Право та юстиція
🎯 Чому це важливо?
Кожен громадянин має права — і повинен знати, як їх захистити. Юридична мова здається складною, але вона необхідна для розуміння законів, контрактів, судових рішень. В Україні правова система активно реформується, і знання юридичної термінології допоможе вам орієнтуватись у цих змінах. Закон захищає тих, хто його знає.
Вступ
Судова система України
Прочитайте детальний текст про судову владу в Україні. Зверніть увагу на ієрархію судів, процедуру оскарження та ключовій термінології, яка використовується в офіційному дискурсі.
Україна має розгалужену триланкову судову систему, яка забезпечує право кожного громадянина на справедливий суд. Місцеві суди (районні, міські, районні у містах) розглядають переважну більшість справ як суди першої інстанції. Тут починається шлях будь-якого юридичного спору — від дрібної крадіжки до складного поділу майна. Якщо одна зі сторін не згодна з винесеним рішенням, вона має законне право подати апеляцію до апеляційних судів. Це дозволяє перевірити правильність встановлення фактів та застосування норм матеріального права.
Найвищим органом у системі судоустрою є Верховний Суд. Його роль є критичною: він переглядає справи у касаційному порядку, забезпечуючи сталість та єдність судової практики по всій країні. Рішення Верховного Суду є остаточними і не підлягають подальшому оскарженню всередині країни.
Окреме, особливе місце в системі займає Конституційний Суд України. Він не належить до судів загальної юрисдикції і не розглядає кримінальні чи цивільні справи по суті. Його єдине завдання — перевіряти закони, укази Президента та інші нормативні акти на відповідність Конституції — Основному Закону нашої держави.
Історія: Судова реформа в Україні
Судова реформа є однією з найважливіших і водночас найскладніших сторінок в історії сучасної незалежної України. Вона розпочалася як відповідь на запит суспільства про справедливість та очищення системи від корупційних впливів минулого. Ключовим етапом цієї трансформації стало створення спеціалізованого Вищого антикорупційного суду, який розглядає справи про масштабні зловживання владою.
📚 Історичний якір: Конституція Пилипа Орлика
Чи знали ви, що одна з перших у світі конституцій була написана українцем? У 1710 році гетьман Пилип Орлик уклав «Пакти й Конституції прав і вольностей Війська Запорозького». Цей документ на століття випередив свій час, проголошуючи поділ влади на законодавчу, виконавчу та судову. Він встановлював обмеження гетьманської влади та захищав права козацтва та міщан. Сьогодні цей документ вважається символом прагнення українців до правової та демократичної держави.
💡 Цікаво знати
Образ Феміди — давньогрецької богині правосуддя — є універсальним символом юстиції в усьому світі, включаючи Україну. Її часто зображують із пов'язкою на очах, що символізує повну неупередженість до статусу чи багатства сторін. Терези в її руках призначені для зважування доказів "за" і "проти", а гострий меч нагадує про невідворотність справедливого покарання за вчинений злочин.
Наратив: Цивільна справа
Прочитайте розширену історію про цивільну справу. Зверніть увагу на юридичні терміни, процедуру подання позову та логіку судового рішення.
Справа про порушення прав споживача
Олена Петренко, мешканка Києва, придбала дорогий холодильник відомого бренду в популярному інтернет-магазині "ТехноМаркет". Проте вже через два тижні після покупки сучасна техніка раптово зламалась. Олена звернулася до сервісного центру, але магазин категорично відмовився повернути кошти або замінити товар на новий. Представники компанії стверджували, що гарантія не покриває пошкодження, які вони назвали "механічними", хоча Олена користувалася приладом згідно з інструкцією.
Не бажаючи миритися з несправедливістю, Олена звернулась до кваліфікованого адвоката. Проаналізувавши ситуацію, юрист порадив не гаяти часу і подати позов до місцевого суду про захист прав споживачів. У цьому процесі Олена отримала статус позивача, а магазин став відповідачем.
Позовна заява, підготовлена адвокатом, містила такі чіткі вимоги до суду:
- Визнати дії інтернет-магазину протиправними та такими, що порушують законодавство.
- Стягнути повну вартість бракованого товару у розмірі 15 000 гривень.
- Стягнути компенсацію за завдану моральну шкоду у розмірі 5 000 гривень.
- Зобов'язати відповідача оплатити всі судові витрати та послуги адвоката.
До позову було додано вагомі докази: оригінал фіскального чека, фотографії дефекту, офіційну відповідь магазину про відмову та детальний висновок незалежного експерта.
Судове засідання відбулось через місяць у приміщенні районного суду. Суддя уважно вислухав позиції обох сторін. Адвокат Олени надав переконливі аргументи, що дефект мав заводський характер. Представник магазину продовжував заперечувати провину, стверджуючи, що холодильник був пошкоджений самим покупцем під час транспортування.
Для остаточного з'ясування істини суд призначив додаткову судову експертизу. Висновок державного експерта однозначно підтвердив: поломка сталася внаслідок виробничого браку.
Рішення суду було таким: задовольнити позов частково. Суд зобов'язав "ТехноМаркет" повернути Олені 15 000 гривень за товар та виплатити 2 000 гривень як відшкодування моральної шкоди. Магазин спробував подати апеляцію, сподіваючись на скасування рішення, але апеляційний суд залишив його без змін. Таким чином, рішення набрало законної сили, і Олена нарешті отримала свої кошти.
Наратив: Кримінальна справа
Прочитайте детальний опис кримінального процесу. Зверніть увагу на стадії розслідування, права обвинуваченого та роль прокурора.
Справа про інтернет-шахрайство
Співробітники кіберполіції затримали мешканця Харкова Сергія Мельника за обґрунтованою підозрою у масштабному шахрайстві. За версією слідства, протягом року він створював фіктивні інтернет-магазини з продажу смартфонів та отримав від довірливих громадян понад 500 000 гривень. Люди платили гроші наперед, але ніколи не отримували замовлені товари.
Одразу після затримання процесуальна особа — слідчий — пред'явила Мельнику офіційну підозру у вчиненні тяжкого злочину, передбаченого статтею 190 Кримінального кодексу України. Слідство наполягало, що дії затриманого були умисними та мали на меті особисте збагачення шляхом обману.
Підозрюваному було офіційно роз'яснено його базові конституційні права:
- право на кваліфікованого захисника (адвоката) за власним вибором.
- право не свідчити проти себе та своїх близьких (згідно зі статтею 63 Конституції).
- право на презумпцію невинуватості: він вважається невинним, доки зворотне не буде доведено в суді.
Зважаючи на ризики того, що Мельник може виїхати за кордон або знищити цифрові сліди, суд обрав йому запобіжний захід — тримання під вартою з можливістю внесення застави.
Досудове розслідування тривало три виснажливі місяці. Слідчий ретельно збирав докази: аналізував банківські виписки, проводив впізнання за фотографіями, заслуховував свідчення десятків потерпілих з різних куточків країни. Було проведено обшуки та вилучено комп'ютерну техніку.
Зрештою, обвинувальний акт було передано до суду. У залі суду прокурор підтримував державне обвинувачення, вимагаючи для підсудного реального терміну ув'язнення. Адвокат обвинуваченого намагався пом'якшити ситуацію, просячи суд врахувати відсутність попередніх судимостей та сімейний стан клієнта.
Слухання справи викликало значний резонанс. Суд заслухав понад 15 свідків, включаючи ошуканих покупців та технічних експертів. Під тиском доказів обвинувачений наприкінці процесу частково визнав свою провину.
Вирок суду був суворим, але справедливим: визнати Сергія Мельника винним у шахрайстві у великих розмірах. Суд призначив йому покарання у виді трьох років ув'язнення з іспитовим строком два роки (умовне покарання). Також суд зобов'язав засудженого повністю відшкодувати всі завдані матеріальні збитки кожному потерпілому. Прокурор вважав вирок занадто м'яким і подав апеляцію, проте вища інстанція залишила рішення в силі.
Міні-діалоги: Юридичні консультації і дебати
Діалог 1: Перший візит до адвоката
— Добрий день. Мені терміново потрібна професійна юридична консультація.
— Добрий день. Сідайте, будь ласка. Я вас уважно слухаю. У чому суть вашої проблеми?
— Роботодавець звільнив мене вчора без будь-якого попередження чи пояснення причин.
— Це виглядає як типове незаконне звільнення. Які саме документи у вас є на руках зараз?
— Маю трудову книжку, копію контракту та наказ про звільнення, який мені видали в кадрах.
— Добре. На мою думку, ми маємо всі підстави подати позов про поновлення на роботі та виплату компенсації за вимушений прогул.
— А які наші реальні шанси на перемогу в суді?
— Якщо компанія справді порушила процедуру звільнення — шанси дуже високі. Суди в таких справах часто стають на бік працівника.
Діалог 2: Обговорення гучного вироку
— Ти чув останні новини з суду? Йому таки дали три роки ув'язнення.
— Це за ту справу про шахрайство з кредитами?
— Саме так. Суддя зачитав вирок сьогодні вранці.
— Але я чув, що вирок ще не набрав законної сили. Це правда?
— Цілком правильно. У сторони захисту є тридцять днів, щоб подати апеляцію.
— І що тоді? Справу закриють?
— Ні, просто виконання покарання відкладається, доки апеляційний суд не перевірить рішення першої інстанції.
Діалог 3: Пропозиція медіації
— Ви впевнені, що хочете судитися роками через цю земельну ділянку?
— А який у нас інший вихід? Він не хоче йти на компроміс.
— Я б порадив вам спробувати медіацію. Це значно швидше.
— Хто такий медіатор? Він теж виносить вирок?
— Ні, медіатор — це незалежна особа, яка допомагає сторонам самим домовитися і підписати мирову угоду.
— А якщо ми не домовимося під час переговорів?
— Тоді ви нічого не втрачаєте і зможете продовжити розгляд справи в суді за звичайною процедурою.
Діалог 4: У Львівському апеляційному суді
— Пане адвокате, ви стверджуєте, що місцевий суд неправильно оцінив докази?
— Саме так, Ваша честь. Ми вважаємо, що висновок експерта було проігноровано без законних підстав.
— Але ж підсудний сам підтвердив факт присутності на місці події?
— Він підтвердив присутність, але не вчинення злочину. Ми просимо скасувати вирок та закрити справу за відсутністю складу злочину.
— Суд врахує ваші аргументи. Оголошується перерва до завтра.
Діалог 5: Суперечка за кавою
— Оксано, ти бачила? Мій сусід Іван знову подав на мене скаргу в ЖЕК!
— Через що цього разу? Знову через шум у суботу?
— Та ні, каже, що я незаконно захопив частину спільного коридору. Погрожує піти в суд із позовом.
— Ну, якщо він справді подасть позовну заяву, тобі знадобиться гарний адвокат. Коридор — це спільна власність.
— Я вже проконсультувався. Мій юрист каже, що у Івана немає жодних доказів, окрім слів. Але все одно неприємно.
— Не переживай. Можливо, до суду не дійде, і ви домовитись через медіацію. Сусідські війни — це найдовші справи.
⚠️ Поширена помилка
Не плутайте терміни:
- Рішення (Decision) — виноситься у цивільних, адміністративних справах.
- Вирок (Verdict/Sentence) — виноситься лише у кримінальних справах.
Приклад: «Суд виніс рішення про стягнення боргу», але «Суд виніс обвинувальний вирок за крадіжку».
📚 Народна мудрість
Українці кажуть: «Де закон, там і сила». Це прислів'я нагадує нам, що справжня міцність держави базується не на примусі, а на дотриманні правил, єдиних для всіх. Інший вираз — «Закон один для всіх» — став гаслом багатьох антикорупційних реформ в Україні.
Пояснення
Юридична мова — один із найформалізованіших різновидів офіційно-ділового стилю. Уявіть, що ви читаєте офіційний документ: кожне слово там має бути на своєму місці. На практиці це означає використання специфічних конструкцій.
Лексичні особливості
Наприклад, юридичні терміни мають однозначне тлумачення:
| Тип | Приклади |
|---|---|
| Терміни | позов, апеляція, касація, вердикт, вирок |
| Латинізми | alibi (алібі), de facto (де-факто) |
| Канцеляризми | відповідно до, на підставі, у порядку |
| Юридичні кліше | набрати законної сили, притягнути до відповідальності |
Синтаксичні особливості
-
Складні речення з підрядними: У разі, якщо обвинувачений не погоджується з рішенням суду, він має право подати апеляцію протягом 30 днів.
-
Пасивні конструкції: Рішення прийнято. Вирок оголошено. Справу закрито.
-
Безособові речення: Не допускається. Забороняється. Визначається.
Якщо ви опинилися в суді, зверніть увагу на ці колокації:
Юридичні колокації
| Дієслово | Іменник | Значення |
|---|---|---|
| подати | позов | звернутись до суду |
| винести | вирок | оголосити рішення (кримінальне) |
| призначити | покарання | визначити санкцію |
| набрати | законної сили | стати обов'язковим |
| притягнути | до відповідальності | покарати за порушення |
| відбувати | покарання | перебувати у в'язниці |
| оскаржити | рішення | подати апеляцію |
| порушити | справу | розпочати розслідування |
Трансформації
Від розмовного до юридичного
Вміння перекласти побутову ситуацію мовою права — важлива навичка для захисту своїх інтересів. Наприклад, якщо ви хочете офіційно оформити свою вимогу, використовуйте юридичні терміни.
Модель:
Розмовно: «Я позичив йому гроші, а він не віддає. Хочу піти в суд.»
Юридично: «Готую позовну заяву про стягнення заборгованості за договором позики.»
Практика: Трансформуйте в юридичний стиль:
- «Сусід зверху залив мою квартиру і не хоче платити за ремонт.» →
Відповідь
«Подаю позов про відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок залиття житлового приміщення.»
Практика: Аналіз судового прецеденту
Розглянемо реальну ситуацію, яка часто трапляється в українських судах. Це допоможе вам зрозуміти, як абстрактні норми закону працюють у житті. Уявіть, що ви є свідком такого процесу.
Ситуація в Одесі: Громадянин Ковальчук звернувся до суду з позовом проти компанії "Одеса-Енерго". Суть справи: через різкий стрибок напруги в мережі у Ковальчука згоріла вся побутова техніка (телевізор, комп'ютер, пральна машина). Компанія відмовилася визнавати вину, посилаючись на "форс-мажорні обставини".
Ковальчук, як досвідчений позивач, зібрав докази:
- Акт про пошкодження майна, підписаний сусідами.
- Висновок сервісного центру про причину поломки (перепад напруги).
- Довідку від метеорологічної служби, що в той день не було грози (спростування форс-мажору).
Результат: Приморський районний суд міста Одеси, вивчивши всі докази, виніс рішення на користь споживача. Суд зобов'язав "Одеса-Енерго" відшкодувати повну вартість техніки та оплатити судовий збір. Цей випадок став важливим прецедентом для інших жителів міста.
🎯 Регістр має значення
У реальному житті вибір правильного слова може мати юридичні наслідки. Порівняйте юридичну та повсякденну мову:
| Юридично | Повсякденно |
|---|---|
| подати позов | піти в суд |
| вирок суду | те, що присудили |
| набрати законної сили | почати діяти |
| запобіжний захід | щоб не втік |
🌍 Сучасна постать: Олександра Матвійчук
Олександра Матвійчук — відома українська правозахисниця та голова організації «Центр громадянських свобод», яка у 2022 році отримала Нобелівську премію миру. Вона присвятила своє життя захисту прав людини в Україні та документуванню воєнних злочинів. Матвійчук наголошує, що правосуддя не має кордонів, і кожен винний у порушенні міжнародного права має бути притягнутий до відповідальності. Її робота показує, як юридичні знання стають зброєю у боротьбі за справедливість на світовому рівні. Коли ви вивчаєте право, ви теж отримуєте таку зброю.
Практика: Юридична допомога в Україні
Якщо вам потрібна правова допомога, але ви не маєте коштів на приватного адвоката, в Україні діє система Безоплатної правової допомоги (БПД).
Центри надання БПД працюють у багатьох містах: Києві, Львові, Одесі, Дніпрі та Полтаві. Громадяни можуть отримати безкоштовну консультацію щодо цивільних, сімейних чи трудових спорів. Також держава забезпечує безкоштовного захисника (адвоката) для обвинувачених у кримінальних провадженнях, які не можуть дозволити собі платні послуги. Це гарантує право кожного на справедливий судовий розгляд незалежно від матеріального стану. Якщо ви знаєте свої права, ви захищені.
🌍 Реальний приклад
Текст із судового рішення: «Розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Іванова І.І. до ТОВ "Мрія" про стягнення заборгованості, суд постановив: позов задовольнити повністю...»
📰 У пресі
"Вищий антикорупційний суд України ухвалив перший вирок за новою процедурою. Засудженого визнано винним у зловживанні владою при закупівлі медичного обладнання для лікарень Полтавщини. Це рішення демонструє, що судова реформа в Україні нарешті дає реальні результати в боротьбі з великою корупцією." — цитата з аналітичної статті про реформи.
📋 Підсумок
Що ми вивчили
У цьому модулі ви опанували юридичну термінологію та навчились розрізняти особливості цивільного та кримінального процесів:
- Судова система — триланкова структура (місцеві, апеляційні суди та Верховний Суд) та роль Конституційного Суду.
- Учасники процесу — позивач, відповідач, прокурор, адвокат, суддя, свідок, потерпілий.
- Юридична термінологія — позов, вирок, рішення, апеляція, докази, запобіжний захід.
- Особливості стилю — точність, пасивні конструкції, використання латинізмів та канцеляризми.
Самоперевірка
Перевірте себе:
- Я розумію різницю між цивільним та кримінальним процесами
- Я знаю ролі основних учасників судового засідання
- Я можу правильно вживати терміни «рішення» та «вирок»
- Я розумію основні права підозрюваного в Україні
- Я можу перефразувати побутову правову проблему юридичною мовою
Наступні кроки
У наступному модулі ви вивчите економічну та бізнес-термінологію:
- М28: Економіка та бізнес — ринок, інфляція, бюджет, інвестиції
Знання юридичної мови стане надійною базою для розуміння бізнес-контрактів та економічного законодавства, які ми розглянемо далі.
Потрібно більше практики?
Ви завершили цей модуль! Ось кілька способів закріпити матеріал:
🔄 Інтеграція знань
- Поєднуйте матеріал цього модуля з попередніми темами
- Створіть mind map зв'язків між різними темами
- Практикуйте використання кількох тем одночасно
🎯 Реальне застосування
- Знайдіть ситуації в житті, де можна використати вивчене
- Читайте українські тексти і шукайте знайомі структури
- Спілкуйтеся з носіями мови, застосовуючи нові знання
🌐 Онлайн-ресурси
Додаткові матеріали для практики B2:
- Українська мова онлайн: https://ukrainian-language.uk
- Словник.ua: https://slovnyk.ua — для перевірки слів
- YouTube канали: Шукайте "українська мова B2" для додаткових уроків
- Мовні обміни: italki, Tandem, HelloTalk для практики з носіями
💡 Порада: Найкращий спосіб закріпити матеріал — використовувати його регулярно. Виділіть 10-15 хвилин щодня для повторення!
🎯 Вправи
Судова система України
Чи можете ви визначити, який суд є найвищим у системі судоустрою України? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, яка функція Конституційного Суду? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, хто підтримує обвинувачення у кримінальному процесі? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, що таке апеляція? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, як називається особа, яка подає позов у цивільній справі? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, яке рішення виносить суд у кримінальній справі? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, що означає 'презумпція невинуватості'? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, хто захищає інтереси обвинуваченого? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, скільки рівнів має судова система України? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, яка справа стосується майнових відносин? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, що таке касація? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, хто є потерпілим? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, що означає 'справа набрала законної сили'? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, де розглядаються більшість справ першої інстанції? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, що таке алібі? згідно з чинним законодавством?
Чи можете ви визначити, яке покарання передбачає позбавлення волі? згідно з чинним законодавством?
Учасники судового процесу
На вашу думку, хто саме зазвичай хто керує судовим процесом? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай проти кого подається позов у цивільній справі? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай хто дає показання у справі? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай як називається особа, яку судять у кримінальному процесі? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай хто представляє інтереси держави в обвинуваченні? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай хто бере участь у винесенні рішення в суді присяжних? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай як називається представник сторони в цивільному процесі? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай хто проводить досудове розслідування? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай хто оформляє заповіт? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай що робить медіатор? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай хто подає позовну заяву? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай як називається особа, якій пред'явлено обвинувачення? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай хто виносить вердикт? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай як звертаються до судді? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай хто може оскаржити рішення суду? під час засідання суду?
На вашу думку, хто саме зазвичай що таке запобіжний захід? під час засідання суду?
Юридичні терміни
Цивільний процес
Кримінальний процес
Типи справ
Цивільна справа
Кримінальна справа
Адміністративна справа
Юридична мова
Суддя виніс рішення у кримінальній справі.
Позивач подав апеляцію до місцевого суду.
Прокурор захищав інтереси обвинуваченого.
Обвинуваченого визнали невинуватим і призначили покарання.
Відповідач подав позов проти позивача.
Свідок дав показання на користь свого клієнта.
Суд призначив штраф у виді позбавлення волі.
Касаційний суд розглядає справи першої інстанції.
Потерпілий скоїв злочин проти обвинуваченого.
Після вироку справа набрала слабкої сили.
Присяжні винесли рішення у цивільній справі.
Слідчий представляв обвинувачення у суді.
Підсудний подав позов про захист честі.
Адвокат пред'явив підозру обвинуваченому.
Верховний Суд є судом першої інстанції.
Амністія — це індивідуальне звільнення від покарання.
Юридичні речення
Кримінальна справа про шахрайство
Прокурор пред’явив обвинуваченому у шахрайстві. Слідчий зібрав достатні для суду. Суддя призначив засідання на наступний понеділок. Адвокат намагався побудувати на алібі свого клієнта. Присяжні винесли про винуватість підсудного. Суд виніс обвинувальний . Судові було покладено на . Обвинувачений має право на та . Прокурор зачитав акт. Суддя оголосив у засіданні. Свідок попередив про за неправдиві свідчення. Суд задовольнив позов.
Судова система
Верховний Суд — найвищий суд у системі судоустрою України.
Конституційний Суд розглядає кримінальні справи.
Місцеві суди — це суди першої інстанції.
Апеляцію подають до місцевого суду.
Прокурор підтримує обвинувачення у кримінальному процесі.
Адвокат представляє інтереси держави.
У цивільній справі суд виносить рішення.
У кримінальній справі суд виносить рішення.
Презумпція невинуватості означає невинуватість до вироку.
Позивач — це особа в кримінальному процесі.
Свідок дає показання у суді.
Касаційний суд розглядає справи першої інстанції.
Потерпілий — особа, якій злочином завдано шкоди.
Вердикт виносить суддя.
Медіація — альтернатива судовому процесу.
Нотаріус може виносити вироки.
Учасники кримінального процесу
Позначте всіх учасників кримінального процесу
У кримінальному провадженні беруть участь різні особи. Прокурор представляє\n державу та підтримує обвинувачення. Адвокат захищає інтереси обвинуваченого.\n Підсудний — особа, яку звинувачують у злочині. Потерпілий — той, кому злочином\n завдано шкоди. Свідок дає показання про обставини справи. Слідчий проводить\n досудове розслідування. Суддя керує процесом і виносить вирок. Експерт надає\n висновки у своїй галузі. Секретар веде протокол засідання. Присяжні беруть\n участь у винесенні вердикту.\n
У адвоката
— Добрий день. Мені потрібна . — Слухаю вас. У чому суть ? — Роботодавець мене без попередження. — Це може бути . Які документи у вас є? — , контракт і наказ про звільнення. — Добре. Ми можемо подати про поновлення на роботі. — Який на подання позову? — Місяць від дня . — А якщо справу ? — Тоді можна подати . — Скільки коштує ваша ? — Перша консультація . — Які на виграш? — За документами — . — Де відбудеться ? — У суді за місцем реєстрації.
Права підозрюваного
Які права має підозрюваний у кримінальному процесі?
Що може оскаржити сторона після рішення суду?
Які докази можна використати у цивільній справі?
Які функції виконує прокурор?
Які суди входять до судової системи України?
Які вимоги може містити позов про захист прав споживача?
Що характерно для юридичного регістру?
Які запобіжні заходи може обрати суд?
Хто бере участь у цивільному процесі?
Які види покарань передбачено за злочин?
Що може робити медіатор?
Які особливості цивільної справи?
Що входить до повноважень Конституційного Суду?
Які документи потрібні для подання позову?
Що означає 'рішення набрало законної сили'?
Які права має потерпілий?
Юридичні колокації
Юридичний аналіз справи
📚 Словник
| Слово | Вимова | Переклад | ЧМ | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| антикорупційний | /antɪkɔrupt͡sˈijnɪj/ | прикм | ||
| апеляційний | /apɛljat͡sˈijnɪj/ | прикм | ||
| апеляція | /apɛlˈjat͡sija/ | ім | ||
| бпд | /bpd/ | ім | ||
| виноситися | /ʋɪnɔsɪtɪsja/ | дієсл | ||
| вирок | /ʋɪrɔk/ | ім | ||
| вчинення | /ʋt͡ʃˈɪnɛnnja/ | ім | ||
| відшкодування | /ʋidʃkɔduʋˈannja/ | ім | ||
| відшкодувати | /ʋidʃkɔduʋˈatɪ/ | дієсл | ||
| дефект | /dɛfˈɛkt/ | ім | ||
| заборгованість | /zabɔrɦˈɔʋanistʲ/ | ім | ||
| завданий | /zˈaʋdanɪj/ | прикм | ||
| законний | /zakˈɔnnɪj/ | прикм | ||
| запобіжний | /zapɔbˈiʒnɪj/ | прикм | ||
| засуджений | /zasˈudʒɛnɪj/ | прикм | ||
| зловживання | /zlɔʋʒɪʋˈannja/ | ім | ||
| зобов'язати | /zɔbɔʋjazˈatɪ/ | дієсл | ||
| кваліфікований | /kʋalifikˈɔʋanɪj/ | прикм | ||
| матвійчук | /matʋijt͡ʃˈuk/ | ім | ||
| матеріальний | /matɛriˈalʲnɪj/ | прикм | ||
| медіатор | /mɛdiˈatɔr/ | ім | ||
| медіація | /mɛdiˈat͡sija/ | ім | ||
| обвинувальний | /ɔbʋɪnuʋˈalʲnɪj/ | прикм | ||
| одеса-енерго | /ɔdˈɛsa-ɛnɛrɦɔ/ | ім | ||
| позивач | /pɔzˈɪʋat͡ʃ/ | ім | ||
| позов | /pˈɔzɔʋ/ | ім | ||
| позовний | /pɔzˈɔʋnɪj/ | прикм | ||
| покарання | /pɔkarˈannja/ | ім | ||
| поломка | /pɔlˈɔmka/ | ім | ||
| потерпілий | /pɔtɛrpˈilɪj/ | ім | ||
| пошкодження | /pɔʃkˈɔdʒɛnnja/ | ім | ||
| правосуддя | /praʋɔsˈuddja/ | ім | ||
| прецедент | /prɛt͡sɛdˈɛnt/ | ім | ||
| підозра | /pidˈɔzra/ | ім | ||
| підсудний | /pidsˈudnɪj/ | прикм | ||
| районний | /rajˈɔnnɪj/ | прикм | ||
| слідство | /slˈidstʋɔ/ | ім | ||
| справедливе | /spraʋɛdlˈɪʋɛ/ | ім | ||
| стягнення | /stˈjaɦnɛnnja/ | ім | ||
| стягнути | /stjaɦnˈutɪ/ | дієсл | ||
| техномаркет | /tɛxnɔmarkɛt/ | ім | ||
| ув'язнення | /uʋˈjaznɛnnja/ | ім | ||
| цивільне | /t͡sɪʋˈilʲnɛ/ | ім | ||
| цивільний | /t͡sɪʋˈilʲnɪj/ | прикм | ||
| шахрайство | /ʃaxrˈajstʋɔ/ | ім | ||
| інстанція | /instˈant͡sija/ | ім | ||
| інтернет-магазин | /intɛrnˈɛt-maɦazɪn/ | ім |