Відтінки виду II: наказовий спосіб та інфінітив
Чому це важливо?
Вибір виду дієслова в наказовому способі — це не просто граматика. Це питання ввічливості, терміновості та стилю спілкування. Українською можна сказати "Сідай!" і "Сядь!", але ці команди мають різне забарвлення. Перша — це ввічливе запрошення, друга — конкретний наказ. Розуміння цієї різниці допоможе вам правильно спілкуватися в різних ситуаціях: від офіційних зустрічей до дружніх розмов.
Вступ
Прочитайте уважно цей діалог. Зверніть увагу на виділені наказові форми. Чому в одних випадках використано доконаний вид, а в інших — недоконаний?
Галина приймає гостей у своєму новому будинку. До неї завітали колеги з роботи.
— Добрий день! Проходьте, будь ласка! Сідайте ось тут, на диван. Беріть чай, печиво. Почувайтеся як удома!
— Дякуємо, Галино! Який чудовий будинок!
— Зачекайте хвилинку, я принесу альбом із фотографіями ремонту. Не чіпайте цю вазу, вона дуже крихка! Та не хвилюйтеся, я зараз повернуся.
На кухні вона каже чоловікові:
— Андрію, зроби ще чаю! І скажи мені, де фотоальбом? Тільки не забудь вимкнути плиту!
— Гаразд. Але ти теж не спізнися на зустріч о п'ятій!
Галина повертається до гостей:
— Ось альбом. Дивіться, яким був будинок до ремонту! Тільки не розбийте ці окуляри, вони на столі.
Пізніше, коли гості збираються йти:
— Дякуємо за гостинність!
— Приходьте ще! І не запізніться на метро — останній поїзд о одинадцятій!
Завдання до тексту:
- Знайдіть усі наказові форми в тексті та визначте їхній вид.
- Яка закономірність: коли Галина використовує недоконаний вид, а коли — доконаний?
- Зверніть увагу на заборони (команди з "не"). Який вид переважає?
- Як тон команди змінюється залежно від виду?
Пояснення
Наказовий спосіб: загальні принципи
Наказовий спосіб в українській мові утворюється від основи теперішнього часу. Вибір виду (доконаний чи недоконаний) суттєво впливає на значення команди.
| Вид | Значення | Тон | Типові ситуації |
|---|---|---|---|
| Недоконаний | Ввічливе запрошення, загальне правило, процес | М'який, гостинний | Прийом гостей, загальні інструкції |
| Доконаний | Конкретний наказ, терміновість, попередження | Прямий, терміновий | Конкретні завдання, попередження |
💡 Цікавий факт
Вибір виду в наказовому способі — це одна з найскладніших тем для іноземців, які вивчають українську. Навіть носії мови часто діють інтуїтивно, не формулюючи правила. Але система працює послідовно: недоконаний вид створює атмосферу ввічливості та гостинності, а доконаний — конкретизує дію.
Недоконаний вид у наказовому способі
Функція 1: Ввічливе запрошення
Коли ви приймаєте гостей або хочете виявити гостинність, використовуйте недоконаний вид:
- Проходьте! — Ласкаво просимо, заходьте
- Сідайте! — Будь ласка, сідайте
- Беріть! — Частуйтеся
- Їжте! — Пригощайтеся
Порівняйте тон:
| Недоконаний (ввічливий) | Доконаний (нейтральний/прямий) |
|---|---|
| Проходьте! | Пройдіть! |
| Сідайте! | Сядьте! |
| Беріть! | Візьміть! |
| Дивіться! | Подивіться! |
🎯 Регістр має значення
У ситуації прийому гостей форми "Сядьте" або "Візьміть" звучатимуть холодно або навіть грубо. Натомість "Сідайте!" і "Беріть!" створюють атмосферу теплоти та гостинності. Це не питання правильності — обидві форми граматично правильні. Це питання ввічливості.
🇺🇦 Українська гостинність
Традиція української гостинності відображена в мові. У Львові, Києві чи Карпатах — скрізь гостей зустрічають однаково тепло. Класичні формули прийому завжди використовують недоконаний вид: "Проходьте! Сідайте! Частуйтеся!" На столі — борщ, вареники, галушки, і господиня каже: "Їжте, не соромтеся!" На весіллях гостям подають коровай зі словами: "Беріть, куштуйте!" Вибір недоконаного виду не випадковий — він створює атмосферу щирого запрошення.
Функція 2: Загальне правило
Недоконаний вид використовується для вираження загальних правил або інструкцій:
- Завжди мийте руки перед їжею.
- Читайте інструкцію перед використанням.
- Слухайте уважно на уроках.
- Пишіть акуратно у документах.
Чому? Загальне правило не стосується конкретного моменту — воно діє постійно. Тому й вид — недоконаний.
Функція 3: Процес (тривалість)
Коли важливий сам процес, а не результат:
- Співайте голосніше! — продовжуйте співати
- Танцюйте! — продовжуйте танцювати
- Працюйте старанно! — постійна діяльність
Доконаний вид у наказовому способі
Функція 1: Конкретний одноразовий наказ
Коли ви даєте конкретне завдання, яке потрібно виконати один раз:
- Зроби це завдання!
- Напиши листа!
- Подзвони мамі!
- Відкрий вікно!
Функція 2: Терміновість або попередження
Коли ситуація вимагає негайної дії:
- Стій! — негайно зупинись
- Обережно! Тримайся! → але: Тримайся! (недоконаний) vs Схопися! (доконаний)
- Біжи! — негайно тікай
- Допоможи! — негайна допомога
⚠️ Поширена помилка
❌ "Дивися, який гарний захід сонця!" (якщо хочете привернути увагу до конкретного моменту) ✅ "Подивися, який гарний захід сонця!" (конкретний момент)
Але: ✅ "Дивись під ноги!" (загальне правило, постійно) ✅ "Подивись під ноги!" (зараз, конкретний момент)
Функція 3: Початок дії
Доконаний вид часто вказує на початок дії:
- Почніть роботу! — розпочніть зараз
- Заспівайте! — почніть співати
- Поїхали! — рушаймо
Заборони: недоконаний вид!
Ключове правило: Заборони майже завжди формуються з недоконаним видом.
| Правильно (недоконаний) | Неправильно (доконаний) |
|---|---|
| Не чіпай! | |
| Не забувай! | |
| Не хвилюйся! | |
| Не спізнюйся! | |
| Не говори! |
Чому недоконаний? Заборона за своєю природою стосується загальної дії, а не конкретного результату. Ми забороняємо сам процес.
📰 У пресі
"Не порушуйте правила дорожнього руху!" — типова соціальна реклама. Зверніть увагу: "не порушуйте" (недоконаний), а не "не поруште" (доконаний). Правило діє постійно, тому й вид — недоконаний.
Виняток: попередження про небезпеку
Коли ви попереджаєте про конкретну небезпеку, можливий доконаний вид:
- Не впади! — обережно, можеш впасти (конкретний момент)
- Не розбий! — обережно з цим предметом
- Не запізнися! — попередження про конкретну подію
- Не забудь! — нагадування про конкретну річ
Порівняйте:
| Загальне правило (недоконаний) | Попередження (доконаний) |
|---|---|
| Не падай! (не падай взагалі) | Не впади! (зараз, небезпека) |
| Не розбивай посуд! (загалом) | Не розбий цю вазу! (конкретну) |
| Не забувай ключі! (звичка) | Не забудь ключі! (сьогодні) |
| Не спізнюйся! (як звичка) | Не спізнися на поїзд! (конкретний) |
🌍 У реальному житті
Уявіть ситуацію: ви виходите з дому. Мама каже:
- "Не забувай телефон!" — загальне нагадування (у вас звичка забувати)
- "Не забудь телефон!" — конкретне нагадування (сьогодні він вам потрібен)
🏛️ Народна мудрість (прислів'я)
Українські прислів'я часто використовують наказовий спосіб для передачі життєвої мудрості:
- "Не кажи гоп, поки не перескочиш!" — недоконаний вид у забороні (загальне правило)
- "Сім разів відміряй, один раз відріж!" — доконаний вид для конкретної дії (результату)
- "Не плюй у криницю — прийдеться воду пити!" — недоконаний вид у забороні, доконаний у наслідку
Зверніть увагу: народна мудрість підтверджує граматичні правила!
Інфінітив із "не можна"
Конструкція "не можна + інфінітив" має різне значення залежно від виду дієслова.
Не можна + недоконаний вид = ЗАБОРОНЕНО (правилом)
- Не можна курити в приміщенні. (заборонено правилами)
- Не можна говорити голосно в бібліотеці. (правило)
- Не можна паркуватися тут. (заборона)
- Не можна фотографувати в музеї. (правило)
Не можна + доконаний вид = НЕМОЖЛИВО (фізично)
- Не можна вийти — двері зачинені. (фізично неможливо)
- Не можна зробити це за один день. (неможливо встигнути)
- Не можна повернути час. (неможливо в принципі)
- Не можна змінити минуле. (неможливо)
| Конструкція | Вид | Значення | Приклад |
|---|---|---|---|
| Не можна + НДВ | недоконаний | заборонено | Не можна курити. |
| Не можна + ДВ | доконаний | неможливо | Не можна вийти. |
💡 Цікавий факт
Ця різниця між "заборонено" і "неможливо" існує в багатьох слов'янських мовах, але не в германських чи романських. Англійською "You can't smoke" може означати і "заборонено", і "неможливо" — контекст вирішує. Українська мова розрізняє ці значення граматично.
Інші модальні конструкції з інфінітивом
Аспектні відтінки важливі й для інших модальних слів:
Треба / Потрібно / Необхідно:
- Треба робити вправи щодня. (регулярно, недоконаний)
- Треба зробити цю вправу. (конкретну, доконаний)
Варто / Доречно:
- Варто читати класику. (загалом, недоконаний)
- Варто прочитати цю книгу. (конкретну, доконаний)
Заборонено / Дозволено:
- Заборонено курити. (недоконаний — правило)
- Дозволено фотографувати. (недоконаний — дозвіл)
🎯 Регістр має значення
У офіційних текстах (оголошеннях, правилах) переважає недоконаний вид:
- "Заборонено палити" (не "Заборонено запалити")
- "Дозволено входити" (не "Дозволено увійти")
- "Необхідно зупинитися" може бути і НДВ, і ДВ залежно від контексту
Алгоритм вибору виду в наказовому способі
Крок 1: Це заборона?
- Так → майже завжди недоконаний вид
- Виняток: попередження про конкретну небезпеку → доконаний
Крок 2: Це ввічливе запрошення?
- Так → недоконаний вид (Проходьте! Сідайте! Беріть!)
Крок 3: Це загальне правило?
- Так → недоконаний вид (Завжди мийте руки!)
Крок 4: Це конкретний одноразовий наказ?
- Так → доконаний вид (Зроби це! Напиши листа!)
Крок 5: Це терміновий наказ або попередження?
- Так → доконаний вид (Стій! Біжи! Допоможи!)
Типові помилки
Помилка 1: Доконаний вид у ввічливому запрошенні
❌ Сядьте, будь ласка! (холодно, офіційно) ✅ Сідайте, будь ласка! (тепло, гостинно)
Помилка 2: Доконаний вид у загальній забороні
❌ Не забудь мити руки! (неприродно для загального правила) ✅ Не забувай мити руки! (загальне правило)
Помилка 3: Недоконаний вид у конкретному наказі
❌ Роби цю задачу зараз! (неприродно) ✅ Зроби цю задачу зараз! (конкретний наказ)
Помилка 4: Плутанина з "не можна"
❌ Не можна курити — двері зачинені. (безглуздо) ✅ Не можна вийти — двері зачинені. (логічно)
Трансформації
Від ввічливого прохання до категоричного наказу
Вміння змінювати тон команди — важлива навичка для рівня B2.
Модель:
Ввічливо: "Проходьте, будь ласка." (Недоконаний) Категорично: "Пройдіть негайно!" (Доконаний)
Практика: Трансформуйте речення:
- "Беріть ручку." (Запрошення) → "Візьміть ручку!" (Наказ)
- "Сідайте." (Прохання) → "Сядьте!" (Наказ)
Відповідь
- Беріть → Візьміть
- Сідайте → Сядьте
Практика
Завдання 1: Вибір виду
Оберіть правильний вид для кожної ситуації:
- Ви приймаєте гостей: ___ (Сідати / Сісти), будь ласка!
- Мама дає конкретне завдання: ___ (Писати / Написати) листа бабусі!
- Загальне правило: Завжди ___ (чистити / почистити) зуби перед сном!
- Попередження: ___ (Падати / Впасти) — слизько!
- Заборона в транспорті: Не ___ (розмовляти / поговорити) з водієм!
- Терміновий наказ: ___ (Бігти / Побігти) за лікарем!
- Ввічливе запрошення: ___ (Їсти / Поїсти)! Частуйтеся!
- Конкретна дія: ___ (Відкривати / Відкрити) вікно!
Відповіді:
- Сідайте (ввічливе запрошення)
- Напиши (конкретний наказ)
- чистити (загальне правило)
- Не впади (попередження про небезпеку)
- розмовляти (загальна заборона)
- Біжи (терміновий наказ)
- Їжте (ввічливе запрошення)
- Відкрий (конкретна дія)
Завдання 2: Трансформація
Перетворіть ввічливі запрошення на конкретні накази і навпаки:
| Ввічливе запрошення | Конкретний наказ |
|---|---|
| Проходьте! | Пройдіть! |
| ? | Візьми! |
| Дивіться! | ? |
| ? | Скажи! |
| Пишіть! | ? |
Відповіді:
- Бери! → Візьми!
- Дивіться! → Подивіться!
- Говори! → Скажи!
- Пишіть! → Напишіть!
Завдання 3: "Не можна" — заборонено чи неможливо?
Визначте значення кожної конструкції:
- Не можна входити — йде репетиція. (?)
- Не можна увійти — двері заблоковані. (?)
- Не можна говорити голосно в лікарні. (?)
- Не можна сказати точно, коли він прийде. (?)
- Не можна фотографувати в цьому музеї. (?)
- Не можна сфотографувати — занадто темно. (?)
Відповіді:
- Заборонено (правилом)
- Неможливо (фізично)
- Заборонено
- Неможливо (немає інформації)
- Заборонено
- Неможливо (недостатньо світла)
Завдання 4: Написання (Model Answer)
Завдання: Напишіть інструкцію для гостей вашого будинку (150+ слів). Використовуйте наказовий спосіб обох видів: недоконаний для ввічливих запрошень і загальних правил, доконаний для конкретних попереджень.
Зразок відповіді:
Інструкція для гостей
Ласкаво просимо до нашого будинку! Ось кілька порад для комфортного перебування.
Проходьте до вітальні та сідайте на диван. Почувайтеся як удома! Беріть чай, каву, печиво — все на столі. Якщо потрібна додаткова ковдра, дивіться в шафі біля ліжка.
Wi-Fi: гості2024. Підключайтеся без обмежень!
Кілька прохань:
Не забувайте вимикати світло, виходячи з кімнати. Не залишайте вікна відчиненими на ніч — бувають сильні вітри. І, будь ласка, не годуйте кота — він на дієті!
Обережно: сходи на другий поверх круті. Тримайтеся за поручні! І не забудьте зачинити двері на ключ, якщо виходите.
Якщо щось потрібно, зателефонуйте нам: номер на холодильнику. Не соромтеся питати!
Приємного відпочинку!
Діалоги
Діалог 1: У ресторані (ввічливі запрошення)
— Добрий вечір! Проходьте, будь ласка. Ось ваш столик.
— Дякуємо!
— Сідайте. Дивіться меню, вибирайте. Офіціант підійде за хвилину.
— А можна попросити воду?
— Звісно! Зачекайте трохи, зараз принесу. Не хвилюйтеся, все буде швидко.
Діалог 2: На кухні (конкретні накази)
— Мамо, що робити?
— Поріж овочі для салату. І не забудь помити руки!
— А картоплю?
— Почисти п'ять штук. Тільки не ріж занадто дрібно!
— Гаразд. А потім?
— Потім постав воду на плиту. І слідкуй, щоб не вибігла!
Діалог 3: На екскурсії (правила та попередження)
— Увага, екскурсанти! Слухайте уважно правила.
— Не відходьте від групи. Фотографуйте, але не використовуйте спалах — це шкодить експонатам.
— А можна чіпати?
— Не чіпайте нічого! І не їжте в залах. Але не хвилюйтеся, буде перерва на каву.
— А якщо загубимося?
— Зателефонуйте мені. Номер у буклеті. І не панікуйте — ми вас знайдемо!
Діалог 4: Батько і дитина (заборони)
— Тату, можна погратися на комп'ютері?
— Можна, але не грай довше години. І не забувай про домашнє завдання!
— А можна поїсти морозива?
— Не їж перед обідом. Ось візьми яблуко.
— Тату, я хочу вийти на вулицю!
— Іди, але не біжи по сходах! І не запізнися на обід — о другій!
— Добре!
— І не забудь шапку — холодно!
Діалог 5: У лікарні (модальні конструкції)
— Лікарю, коли мені можна встати?
— Поки не можна вставати — занадто рано після операції.
— А їсти?
— Сьогодні не можна їсти — тільки пити воду. Завтра можна буде поїсти бульйон.
— А виписатися?
— Не можна виписатися раніше п'ятниці — необхідно пройти всі обстеження.
— Зрозуміло. А дзвонити рідним?
— Можна дзвонити, але не розмовляйте довго — треба відпочивати!
📚 У літературі
У творі Івана Франка "Захар Беркут" знаходимо приклади наказового способу в історичному контексті: "Слухайте, браття! Не бійтеся ворогів, але й не зневажайте їх!" Зверніть увагу: заборони ("не бійтеся", "не зневажайте") — недоконаний вид, як і в сучасній мові. Граматична система залишилася стабільною протягом століть.
🎬 Поп-культура
У культовому українському серіалі "Слуга народу" часто звучать наказові форми обох видів. Офіційні ситуації: "Підпишіть!" (конкретний наказ). Неформальні: "Сідайте, розповідайте!" (ввічливе запрошення). Перегляд українського кіно — чудовий спосіб відчути природність аспектних відтінків.
📋 Підсумок
Ключові моменти
У цьому модулі ви вивчили аспектні відтінки в наказовому способі та інфінітиві:
-
Недоконаний вид у наказовому способі:
- Ввічливі запрошення (Проходьте! Сідайте!)
- Загальні правила (Завжди мийте руки!)
- Заборони (Не чіпайте! Не забувайте!)
-
Доконаний вид у наказовому способі:
- Конкретні накази (Зроби це!)
- Терміновість, попередження (Стій! Не впади!)
- Початок дії (Почніть!)
-
"Не можна" + інфінітив:
- Недоконаний вид = заборонено (правилом)
- Доконаний вид = неможливо (фізично)
✅ Самооцінка
Перевірте себе:
- Я можу обрати правильний вид для ввічливого запрошення.
- Я розумію, чому заборони переважно недоконаного виду.
- Я знаю винятки для попереджень (Не впади!).
- Я розрізняю "не можна + НДВ" (заборонено) і "не можна + ДВ" (неможливо).
- Я можу написати текст із правильним використанням обох видів.
Якщо ви поставили галочку біля всіх пунктів — вітаємо! Ви опанували аспектні відтінки в командах та інфінітиві.
Потрібно більше практики?
Ви завершили цей модуль! Ось кілька способів закріпити матеріал:
🔄 Інтеграція знань
- Поєднуйте матеріал цього модуля з попередніми темами
- Створіть mind map зв'язків між різними темами
- Практикуйте використання кількох тем одночасно
🎯 Реальне застосування
- Знайдіть ситуації в житті, де можна використати вивчене
- Читайте українські тексти і шукайте знайомі структури
- Спілкуйтеся з носіями мови, застосовуючи нові знання
🌐 Онлайн-ресурси
Додаткові матеріали для практики B2:
- Українська мова онлайн: https://ukrainian-language.uk
- Словник.ua: https://slovnyk.ua — для перевірки слів
- YouTube канали: Шукайте "українська мова B2" для додаткових уроків
- Мовні обміни: italki, Tandem, HelloTalk для практики з носіями
💡 Порада: Найкращий спосіб закріпити матеріал — використовувати його регулярно. Виділіть 10-15 хвилин щодня для повторення!
🎯 Вправи
Вибір виду: наказовий спосіб
Гості прийшли! __, будь ласка! Андрію, __ мені цю книгу! Діти, завжди __ руки перед їжею! Обережно! __ — слизько! __ на диван, почувайтеся як удома! __ вікно, тут душно! Не __ з водієм під час руху! __ швидше за лікарем! __, яка гарна картина! Не __ про нашу зустріч! __ чаю! Частуйтеся! __ цей лист сьогодні! Не __ голосно в бібліотеці! __ хвилинку, я зараз повернуся! Не __ цю вазу — вона крихка! __ уважно на уроках!
Не можна + інфінітив
Модальні конструкції з інфінітивом
Складіть речення з наказовим способом
Складіть речення з модальними конструкціями
Виправте помилки у виборі виду
Сядьте, будь ласка, почувайтеся як удома!
Не забудь мити руки перед кожною їжею!
Пройдіть до кімнати, частуйтеся!
Завжди почисти зуби перед сном!
Візьміть чай, будь ласка, це для вас!
Не розбивайте цю конкретну вазу — вона дуже цінна!
Роби домашнє завдання з математики зараз!
Не падайте! Тут дуже слизько!
Не запізнюйся на цей конкретний поїзд о десятій!
У музеї не можна сфотографувати без дозволу.
Двері зачинені — не можна виходити.
Минуле не можна змінювати.
Дивіться, який гарний захід сонця прямо зараз!
Постій! Не бігай за лікарем зараз!
Посидіть, будь ласка, на цьому зручному дивані!
Занадто темно — не можна фотографувати якісне фото.
Виправте помилки в модальних конструкціях
У лікарні заборонено поговорити голосно.
Варто почитати цю книгу раз на рік.
Необхідно завершувати цей проект до завтра.
Тут дозволено запаркуватися.
На території заводу заборонено покурити.
Треба робити цю конкретну вправу зараз.
Доречно телефонувати перед цим конкретним візитом.
Неможливо змінювати рішення суду.
Варто прочитати класику регулярно.
У кінотеатрі заборонено сказати по телефону.
Треба мити руки після вулиці.
Дозволено сфотографувати в цьому залі.
Заборонено увійти без перепустки.
Необхідно слухати уважно на кожному уроці.
Варто завершити освіту.
Тут не можна ходити по газону.
Заповніть текст: інструкція для гостей
Ласкаво просимо до нашого готелю! до рецепції. , будь ласка, і кілька хвилин. Не , ми швидко вас зареєструємо. журнали на столику. Правила готелю: не в номерах. курити тільки на балконі. Не цінні речі в номері. Також приводити тварин. зберігати тишу після 22:00. Якщо вам щось потрібно, на рецепцію. Не питати! І не про сніданок — він з 7:00 до 10:00. спробувати наші круасани! розклад екскурсій на стенді. заздалегідь! відпочинку!
Заповніть текст: правила безпеки
Увага! Правила безпеки на будівельному майданчику. входити без каски. електричне обладнання! Обережно, — тут багато перешкод. за поручні! мати захисний одяг. про рукавички! перевіряти обладнання перед роботою. Якщо бачите небезпеку, керівнику! ! повідомити письмово. правил — і все буде добре! техніку безпеки!
Виберіть правильний варіант
Яку граматичну форму дієслова найкраще використати для ввічливого та гостинного запрошення гостей сісти за стіл?
Яке саме значення має модальна конструкція «не можна курити» в контексті правил поведінки у громадських місцях?
Поясніть, що означає вираз «не можна вийти», якщо двері кімнати заблоковані і ключ відсутній?
Який вид дієслова зазвичай переважає у формулюванні заборон в українській мові, якщо йдеться не про конкретну небезпеку?
У якій конкретній ситуації при формулюванні заборони ми можемо і повинні використати доконаний вид дієслова?
Як правильно перекласти фразу 'Don't forget' українською мовою, якщо ми говоримо про загальне правило на майбутнє?
Як правильно перекласти фразу 'Don't forget' українською мовою, якщо ми нагадуємо про конкретну річ прямо зараз?
Яка з наведених форм дієслова звучить найбільш ввічливо та гостинно при прийомі гостей у вашому домі?
Що саме означає вираз «треба робити вправи», якщо ми використовуємо недоконаний вид дієслова?
Що саме означає вираз «треба зробити вправу», якщо ми використовуємо доконаний вид дієслова?
Яку форму дієслова слід використати для термінового наказу 'Run!', коли є загроза або потреба в швидкій дії?
Оберіть граматично правильну форму дієслова для заповнення пропуску в реченні: «Не _____ голосно в бібліотеці!»
Що саме означає офіційна конструкція «заборонено курити» в громадських місцях?
Яку форму дієслова найкраще використати для попередження 'Watch out, don't fall!', щоб попередити про миттєву небезпеку?
Як правильно та ввічливо запросити гостей пройти до вашої вітальні українською мовою?
Яке значення має вираз «варто читати класику» з недоконаним видом дієслова?
Правда чи хибність?
Для ввічливого запрошення гостей використовується доконаний вид.
Заборони майже завжди формуються з недоконаним видом.
«Не можна курити» означає «фізично неможливо курити».
«Не можна вийти» означає «фізично неможливо вийти».
Форма «Не впади!» використовується для попередження про небезпеку.
«Сядьте!» звучить тепліше і гостинніше, ніж «Сідайте!».
Для загальних правил використовується недоконаний вид.
«Не забудь!» і «Не забувай!» мають однакове значення.
Для термінового наказу використовується доконаний вид.
«Заборонено» завжди вживається з доконаним видом.
«Треба зробити» означає конкретну одноразову дію.
«Варто читати класику» означає прочитати одну конкретну книгу.
У офіційних текстах переважає недоконаний вид з модальними словами.
Форма «Подивіться!» використовується для привернення уваги до конкретного моменту.
«Проходьте!» і «Пройдіть!» — абсолютні синоніми.
Виняток із правила про недоконаний вид у заборонах — попередження про небезпеку.
Розподіліть команди за видом
НДВ (Запрошення/Дозвіл)
НДВ (Заборона)
ДВ (Конкретний наказ)
ДВ (Попередження)
Розподіліть конструкції за значенням
Заборонено (правилом)
Неможливо (фізично)
Дозволено/Можна
Рекомендовано/Варто
Знайдіть команди з недоконаним видом
Натисніть на всі наказові форми недоконаного виду.
— Добрий день! Проходьте, будь ласка! Сідайте на диван. Беріть чай, печиво. — Дякуємо! — Зачекайте хвилинку. Не чіпайте цю вазу! Не хвилюйтеся, я швидко повернуся. — А що нам робити? — Дивіться журнали, читайте. Тільки не забувайте — о п''ятій у нас зустріч. — Гаразд. А потім? — Потім слухайте уважно мою презентацію!
Знайдіть команди з доконаним видом
Натисніть на всі наказові форми доконаного виду.
— Андрію, зроби мені каву! І напиши листа бабусі. — Зараз? — Так, почни зараз! Тільки обережно, не розбий чашку! — Добре. А що потім? — Подивися на годинник і скажи мені час. Потім вимкни комп''ютер. — Гаразд. А ти? — Я виходжу. Не забудь зачинити двері! І не запізнися на вечерю!
Оберіть усі правильні варіанти
Які форми є ввічливими запрошеннями?
Які заборони правильно сформульовані?
Які конструкції означають 'заборонено правилами'?
Які конструкції означають 'фізично неможливо'?
Які попередження правильно сформульовані?
Які модальні слова виражають заборону?
Які модальні слова виражають рекомендацію?
Які команди виражають терміновість?
Перекладіть на українську
Поєднайте команди з їхнім значенням
Правила дому
📚 Словник
| Слово | Вимова | Переклад | ЧМ | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| виписатися | /ʋˈɪpɪsatɪsja/ | дієсл | ||
| зневажати | /znɛʋaʒˈatɪ/ | дієсл | ||
| почистити | /pɔt͡ʃˈɪstɪtɪ/ | дієсл |