Контрольний модуль B2.1a — Система пасивного стану
🎯 Чому це важливо?
Ця контрольна точка перевіряє ваші знання з фази B2.1a — повної системи пасивного стану української мови. Тут немає нового матеріалу: ви демонструєте, що опанували всі чотири пасивні форми, вмієте утворювати дієприкметники та обирати правильну форму залежно від контексту й регістру. Успішне проходження цієї перевірки підтверджує вашу готовність до наступного етапу — опанування дієприслівників та системи функціональних стилів.
Огляд
Ця контрольна точка перевіряє навички з модулів 01-09:
- Навичка 1: Розпізнавання та розрізнення всіх 4 українських пасивних форм (M01)
- Навичка 2: Утворення та використання пасивних дієприкметників -ний/-тий (M02)
- Навичка 3: Творення безособового пасиву на -но/-то для офіційного стилю (M03)
- Навичка 4: Використання рефлексивного пасиву на -ся для опису процесів (M04)
- Навичка 5: Застосування 3-ї особи множини як розмовної пасивної конструкції (M05)
- Навичка 6: Вибір відповідної пасивної форми залежно від регістру (M06)
- Навичка 7: Розпізнавання активних дієприкметників та їх трансформація (M07-09)
Навички
💡 Чи знали ви?
Пасивний стан є ознакою ввічливості в багатьох культурах, але в українській мові він більше пов'язаний з офіційністю. Вживаючи «Мене не попередили» замість «Ви мене не попередили», ви уникаєте прямого звинувачення.
Навичка 1: Система пасивного стану (M01)
Модель:
Українська мова має чотири основні способи вираження пасиву:
- Дієприкметниковий (-ний/-тий): Книга була написана автором. (Результат + агент)
- Безособовий (-но/-то): Рішення прийнято. (Факт + офіційність)
- Рефлексивний (-ся): Проєкт розробляється командою. (Процес)
- 3-я особа множини: Йому сказали правду. (Розмовний стиль)
Зверніть увагу:
- Дієприкметниковий пасив акцентує на стані як результаті.
- Безособова форма на -но/-то ніколи не змінюється за родами чи числами.
- Рефлексивна форма на -ся найкраще підходить для наукового опису повторюваних процесів.
Практика:
Визначте тип пасиву в кожному реченні:
- Документ підписано директором.
- Ці машини виробляються в Україні.
- Мене попередили про небезпеку.
- Будинок був збудований у 1920 році.
- Експеримент проводиться вже третій день.
Перевірити
- -но/-то (безособовий)
- -ся (рефлексивний)
- 3-я особа мн. (попередили)
- -ний/-тий (збудований)
- -ся (проводиться)
Self-Check:
- ☐ Чи можу я швидко визначити тип пасиву в реченні?
- ☐ Чи розумію я функціональні відмінності між формою -но/-то та дієприкметником?
Навичка 2: Пасивні дієприкметники -ний/-тий (M02)
Модель:
Утворення: Основа інфінітива + суфікси -н-, -ен-, -т- + закінчення.
- написати → написаний, написана, написане, написані
- розбити → розбитий, розбита, розбите, розбиті
Зверніть увагу на чергування:
- запросити → запрошений
- звільнити → звільнений
Практика:
Утворіть пасивні дієприкметники у правильній формі узгодження:
- прочитати → (стаття) ________________
- завершити → (проєкт) ________________
- перекласти → (документи) ________________
- відправити → (пакунок) ________________
Перевірити
- прочитана стаття
- завершений проєкт
- перекладені документи
- відправлений пакунок
Self-Check:
- ☐ Чи правильно я змінюю основу дієслова при додаванні суфікса -ен-?
- ☐ Чи завжди я узгоджую дієприкметник з іменником у роді та числі?
🌍 У реальному житті
У київському метро ви почуєте: «Обережно, двері зачиняються!» (рефлексивний пасив). А в старому трамваї: «Двері зачинено» (безособовий пасив). Обидві форми правильні, але мають різний відтінок.
Навичка 3: Безособовий пасив на -но/-то (M03)
Модель:
Ця форма є незмінною і вживається переважно в офіційному та публіцистичному стилях.
- Модель: [Об'єкт у Знахідному відмінку] + [Форма на -но/-то]
- План (Зн.в.) затверджено.
- Роботу (Зн.в.) виконано.
- Заяву (Зн.в.) розглянуто.
Практика:
Трансформуйте активні речення на безособові конструкції:
- Директор підписав цей наказ. → ________________
- Комісія прийняла остаточне рішення. → ________________
- Уряд впровадив нові правила безпеки. → ________________
- Експерти завершили масштабне дослідження. → ________________
Перевірити
- Наказ підписано.
- Рішення прийнято.
- Правила впроваджено.
- Дослідження завершено.
Self-Check:
- ☐ Чи пам'ятаю я, що об'єкт має бути в знахідному відмінку?
- ☐ Чи використовую я цю форму для надання тексту офіційного звучання?
📚 Літературний приклад
«Ким, ким, ким була написана ця книга?» — запитує герой роману. Використання дієприкметникового пасиву підкреслює важливість автора (агента), а не просто факт написання.
Навичка 4: Рефлексивний пасив -ся (M04)
Модель:
Рефлексивний пасив утворюється від 3-ї особи дієслова + -ся. Він підкреслює процес, а не результат.
- Модель: [Підмет] + [Дієслово-ся]
- Будинок будується (зараз).
- Проблема вирішується (в процесі).
- Товари продаються (регулярно).
Зверніть увагу:
- Використовуйте цю форму для опису тривалих або повторюваних дій.
- У науковому стилі це основна форма: «дані аналізуються», «експеримент проводиться».
- Агент дії вказується в орудному відмінку: «Ким? Чим?» (аналізуються комп'ютером).
Практика:
Перетворіть активні речення на рефлексивний пасив:
- Ми будуємо новий міст. → ________________
- Компанія розробляє проєкт. → ________________
- Студенти вивчають цю тему. → ________________
- Магазин продає книги. → ________________
Перевірити
- Новий міст будується.
- Проєкт розробляється (компанією).
- Ця тема вивчається (студентами).
- Книги продаються (в магазині).
Self-Check:
- ☐ Чи розрізняю я пасивне значення -ся (будується) і зворотне (миється)?
- ☐ Чи використовую я цю форму для опису процесів у науковому стилі?
Навичка 5: Пасив з 3-ю особою множини (M05)
Модель:
Це найпоширеніша форма пасиву в розмовному мовленні. Суб'єкт дії невідомий або неважливий («вони»).
- Модель: [Дієслово 3 ос. мн.] + [Об'єкт]
- Мені сказали. (I was told)
- Його звільнили. (He was fired)
- Нас запросили. (We were invited)
Зверніть увагу:
- Займенник «вони» зазвичай опускається.
- Ця форма звучить природно в побутовому спілкуванні, але не в офіційних документах.
- Об'єкт стоїть у знахідному (мене, його) або давальному (мені, йому) відмінку.
Практика:
Перекладіть речення, використовуючи 3-ю особу множини:
- I was told to wait. → ________________
- He was fired yesterday. → ________________
- We were invited to a party. → ________________
- She was given a gift. → ________________
Перевірити
- Мені сказали почекати.
- Його звільнили вчора.
- Нас запросили на вечірку.
- Їй дали подарунок.
Self-Check:
- ☐ Чи використовую я цю форму в розмовах з друзями?
- ☐ Чи знаю я, які дієслова вимагають давального відмінка (мені сказали, дали)?
Навичка 6: Вибір пасивної форми за регістром (M06)
Модель:
Вибір форми залежить від мети висловлювання та ситуації спілкування:
Ситуація Доречна форма Приклад Юридичний документ -но/-то Постанову прийнято. Наукова праця -ся Теорія розглядається. Художня література -ний/-тий Книга була видана. Щоденна розмова 3-я особа мн. Його звільнили.
Практика:
Оберіть найбільш стилістично правильну форму пасиву:
- (В офіційному листі) Вашу пропозицію (розглянуто / розглянули).
- (У звіті лабораторії) Дані (обробляються / оброблено) автоматично.
- (У розмові з другом) Мене (запросили / було запрошено) на каву.
- (В описі картини) Полотно (створене / створюється) майстром у 19 столітті.
Перевірити
- розглянуто (офіційний стиль)
- обробляються (науковий процес)
- запросили (розмовна форма)
- створене (мистецтвознавчий опис результату)
Self-Check:
- ☐ Чи відчуваю я різницю між офіційним "прийнято" та розмовним "прийняли"?
- ☐ Чи можу я адаптувати один і той самий зміст до різних функціональних стилів?
⚠️ Поширена помилка
Не кажіть «Двері відкриваються кнопкою» (інструмент в називному). Правильно: «Двері відкриваються кнопкою» (кнопка — інструмент в орудному). Орудний відмінок — найкращий друг пасиву!
Навичка 7: Активні дієприкметники (M07-09)
Модель:
В українській мові активні дієприкметники теперішнього часу (читаючий, працюючий) є ненормативними кальками. Їх слід замінювати підрядними реченнями.
- ❌ читаючий студент → ✅ студент, який читає
- ❌ працююча жінка → ✅ жінка, яка працює
- ❌ існуючі проблеми → ✅ проблеми, які існують (або наявні проблеми)
Зверніть увагу:
- Є невелика група усталених слів, які стали прикметниками: ведучий, керуючий, палючий, цілющий.
- У всіх інших випадках використовуйте конструкцію «який + дієслово».
Практика:
Виправте помилки, замінивши дієприкметники на правильні конструкції:
- Я бачу біжучого хлопця. → ________________
- Це поїзд, їдучий до Києва. → ________________
- Ми говорили з працюючим там чоловіком. → ________________
- Зростаючі ціни турбують усіх. → ________________
Перевірити
- Я бачу хлопця, який біжить.
- Це поїзд, що їде (який їде) до Києва.
- Ми говорили з чоловіком, який там працює.
- Ціни, які зростають (або: зростання цін), турбують усіх.
Self-Check:
- ☐ Чи уникаю я форм на -ючий/-ачий у власному мовленні?
- ☐ Чи можу я швидко перебудувати речення з «який»?
Інтеграційне завдання
Прочитайте цей текст і дайте відповіді на запитання:
Новий закон про енергоефективність був ухвалений Верховною Радою минулого тижня. Законопроєкт розроблявся провідними експертами протягом двох років. Було проведено численні консультації з представниками бізнесу та громадськості. Депутатам детально пояснили всі аспекти нового законодавства, і рішення було прийнято майже одноголосно.
Згідно з новими правилами, енергоспоживання будівель, збудованих після 2025 року, буде суворо регламентовано. Стандарти, що впроваджуються урядом, передбачають суттєве скорочення витрат. Як повідомили в профільному міністерстві, ці вимоги будуть обов'язковими для всіх забудовників.
Запитання:
- Знайдіть у тексті приклад рефлексивного пасиву на -ся. Що він описує?
- Яка форма переважає в офіційних повідомленнях у тексті (-но/-то чи 3-я особа мн.)?
- Знайдіть активний дієприкметник (або його сучасний замінник) та трансформуйте його.
- Чому автор вжив форму "був ухвалений" замість "ухвалили"?
Відповіді
- "розроблявся", "впроваджуються" — описують тривалі процеси.
- -но/-то (проведено, регламентовано, прийнято) — це надає тексту офіційного та об'єктивного звучання.
- "Стандарти, що впроваджуються" (впроваджувані) → "Стандарти, які впроваджує уряд".
- Щоб підкреслити офіційність події та завершеність результату як історичного факту.
📰 У пресі
«Закон прийнято», «Рішення ухвалено», «Переможця оголошено». Заголовки новин обожнюють безособовий пасив на -но/-то за його лаконічність і завершеність.
📋 Підсумок
Що ви навчилися:
| Навичка | Ключовий патерн | Приклад |
|---|---|---|
| Розрізнення форм | 4 типи пасиву | -ний, -но, -ся, мн. |
| Дієприкметники | Основа + -ний/-тий | збудований будинок |
| Офіційний стиль | Конструкція на -но/-то | План виконано. |
| Опис процесів | Рефлексивна форма -ся | Проєкт розробляється. |
| Розмовний пасив | 3-я особа множини | Нас попередили. |
| Стилістика | Вибір за регістром | Офіційне vs Розмовне |
Далі:
Після успішного проходження цієї контрольної точки ви готові до фази B2.1b, де ми детально вивчимо дієприслівники (М11-14) та заглибимося в систему функціональних стилів української мови (М15-25). Це дозволить вам не лише правильно будувати речення, а й вільно маніпулювати регістрами мовлення.
✅ Самоперевірка
Чи можете ви:
- Визначити тип пасиву в автентичному українському тексті?
- Самостійно утворити пасивні форми від будь-якого перехідного дієслова?
- Свідомо обрати пасивну конструкцію відповідно до офіційного чи розмовного стилю?
- Трансформувати застарілі активні дієприкметники у сучасні підрядні речення?
Якщо ви відповіли "так" на всі питання — ви повністю готові до наступного етапу навчання!
Потрібно більше практики?
Зовнішні ресурси
Повторення теми:
- 🎧 Пасивний стан дієслова (Вчимо українську) — Відеопояснення основних форм пасиву.
- 🎧 Дієприкметник як особлива форма дієслова — Глибокий огляд утворення дієприкметників.
Потрібно повторити? Поверніться до:
- Навичка 1-4 (Форми пасиву) → Модулі M01-M04
- Навичка 6 (Регістри) → Модуль M06
- Навичка 7-9 (Дієприкметники) → Модулі M07-M09
🎯 Вправи
Визначення типу пасиву (M01)
Визначте, яка саме граматична пасивна форма використана в наведеному реченні: «Книгу написано автором»?
Визначте, яка саме граматична пасивна форма використана в наведеному реченні: «Стаття була перекладена професором»?
Визначте, яка саме граматична пасивна форма використана в наведеному реченні: «Проєкт розробляється командою»?
Визначте, яка саме граматична пасивна форма використана в наведеному реченні: «Мені сказали про збори»?
Визначте, яка саме граматична пасивна форма використана в наведеному реченні: «Документи підписані директором»?
Визначте, яка саме граматична пасивна форма використана в наведеному реченні: «Рішення прийнято одноголосно»?
Визначте, яка саме граматична пасивна форма використана в наведеному реченні: «Ці товари продаються в магазині»?
Визначте, яка саме граматична пасивна форма використана в наведеному реченні: «Йому порадили звернутися до лікаря»?
Визначте, яка саме граматична пасивна форма використана в наведеному реченні: «Експеримент проводиться в лабораторії»?
Визначте, яка саме граматична пасивна форма використана в наведеному реченні: «Лист був відправлений учора»?
Вибір регістру для пасиву (M06)
Для якого функціонального стилю (регістру) мовлення є найбільш типовим безособового пасиву -но/-то?
Для якого функціонального стилю (регістру) мовлення є найбільш типовим пасиву з 3-ю особою множини?
Для якого функціонального стилю (регістру) мовлення є найбільш типовим рефлексивного пасиву -ся?
Яка граматична форма пасивного стану буде стилістично найдоречнішою та правильною в офіційному документі?
Яка граматична форма пасивного стану буде стилістично найдоречнішою та правильною в науковій статті?
Яка граматична форма пасивного стану буде стилістично найдоречнішою та правильною в розмовній ситуації?
Яка граматична форма пасивного стану буде стилістично найдоречнішою та правильною в художньому тексті?
Проаналізуйте наведене речення та вкажіть, яка саме стилістична помилка в ньому допущена: «У побутовій розмові рішення прийнято»?
Яку граматичну форму пасиву краще використати в даному контексті в новинах для цитування невизначеного джерела?
Який варіант пасивної конструкції є стилістично найменш офіційним та найбільш розмовним?
Типи пасиву та приклади (M01-05)
Утворення дієприкметників (M02)
Безособовий пасив -но/-то (M03)
Рефлексивний пасив -ся (M04)
Експеримент протягом місяця. Ці дані комп'ютером. Новий міст вже два роки. Проблема експертами. Товари в інтернет-магазині. Програма командою розробників. Ці теми в університеті. Рішення колегіально. Нові технології активно. Ця проблема науковцями. Матеріали для виробництва. Документація регулярно. Звіти щомісяця. Контракти з новими партнерами.
Правила пасивного стану (M01-06)
Безособовий пасив -но/-то вимагає знахідного відмінка об'єкта.
Рефлексивний пасив -ся узгоджується з підметом.
Пасив з 3-ю особою множини типовий для офіційних документів.
Дієприкметники на -ний/-тий не змінюються за родами.
У рефлексивному пасиві агент виражається орудним відмінком.
Форма -но/-то типова для наукового стилю.
«Мені сказали» — це приклад безособового пасиву.
Дієприкметниковий пасив може виражати агента з орудним відмінком.
Активні дієприкметники на -учий/-ючий продуктивні в сучасній мові.
«Колишній» — це лексикалізований активний дієприкметник.
Безособовий пасив може мати форми роду.
Рефлексивний пасив підкреслює процес, а не результат.
Класифікація за регістром (M06)
Офіційно-діловий
Науковий
Художній
Розмовний
Типи пасивних форм (M01-05)
Дієприкметниковий (-ний/-тий)
Безособовий (-но/-то)
Рефлексивний (-ся)
3-я особа множини
Помилки в пасивному стані (M02-03)
Книга написано автором.
Рішення прийнята комісією.
Документи підписано директором.
Проєкт розроблюється командою.
Стаття була перекладена професор.
Книгу написана автором.
Експеримент проводяться в лабораторії.
Рішення прийнято одноголосний.
Новий будинок будуються вже рік.
Мене сказали про збори.
Помилки в дієприкметниках (M07-09)
Студент, читаючий книгу, сидить у бібліотеці.
Документ, підписаний директором, лежить на столі.
Минула неділя була дощовою.
Книга, яку написали автором, стала бестселером.
Новоприбулі студенти чекають у коридорі.
Колишній президент виступає на конференції.
Працюючий комп'ютер споживає багато енергії.
Вищезгаданий документ потребує підпису.
Складіть пасивні речення (M01-06)
Інтеграційний текст (M01-09)
Новий закон про енергоефективність нарешті Верховною Радою. Цей законопроєкт провідними експертами протягом двох років. Також численні консультації з громадськістю та бізнесом. Зокрема, депутатам всі аспекти нового законодавства, а пропозиції детально на засіданні комітету. Варто зазначити, що будівлі, після 2025 року, матимуть суворі стандарти. Ці стандарти вже офіційно урядом України. Нові вимоги поступово протягом п'яти років, а контроль регіональними органами. Більше того, порушників суворо за недотримання норм. Як в міністерстві, позитивні результати очікуються скоро. Наразі експертам всі повноваження для контролю. Перші звіти вже наступного року. Водночас громадянам дотримуватися нових правил.
Оберіть усі правильні варіанти (M01-09)
Які з наведених речень містять граматично правильний безособовий пасив на -но/-то?
Які з наведених речень містять рефлексивний пасив з часткою -ся?
Які пасивні форми є найбільш типовими та вживаними для офіційно-ділового стилю?
Які з наведених речень містять граматично правильне узгодження дієприкметника з іменником?
Які з наведених речень використовують архаїчні або ненормативні активні дієприкметники?
Які з наведених речень є стилістично правильними та природними для розмовного стилю?
Які з наведених пасивних дієприкметників утворені граматично правильно?
Які з наведених речень виражають незавершений процес дії (використовуючи -ся пасив)?
Трансформуйте в пасив (M01-06)
Знайдіть пасивні форми в тексті (M01-09)
Натисніть на всі пасивні дієслова та дієприкметники.
Новий закон ухвалено Верховною Радою. Законопроєкт розроблявся експертами протягом двох років. Консультації проведено з громадськістю. Депутатам пояснили всі аспекти законодавства. Будівлі, збудовані після 2025 року, матимуть суворі стандарти. Вимоги впроваджуватимуться поступово. Як повідомили в міністерстві, результати очікуються. Закон підписаний президентом. Документ підготовлено для публікації.
Трансформації дієприкметників (M07-09)
Яке підрядне означальне речення є повним граматичним еквівалентом конструкції: «студент, читаючий книгу»?
Який пасивний дієприкметник є повним граматичним еквівалентом підрядного речення: «книга, яку написали»?
Що саме означає і в якому контексті вживається усталений вираз «колишній директор»?
Яка з наведених граматичних форм є більш сучасною та нормативною в українській мові: «працюючий» чи «який працює»?
Як граматично правильно трансформувати дієприкметниковий зворот «документ, підписаний директором» у підрядне речення?
Чому лексикалізована форма «новоприбулий» є усталеною і зазвичай не потребує трансформації?
Який з наведених варіантів побудови речення звучатиме найбільш природно у невимушеній розмові?
Що саме означає і в якому контексті вживається усталений вираз «вищезгаданий документ»?
Як правильно утворити еквівалентне підрядне речення від дієприкметникової конструкції «минулий рік»?
Яка з наведених форм є єдино правильною та стандартною для оформлення офіційного документа?
Роль пасивного стану
📚 Словник
| Слово | Вимова | Переклад | ЧМ | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| регламентувати | /rɛɦlamɛntuʋˈatɪ/ | дієсл | ||
| розба | /rɔzba/ | ім |