Skip to main content

Медійний та журналістський регістр

Вступ

Чому це важливо?

Медійний регістр — це мова, якою говорить із нами світ. Щодня ми читаємо новини, слухаємо радіо, переглядаємо телевізійні репортажі. Розуміння особливостей журналістського стилю допомагає не лише краще сприймати інформацію, а й критично її оцінювати. Заголовки мають свою граматику, репортажі — свою структуру, а кожне слово журналіста може нести приховане оцінювання. Опанування цього регістру — ключ до медіаграмотності.

Тест: Прочитайте новинні тексти

🔍 Спостереження

Прочитайте уважно три тексти: заголовок, лід-абзац і повний репортаж. Зверніть увагу на мовні особливості кожного формату. Як змінюється синтаксис? Які слова сигналізують про джерело інформації?

Заголовки:

  1. Президент підписав закон про освіту
  2. Ціни на газ зростають: експерти прогнозують кризу
  3. Перемога українських спортсменів на Олімпіаді
  4. Нова лікарня відкрита у Львові

Лід-абзац (приклад повної новини):

Президент України Володимир Зеленський підписав закон про реформу освіти у вівторок, 15 жовтня. Документ передбачає збільшення фінансування шкіл та підвищення зарплат вчителям на 20%. Закон набуде чинності з 1 січня наступного року. Реформа є частиною ширшої програми модернізації освітньої системи країни.


Повний репортаж:

КИЇВ — Верховна Рада ухвалила історичний законопроєкт про реформу освіти, який, за словами експертів, може кардинально змінити систему навчання в Україні.

Як повідомляє прес-служба парламенту, за законопроєкт проголосували 287 народних депутатів. Опозиція заявила, що не підтримала документ через недостатнє фінансування.

«Це переломний момент для української освіти», — зазначив міністр освіти Оксен Лісовий під час брифінгу в Кабінеті Міністрів.

Критики стверджують, що реформа є недосконалою. «Без належного фінансування це лише порожні обіцянки», — наголосив представник опозиції Ігор Коваленко.

За даними Міністерства фінансів, на реформу виділено 50 мільярдів гривень. Водночас профспілки вчителів вимагають принаймні 80 мільярдів.

Очікується, що президент підпише закон протягом тижня.


Завдання до текстів:

  1. Як відрізняється синтаксис заголовків від звичайних речень?
  2. Знайдіть усі конструкції атрибуції (хто сказав, звідки інформація).
  3. Виділіть слова, які виражають оцінку: позитивну чи негативну.
  4. Яку структуру має лід-абзац? Що він повідомляє?

Пояснення

Особливості заголовків: телеграфний стиль

Новинні заголовки мають унікальну граматику, яка відрізняється від стандартної української мови. Цей стиль називають «телеграфним» — максимум інформації за мінімум слів.

Основні особливості:

ОсобливістьСтандартна моваЗаголовок
Допоміжні дієсловаЗакон було ухваленоЗакон ухвалено
Артиклеподібні словаЦей президент підписавПрезидент підписав
Форма часуПрезидент підписав учораПрезидент підписав закон
Пасивний станЛікарню було відкритоЛікарня відкрита

Типові конструкції заголовків:

  1. Іменник + дієслово (без займенників):

    • Уряд затвердив бюджет
    • Наш уряд затвердив цей бюджет
  2. Пасивні конструкції без «було»:

    • Угоду підписано
    • Реформа схвалена
  3. Двокрапка для пояснення:

    • Освітня реформа: основні зміни
    • Газ: ціни зростають
  4. Питання для інтриги:

    • Чи готова Україна до змін?
    • Що чекає на економіку?

📊 Статистика регістру

Аналіз 1000 заголовків українських онлайн-видань показав: середня довжина заголовка — 6-8 слів, 73% заголовків не містять займенників, 45% використовують двокрапку для структурування.

Лід-абзац: структура 5W

Лід (від англ. lead — «вести») — це перший абзац новини, який містить найважливішу інформацію. Класична структура базується на принципі 5W+H:

ПитанняАнглійськаУкраїнськаПриклад
Who?Хто?Хто діє?Президент України
What?Що?Що сталося?підписав закон
When?Коли?Коли?у вівторок, 15 жовтня
Where?Де?Де?(не завжди потрібно)
Why?Чому?Чому важливо?реформа освіти
How?Як?Як саме?збільшення фінансування

Ідеальний лід-абзац:

[ХТО] Президент України Володимир Зеленський [ЩО] підписав закон про реформу освіти [КОЛИ] у вівторок, 15 жовтня. [ЧОМУ/ЯК] Документ передбачає збільшення фінансування шкіл.

Правила написання ліду:

  1. Одне речення або два — не більше
  2. Найважливіше на початку — «перевернута піраміда»
  3. Конкретика — імена, дати, цифри
  4. Без оцінок — тільки факти

⚠️ Типова помилка

❌ Неправильно: Вчора відбулася дуже важлива подія, яка може змінити життя багатьох людей. ✅ Правильно: Верховна Рада ухвалила закон про підвищення мінімальної зарплати на 15%.

Лід повинен відповідати на конкретні питання, а не створювати інтригу.

🌍 У реальному житті

На прес-конференції журналіст повинен швидко занотувати лід для свого видання. Уявіть ситуацію: міністр оголосив про нову програму. Ви маєте 30 секунд, щоб записати: хто, що, коли. Решту деталей додасте пізніше.

Приклад: Міністр освіти Оксен Лісовий оголосив про запуск програми «Ноутбук кожному вчителю» у понеділок, 8 січня.

Конструкції атрибуції: хто сказав?

Журналістика вимагає точного зазначення джерел інформації. Це робиться через конструкції атрибуції — мовні засоби, що вказують, звідки взято інформацію.

Типи атрибуції:

ТипКонструкціяПриклад
Прямасказав, заявив, зазначивМіністр заявив: «Реформа необхідна.»
Непрямаза словами, як повідомляєЗа словами міністра, реформа необхідна.
Інституційнаяк повідомляє прес-службаЯк повідомляє МОН, закон набуде чинності.
Узагальненаексперти вважають, критики стверджуютьЕксперти вважають, що реформа потрібна.

Дієслова атрибуції за тоном:

НейтральніПозитивніНегативні
сказавпідкресливвизнав
повідомивнаголосивзізнався
зазначиввідзначивприпустив
заявивпідтвердивстверджував

Конструкції з прийменниками:

  • За словами + родовий: За словами експерта...
  • На думку + родовий: На думку аналітиків...
  • Згідно з + орудний: Згідно зі звітом...
  • За даними + родовий: За даними МВС...

💡 Цікавий факт

Вибір дієслова атрибуції впливає на сприйняття інформації. Порівняйте: «Міністр зазначив» (нейтрально) vs «Міністр визнав» (негативний відтінок — ніби він приховував). Професійні журналісти обирають слова дуже ретельно.

Маркери упередженості: прихована оцінка

Об'єктивність — ідеал журналістики, але абсолютної нейтральності не існує. Навчіться розпізнавати маркери упередженості (bias markers).

Категорії упередженості:

  1. Лексична упередженість — вибір слів:

    НейтральноПозитивноНегативно
    протестувальникиактивістибунтівники
    політикдержавний діячфункціонер
    зміниреформиексперименти
    витратиінвестиціїрозтрата
  2. Граматична упередженість — вибір конструкцій:

    • Реформа провалилась (активний стан — хтось винен)
    • Реформу провалено (пасивний — винуватця приховано)
  3. Атрибутивна упередженість — вибір джерел:

    • Цитування тільки однієї сторони
    • «Експерти кажуть» без конкретики
  4. Кількісна упередженість — подача чисел:

    • Лише 30% підтримують vs Аж 30% підтримують
    • Зросло вдвічі vs Зросло на 100%

Маркери позитивної оцінки:

  • історичний, переломний, безпрецедентний
  • довгоочікуваний, необхідний, важливий
  • реформатор, лідер, новатор

Маркери негативної оцінки:

  • скандальний, суперечливий, провальний
  • так званий, нібито, буцімто
  • функціонер, чиновник, бюрократ

🎯 Регістр має значення

Порівняйте одну й ту саму новину в різних виданнях:

ВиданняЗаголовок
ПровладнеІсторична реформа: Україна на шляху до успіху
ОпозиційнеСуперечлива реформа: експерти попереджають про ризики
НейтральнеПарламент ухвалив закон про реформу освіти

📰 У пресі

«Верховна Рада ухвалила законопроєкт № 3849 про внесення змін до Бюджетного кодексу. За документ проголосували 243 народні депутати. Законопроєкт набуде чинності через 30 днів після офіційного опублікування.»

— типовий нейтральний лід-абзац інформаційного агентства

Жанри журналістики

Кожен журналістський жанр має свої мовні особливості:

ЖанрМетаОсобливості мови
НовинаІнформуватиНейтральність, факти, 5W
РепортажПоказатиДеталі, емоції, діалоги
Інтерв'юПредставити позиціюПитання-відповіді, цитати
КоментарОцінитиОцінна лексика, аргументи
Редакційна статтяВисловити позицію«Ми вважаємо», відкрита оцінка

Мовні маркери жанрів:

  • Новина: повідомляється, стало відомо, відбулось
  • Репортаж: ми бачимо, тут панує, у повітрі відчувається
  • Коментар: на нашу думку, очевидно, безперечно

🌍 У реальному житті

Прес-реліз — це текст, який організація надає журналістам. Його завдання — представити інформацію вигідно для організації. Професійний журналіст ніколи не публікує прес-реліз без редагування та перевірки фактів.

Як писати новини: алгоритм

Крок 1: Збір інформації

  • Відповісти на 5W+H
  • Знайти джерела (мінімум два)
  • Перевірити факти

Крок 2: Написання заголовка

  • 6-10 слів
  • Головна інформація
  • Без займенників і артиклеподібних слів

Крок 3: Написання ліду

  • Одне-два речення
  • Хто, що, коли (обов'язково)
  • Де, чому, як (за потреби)

Крок 4: Тіло новини

  • Деталі за зменшенням важливості
  • Цитати з атрибуцією
  • Різні точки зору

Крок 5: Фінальна перевірка

  • Чи є упередженість?
  • Чи всі факти перевірені?
  • Чи зазначені джерела?

📚 Професійний стандарт

Кодекс етики українського журналіста вимагає: «Журналіст повинен чітко розмежовувати факти та коментарі, новини та рекламу. Неприпустимим є поширення інформації, джерело якої невідоме.»

🌍 У реальному житті

У редакції газети «Українська правда» кожен матеріал проходить перевірку на упередженість. Редактор запитує: «Чи є в заголовку оцінні слова? Чи подані обидві сторони конфлікту?» Якщо баланс порушено — текст повертається на доопрацювання.

Приклад нейтрального заголовка: Рада проголосувала за законопроєкт: 245 депутатів «за», 89 — «проти».


Трансформації

Завдання 1: Трансформація в заголовок

Перетворіть речення у стиль новинного заголовка:

  1. Уряд України вчора ухвалив нову постанову про збільшення пенсій для ветеранів.
  2. Президент Зеленський сьогодні зустрівся з канцлером Німеччини для обговорення економічної співпраці.
  3. У Києві цієї ночі температура опустилась до мінус двадцяти градусів.
  4. Українська збірна з футболу перемогла команду Італії з рахунком 2:1.
  5. Нова станція метро відкрилась у Харкові після трьох років будівництва.

Зразки відповідей:

  1. Уряд збільшив пенсії ветеранам
  2. Зеленський зустрівся з канцлером Німеччини
  3. Київ: мороз до -20°С
  4. Україна перемогла Італію 2:1
  5. Харків: нова станція метро відкрита

Завдання 2: Написання ліду

Напишіть лід-абзац (2-3 речення) за такими даними:

Дано:

  • Подія: відкриття нового терміналу аеропорту
  • Місце: Львів
  • Дата: понеділок, 20 листопада 2024
  • Хто відкрив: міністр інфраструктури Олександр Кубраков
  • Деталі: термінал обслуговуватиме 5 мільйонів пасажирів на рік, вартість — 2 мільярди гривень

Зразок відповіді:

У понеділок, 20 листопада, міністр інфраструктури Олександр Кубраков відкрив новий термінал міжнародного аеропорту у Львові. Термінал вартістю 2 мільярди гривень зможе обслуговувати до 5 мільйонів пасажирів на рік.

Завдання 3: Аналіз упередженості

Визначте маркери упередженості в текстах:

Текст А: Скандальний законопроєкт, який критики називають «знищенням демократії», таки ухвалено. Так звані «реформатори» святкують перемогу, ігноруючи протести громадськості.

Текст Б: Історичний законопроєкт про модернізацію державного управління підтримала парламентська більшість. Реформа, яку експерти називають «давно необхідною», набуде чинності наступного року.

Текст В: Верховна Рада ухвалила законопроєкт № 5678 про зміни в системі державного управління. За документ проголосували 245 депутатів. Опозиція заявила про намір оскаржити закон у Конституційному Суді.

Зразок відповіді:

  • Текст А: Негативна упередженість — скандальний, так звані «реформатори», ігноруючи
  • Текст Б: Позитивна упередженість — історичний, давно необхідна, реформа
  • Текст В: Нейтральний — факти без оцінок, обидві сторони представлені

Діалоги

Діалог 1: Редакційна нарада

— Колеги, що маємо на сьогодні?

— Є гаряча тема — парламент голосує за бюджет.

— Хто веде репортаж?

— Марія вже в Раді. Обіцяє лід до дванадцятої.

— Добре. Які джерела?

— Прес-служба парламенту плюс коментарі від опозиції.

— Потрібен експерт. Знайдіть економіста для коментаря.

— Уже домовились із професором Ковальчуком.

— Чудово. Дедлайн — п'ятнадцята година.

Діалог 2: Інтерв'ю з політиком

— Пане міністре, чи правда, що уряд планує скоротити субсидії?

— Це перекручування фактів. Ми оптимізуємо систему, а не скорочуємо.

— Проте за даними нашого видання, бюджет зменшено на тридцять відсотків.

— Ці дані потребують уточнення. Офіційні цифри будуть оголошені на брифінгу.

— Коли саме відбудеться брифінг?

— Наступного тижня. Прес-служба повідомить точну дату.

— Дякую за коментар.

— Будь ласка. Звертайтеся.

Діалог 3: Журналіст і редактор

— Ігоре, заголовок занадто довгий. Скороти до шести слів.

— «Верховна Рада ухвалила скандальний законопроєкт про освіту»?

— «Скандальний» — це оцінка. Ми інформаційне агентство, а не таблоїд.

— Тоді просто «Рада ухвалила закон про освіту»?

— Так краще. І ще — де друге джерело для цитати?

— Прес-служба міністерства підтвердила.

— Потрібен незалежний експерт. Знайди когось із університету.

— Зрозуміло, зараз подзвоню.

Діалог 4: Глядач і телеведучий (уявний діалог)

— Доброго вечора. В ефірі — головні новини дня.

— На порядку денному — події в парламенті.

— Верховна Рада сьогодні ухвалила бюджет на наступний рік.

— За документ проголосували двісті вісімдесят депутатів.

— Опозиція залишила зал засідань на знак протесту.

— Детальніше — у репортажі нашого кореспондента.

— Залишайтеся з нами.

Діалог 5: Навчання молодого журналіста

— Наставнику, як правильно цитувати?

— Пряма цитата — у лапках, із зазначенням хто сказав.

— А якщо переказую своїми словами?

— Тоді «за словами» або «як повідомив». Без лапок.

— Чи можна змінювати слова в цитаті?

— Ніколи! Якщо скорочуєш — ставиш три крапки в дужках.

— А як бути з помилками мовця?

— Залишаєш як є і ставиш «(так у тексті)».

— Дякую, це дуже корисно!

Діалог 6: Прес-конференція

— Шановні журналісти, дякую за присутність.

— Сьогодні ми оголошуємо результати реформи.

— За останній рік показники зросли на двадцять відсотків.

— Будь ласка, ваші запитання.

— Пане міністре, як ви прокоментуєте критику опозиції?

— Критика — це нормально в демократичному суспільстві.

— Чи плануєте відповісти на звинувачення?

— Факти говорять самі за себе. Дякую за увагу.

🎬 Медіа-момент

Фраза «Без коментарів» (англ. No comment) — одна з найпоширеніших у медіа. В українській журналістиці частіше використовують: «Не маю коментарів», «Утримаюсь від коментарів», «Коментар буде пізніше».

💡 Професійна порада

Правило «двох джерел» — базовий стандарт якісної журналістики. Будь-який факт має бути підтверджений принаймні двома незалежними джерелами. Одне джерело — це чутки, два — інформація.


📋 Підсумок

Що ми вивчили

У цьому модулі ви опанували медійний та журналістський регістр української мови:

  1. Граматика заголовків — телеграфний стиль: скорочення допоміжних дієслів, відсутність займенників, двокрапка для структурування.

  2. Структура ліду — принцип 5W+H: хто, що, коли, де, чому, як. Найважливіше — на початку.

  3. Конструкції атрибуції — способи зазначення джерел: «за словами», «як повідомляє», «згідно з».

  4. Маркери упередженості — лексичні, граматичні, атрибутивні способи прихованої оцінки.

  5. Жанри журналістики — новина, репортаж, інтерв'ю, коментар — кожен зі своїми мовними особливостями.

Самоперевірка

Перевірте себе:

  • Я можу написати заголовок у телеграфному стилі
  • Я можу структурувати лід за принципом 5W
  • Я знаю конструкції атрибуції та вмію їх використовувати
  • Я можу виявити маркери упередженості в тексті
  • Я розрізняю різні журналістські жанри

Наступні кроки

У наступному модулі ви вивчите розмовний регістр — неформальне мовлення з його особливостями: частками, скороченнями та емоційними вигуками.


Потрібно більше практики?

Ви завершили цей модуль! Ось кілька способів закріпити матеріал:

🔄 Інтеграція знань

  • Поєднуйте матеріал цього модуля з попередніми темами
  • Створіть mind map зв'язків між різними темами
  • Практикуйте використання кількох тем одночасно

🎯 Реальне застосування

  • Знайдіть ситуації в житті, де можна використати вивчене
  • Читайте українські тексти і шукайте знайомі структури
  • Спілкуйтеся з носіями мови, застосовуючи нові знання

🌐 Онлайн-ресурси

Додаткові матеріали для практики B2:

  • Українська мова онлайн: https://ukrainian-language.uk
  • Словник.ua: https://slovnyk.ua — для перевірки слів
  • YouTube канали: Шукайте "українська мова B2" для додаткових уроків
  • Мовні обміни: italki, Tandem, HelloTalk для практики з носіями

💡 Порада: Найкращий спосіб закріпити матеріал — використовувати його регулярно. Виділіть 10-15 хвилин щодня для повторення!

🎯 Вправи

Граматика новинних заголовків

📝Quiz

Яка ж саме головна та найбільш визначальна особливість синтаксису сучасних новинних заголовків?

Який із наведених нижче заголовків є граматично та стилістично правильним для формату новини?

Яку саме стилістичну та структурну функцію виконує двокрапка у заголовку «Освіта: основні зміни»?

Який журналістський принцип лежить в основі стандартної структури лід-абзацу?

Що саме в практичній журналістиці означає відомий принцип «перевернутої піраміди»?

Яка з наведених конструкцій атрибуції є граматично правильною в українській мові?

Яке з наведених дієслів атрибуції вважається найбільш емоційно нейтральним у новинах?

Що саме означає професійний термін «маркер упередженості» в контексті аналізу медіатексту?

Яке з поданих слів є типовим маркером прихованої позитивної оцінки?

Яке з поданих слів є типовим маркером прихованої негативної оцінки?

Який із перелічених жанрів журналістики вимагає найбільшої об'єктивності та нейтральності?

Що є головною відмінною характеристикою репортажу у порівнянні з новиною?

Що саме означає поширена в новинах конструкція «як повідомляє прес-служба»?

Яка головна мовна та стилістична особливість є характерною для прес-релізу?

Що саме означає так зване «правило двох джерел» у професійній журналістиці?

Який із наведених заголовків є яскравим прикладом прихованої негативної упередженості?

Дієслова атрибуції та їх тон

🔗Match Up

Конструкції атрибуції

📝Complete the Passage

експертів, економічна ситуація покращиться. аналітиків, реформа матиме позитивні наслідки. звітом МВФ, інфляція знизиться. прес-служба парламенту, голосування відбудеться завтра. міністерства, програму вже запущено. Реформа необхідна, міністр освіти. «Це історичний момент», — президент. очікується, закон набуде чинності з січня. Критики , що реформа недосконала. опитуванням, 60% підтримують зміни. Представник опозиції на недоліках реформи. джерела в уряді, рішення вже прийнято. Експерт , що ризики існують. чинного законодавства, це порушення. Прем'єр-міністр успіхи реформи. повідомляється, переговори тривають.

Правила медійного регістру

⚖️True or False

У заголовках зазвичай уникають займенників та артиклеподібних слів.

Лід-абзац повинен містити найменш важливу інформацію.

Конструкція «за словами» вимагає родового відмінка.

Дієслово «визнав» є нейтральним дієсловом атрибуції.

Слово «скандальний» у заголовку є маркером упередженості.

Новина повинна подавати різні точки зору на подію.

Прес-реліз завжди є об'єктивним джерелом інформації.

Двокрапка у заголовку використовується для структурування.

Репортаж та новина — це синоніми.

Правило двох джерел означає цитування двох експертів.

Конструкція «як повідомляється» вказує на невідоме джерело.

Слово «історичний» у заголовку є нейтральним.

Пасивний стан часто використовується у заголовках для економії місця.

Коментар та редакційна стаття повинні бути нейтральними.

Конструкція «на думку» передає суб'єктивну оцінку.

У лід-абзаці слід уникати конкретних дат та імен.

Категоризація маркерів упередженості

📊Group Sort

Позитивна оцінка

Drop words here

Негативна оцінка

Drop words here

Нейтральна лексика

Drop words here

Складіть заголовки

🧩Build the Sentence
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...

Виправте помилки в заголовках

🔍Find and Fix
Step 1: Find the error

Наш президент підписав цей новий закон вчора.

Step 1: Find the error

Законопроект було ухвалено депутатами.

Step 1: Find the error

За словами міністра сказав, реформа необхідна.

Step 1: Find the error

Скандальна реформа ухвалена, як повідомляє нейтральне агентство.

Step 1: Find the error

За словами експерту, ситуація покращиться.

Step 1: Find the error

Міністр визнав успіхи реформи.

Step 1: Find the error

Відповідно до думки експертів, ситуація складна.

Step 1: Find the error

Як повідомляють прес-служба, захід відбудеться.

Step 1: Find the error

Президент заявив, шо закон підписано.

Step 1: Find the error

Згідно до звіту, показники зросли.

Step 1: Find the error

За даних МВФ, інфляція знизиться.

Step 1: Find the error

На думку експерта, реформа потрібна, стверджує він.

Step 1: Find the error

Історичний законопроєкт ухвалено, повідомляє опозиція.

Step 1: Find the error

Уряд стверджує про успіхи реформи.

Step 1: Find the error

Як повідомляється з джерел, рішення прийнято.

Step 1: Find the error

Критики нібито стверджують, що реформа провальна.

Заповніть лід-абзац

📝Complete the Passage

Президент України Володимир Зеленський закон про реформу освіти вівторок, 15 жовтня. передбачає збільшення фінансування шкіл підвищення зарплат вчителям на 20%. набуде чинності 1 січня наступного року. є частиною ширшої програми модернізації освітньої країни. міністра освіти, це історичний для України. заявила про намір оскаржити у Конституційному Суді. Як прес-служба парламенту, законопроєкт проголосували 287 . Голосування учора ввечері.

Знайдіть маркери упередженості

🎯Mark the Words

Натисніть на всі слова, що виражають оцінку (позитивну чи негативну).

Скандальний законопроєкт, який так звані реформатори нав''язують суспільству, нарешті ухвалено. Історична перемога для уряду чи провальний експеримент? Експерти попереджають про ризики, але влада вперто ігнорує критику. Безпрецедентні зміни можуть зруйнувати систему, стверджують опозиційні функціонери.

Оберіть усі правильні конструкції атрибуції

☑️Select All That Apply

Які конструкції атрибуції є граматично правильними?

За словами міністру
За словами міністра
На думку експертів
На думку експертам

Які конструкції є правильними для зазначення джерела?

Відповідно даних
Згідно до звіту
Згідно зі звітом
Відповідно до даних

Які дієслова атрибуції є нейтральними?

Визнав
Зазначив
Зізнався
Повідомив

Які заголовки відповідають телеграфному стилю?

Президент підписав закон
Верховна Рада ухвалила бюджет на наступний рік
Наш президент підписав цей важливий закон
Рада ухвалила бюджет

Які слова є маркерами негативної упередженості?

Так званий
Скандальний
Безпрецедентний
Історичний

Які елементи повинен містити лід-абзац?

Коли (час)
Що (подія)
Художні описи
Хто (суб'єкт дії)

Які конструкції виражають непряму атрибуцію?

Міністр заявив: «Це важливо».
Як повідомляє прес-служба
За словами міністра, це важливо.
«Це важливо», — сказав міністр.

Які жанри передбачають відкриту оцінку автора?

Новина
Коментар
Редакційна стаття
Репортаж

Які слова вказують на дистанціювання від інформації?

Нібито
Підтвердив
Стверджує
Зазначив

Які правила характерні для заголовків?

Обов'язкова пряма мова
Скорочення допоміжних дієслів
Використання складних речень
Уникання займенників

Які принципи є базовими для якісної журналістики?

Приховування джерел
Змішування фактів та оцінок
Збалансованість точок зору
Правило двох джерел

Які конструкції є прикладами інституційної атрибуції?

Як повідомляє прес-служба
За даними МВС
На думку експерта
Міністр сказав

Які дієслова мають позитивний відтінок?

Визнав
Відзначив
Підкреслив
Зізнався

Які елементи характерні для репортажу?

Строга нейтральність
Емоційний опис
Деталі та наочність
Тільки факти без емоцій

Які заголовки містять маркери упередженості?

Провальна реформа набула чинності
Президент підписав реформу
Рада ухвалила закон
Скандальний закон ухвалено

Які прийменники вживаються з «згідно»?

Згідно зі
Згідно за
Згідно з
Згідно до

Перекладіть медійні конструкції

🇺🇦Translate to Ukrainian
According to the minister, the reform is necessary.
The law was signed by the president.
Experts believe that the situation will improve.
As reported by the press service, the meeting will take place tomorrow.
Critics claim that the reform has failed.
According to the report, inflation has decreased.
The opposition stated its disagreement.
In the opinion of analysts, the economy will grow.
It is expected that negotiations will continue.
The minister emphasized the importance of reforms.
According to official data, unemployment has decreased.
The parliament passed the bill.
Sources say the decision has been made.
The event will be broadcast live.
No comment was provided.
Breaking news: the president resigns.

Визначення жанрів журналістики

📝Quiz

Який із наведених жанрів журналістики характеризується максимально нейтральною подачею фактів без авторських оцінок?

Який із цих жанрів передбачає відкриту оцінку та чітку особисту позицію автора?

Який журналістський жанр традиційно будується у форматі діалогу «питання та відповідь»?

Який жанр дозволяє показати подію зсередини, використовуючи яскраві деталі та передаючи емоції?

Який із цих жанрів зазвичай виражає офіційну позицію редакції видання, а не окремого автора?

До якого жанру належить текст з конструкцією «Ми вважаємо, що...»?

До якого жанру належить текст «Ми на місці події. Тут панує напруга...»?

Який із наведених жанрів зазвичай публікується анонімно або не підписується іменем конкретного автора?

У якому з цих жанрів найчастіше використовують риторичні питання як засіб переконання?

Який журналістський жанр вимагає підтвердження інформації мінімум із двох незалежних джерел?

До якого жанру належить текст "– Пане міністре, як ви оцінюєте ситуацію?"?

Який із перелічених жанрів зазвичай має найбільший обсяг тексту та глибину опрацювання теми?

До якого жанру належить текст «Це рішення може мати серйозні наслідки...»?

Який жанр часто використовує конструкцію «За нашими спостереженнями» для опису побаченого на місці події?

Який із цих жанрів найчастіше використовує пряму мову як основний елемент тексту?

До якого жанру належить текст «Чому влада ігнорує голос народу?»?

Структура новинного тексту

✍️Fill in the Blank
Перший абзац новини називається .
Принцип «перевернутої » означає, що найважливіше — на початку.
Заголовок повинен бути не довшим за слів.
Лід-абзац відповідає на питання хто, що, коли, де, .
Стиль заголовків називають стилем.
— це офіційне повідомлення організації для ЗМІ.
— це коротка прес-конференція.
Правило «двох » — базовий стандарт перевірки фактів.
— це показник популярності медіа.
— це журналіст, який працює на місці події.
— це передача в реальному часі.
— це унікальний матеріал, який має тільки одне видання.
— це заперечення раніше опублікованої інформації.
— це суспільна реакція на подію.
— це глядачі, слухачі та читачі медіа.
— це вплив на свідомість через медіа.

Журналістська термінологія

🔗Match Up

Аналіз медійного тексту

✍️Аналіз медійного тексту
Напишіть короткий аналіз запропонованого заголовка новини: "Скандальний закон про освіту набув чинності всупереч протестам". Визначте його жанр, наявність маркерів упередженості та дотримання журналістських стандартів. Який варіант був би нейтральним?
Слів: 0

📚 Словник

СловоВимоваПерекладЧМПримітка
англ/anɦl/ім
атрибутивний/atrɪbutˈɪʋnɪj/прикм
атрибуція/atrɪbˈut͡sija/ім
брифінг/brˈɪfinɦ/ім
кодекс/kˈɔdɛks/ім
конкретика/kɔnkrˈɛtɪka/ім
кубраков/kubrakɔʋ/ім
лід-абзац/lid-abzˈat͡s/ім
оксен/ɔksɛn/ім
пенсія/pˈɛnsija/ім
переломний/pɛrɛlɔmnɪj/прикм
прес-реліз/prɛs-rɛlˈiz/ім
реформатор/rɛfɔrmˈatɔr/ім
скандальний/skandˈalʲnɪj/прикм
телеграфний/tɛlɛɦrˈafnɪj/прикм
упередженість/upɛrˈɛdʒɛnistʲ/ім
ігноруючи/iɦnɔrˈujut͡ʃɪ/дієсл
інтрига/intrˈɪɦa/ім