного, 15.

Чи зможеш прийти? Напиши, будь ласка!

До зустрічі! Марія

Завдання 2: Формальний лист (8 балів)​

Напишіть офіційний лист (100-120 слів):

Ситуація: Ви купили телефон, який перестав працювати через тиждень. Напишіть скаргу в магазин.

Включіть:

  • Офіційне звертання
  • Опис проблеми
  • Що ви очікуєте (заміна / повернення грошей)
  • Завершення з повагою
Модель відповіді

Шановний директоре!

Звертаюся до Вас із скаргою щодо телефона Samsung Galaxy, який я придбав у Вашому магазині 10 січня (чек № 12345).

Через тиждень після покупки телефон перестав вмикатися. Я не ронив його та дотримувався всіх інструкцій.

Відповідно до Закону про захист прав споживачів, прошу замінити товар на новий або повернути кошти у повному обсязі.

Очікую на Вашу відповідь протягом 10 робочих днів.

З повагою, Іван Петренко тел. 067-123-4567

Частина 5 — Говоріння​

Час: 15 хвилин | 15 балів

🌍 У реальному житті

Уміння аргументувати свою думку — ключова навичка B1. В Україні часто обговорюють плани на вихідні, вибір ресторану чи фільму. Фрази «На мою думку...», «З одного боку... з іншого боку...» допоможуть вам брати участь у таких розмовах.

Завдання 1: Монолог (5 балів)​

Висловіть свою думку на тему (2 хвилини):

«Чи варто молодим людям їхати на навчання за кордон?»

Використайте:

  • На мою думку...
  • З одного боку... з іншого боку...
  • Я вважаю, що...

Завдання 2: Діалог (5 балів)​

Обговоріть ситуацію з партнером (3 хвилини):

Ситуація: Ви з другом плануєте відпустку. Ви хочете на море, друг — у гори. Знайдіть компроміс.

Використайте:

  • Що якщо...?
  • Давайте знайдемо середину.
  • Я пропоную...

Завдання 3: Міні-презентація (5 балів)​

Опишіть графік (2 хвилини):

Графік: Кількість туристів в Україні (2019-2023)

  • 2019: 14 млн
  • 2020: 3 млн (пандемія)
  • 2021: 5 млн
  • 2022: 2 млн (війна)
  • 2023: 4 млн

Використайте:

  • Як бачимо на графіку...
  • Різко впав / зріс...
  • Загалом, можна сказати, що...

📋 Підсумок​

НавичкаКлючовий патернПриклад
ЧитанняПошук фактів + розуміння намірівСтаття: факти; Лист: наміри
АудіюванняКлючова інформаціяЧас, місце, деталі
Вид дієсловаНДВ (процес) / ДВ (результат)читав / прочитав
Дієслова рухуОдно-/різноспрямованііду / ходжу
Складні реченняСполучникиякий, що, якщо, хоча
Лексика B1Правильне слово в контекстіобговорювати, підвищення

Результати та рекомендації​

Таблиця результатів​

ЧастинаВаші балиМаксимум
Читання___25
Аудіювання___20
Граматика___25
Письмо___15
Говоріння___15
Разом___100

Що робити далі​

Якщо 90+: Вітаємо! Ви готові до B2. Переходьте до наступного рівня!

Якщо 75-89: Добрий результат! Перед B2 повторіть слабкі теми:

  • Читання < 20: повторіть M87 (Новини)
  • Граматика < 20: повторіть M06-51 (Граматика)
  • Письмо < 12: повторіть M89 (Комунікація)

Якщо 60-74: Потрібна практика. Рекомендації:

  • Більше читайте українською
  • Слухайте подкасти
  • Пишіть щодня (хоча б 50 слів)
  • Спілкуйтесь з носіями мови

Якщо < 60: Не засмучуйтесь! Поверніться до проблемних модулів та спробуйте ще раз через місяць.

Need More Practice?​

Зовнішні ресурси

Повторення тем:

Слабкі місця? Поверніться до:

  • Читання → M87-88
  • Граматика → M06-51
  • Письмо → M89-91

Вітаємо з завершенням B1! Незалежно від результату, ви зробили величезний крок у вивченні української мови. B1 — це рівень незалежного користувача. Ви вже можете спілкуватися в більшості повсякденних ситуацій. Продовжуйте практикувати — і B2 буде ще легшим!

🎯 Вправи​

Розуміння тексту — IT-сектор України​

📝Quiz

Яке місто в Україні лідирує за загальною кількістю розробників програмного забезпечення?

Чим саме відомий Львів у сфері технологій згідно з текстом статті?

Як війна вплинула на діяльність українських IT-компаній згідно зі статтею?

Що прогнозують експерти щодо розвитку IT-сектору після перемоги України?

Яка з перелічених компаній займається автоматичною перевіркою граматики англійської мови?

До яких країн відкрили додаткові офіси деякі українські IT-компанії під час війни?

Які українські міста, крім Києва та Львова, також активно розвивають технологічний сектор?

Який статус здобула Україна в європейському технологічному просторі згідно зі статтею?

Граматика — Вид дієслова​

📝Complete the Passage

Вчора я цю книгу цілий день, але ще не до кінця. Коли він , я вже . Не взяти парасольку! Я щодня новини вранці. Він листа за годину і відразу його відправив. Вона завжди друзям. Ми вже вечерю, коли прийшли гості. Я цей фільм завтра ввечері. Він часто ключі вдома. Коли я , всі вже сиділи за столом. Вона обід дві години. Ми цю проблему минулого тижня.

Дієслова руху​

✍️Fill in the Blank
Я до школи пішки щодня.
Вчора він до Львова на конференцію.
Літак зі швидкістю 900 км/год.
Вона кожного ранку на роботу автобусом.
Зараз я до магазину.
Птахи на південь кожної осені.
Він в офіс на велосипеді влітку.
Куди ви у відпустку цього літа?
Вона до бабусі кожні вихідні.
Діти до парку грати у футбол.
Я до університету вже три роки.
Автобус до центру міста кожні 15 хвилин.

Складні речення​

🔗Match Up

Лексика B1​

📝Complete the Passage

На нараді ми новий проєкт із колегами. Він отримав на роботі минулого місяця. Я вашій втраті — це дуже сумно. Давайте знайдемо — компроміс влаштує обидві сторони. , маю повідомити про проблему із замовленням. Він дуже — завжди виконує всі завдання вчасно. Мені потрібно до лікаря на наступний тиждень. Вона дуже за вашу допомогу. Ми зустрітися о шостій годині. Прошу за запізнення — були проблеми з транспортом. Він новий підхід до вирішення проблеми. Ми відпустку на серпень.

Розуміння листа​

⚖️True or False

Оля давно не писала, бо була на відпустці.

Олю підвищили на роботі.

Оля тепер керівник відділу маркетингу.

Новосілля буде в неділю.

Оля з Олегом переїхали у власну квартиру.

Оля хоче знати, чи прийде Марина.

Квартира знаходиться на вулиці Шевченка.

Святкування почнеться о 18:00.

Правила бібліотеки​

⚖️True or False

Бібліотека працює в неділю.

Книгу можна тримати максимум 21 день.

Термін можна продовжити онлайн необмежену кількість разів.

Штраф за прострочення — 5 гривень за кожен день.

Для отримання читацького квитка потрібен закордонний паспорт.

Фото можна зробити в бібліотеці.

У суботу бібліотека закривається о 20:00.

Бланк заяви можна взяти на стійці реєстрації.

Частини іспиту​

📊Group Sort

Читання

Drop words here

Граматика

Drop words here

Комунікація

Drop words here

Складні речення​

🧩Build the Sentence
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...

Сполучники в тексті​

🎯Mark the Words

Позначте всі сполучники підрядності в реченнях (який, що, якщо, хоча, коли, тому що).

Це книга, яку мені подарували на день народження. Я прочитав її за два дні, хоча вона досить велика. Коли я закінчив читати, я зрозумів, що хочу поділитися враженнями з друзями. Якщо тобі цікаво, я можу розповісти, про що вона. Я думаю, що це одна з найкращих книг, які я коли-небудь читав, тому що автор дуже цікаво пише.

📚 Словник​

СловоВимоваПерекладЧМПримітка
іспит/ˈispɪt/examім
оцінка/ɔˈt͡sinka/grade, assessmentім
результат/rɛzulʲˈtat/resultім
частина/t͡ʃasˈtɪna/part, sectionім
завдання/zaʋˈdannja/taskім
читання/t͡ʃɪˈtannja/readingім
аудіювання/audijuˈʋannja/listeningім
письмо/pɪsʲˈmɔ/writingім
говоріння/ɦɔʋɔˈrinnja/speakingім
бал/bal/point, scoreім
проходити/prɔxˈɔdɪtɪ/to passдієсл
готовність/ɦɔˈtɔʋnistʲ/readinessім
рівень/ˈriʋenʲ/levelім
критерій/krɪˈtɛrij/criterionім
перевірка/pɛrɛˈʋirka/check, verificationім
навичка/naˈʋɪt͡ʃka/skillім
відповідь/ʋidpɔˈʋidʲ/answerім
запитання/zapɪˈtannja/questionім