Співвідносні конструкції
Вступ
🎯 Чому це важливо?
Співвідносні конструкції — це потужний інструмент для створення точних визначень, формулювання універсальних істин і вираження складних логічних зв'язків. Українські прислів'я, юридичні тексти, наукові визначення та літературні твори рясніють такими конструкціями. Без розуміння пар «той... хто», «те... що», «там... де» ви не зможете повноцінно сприймати автентичні українські тексти високого стилю.
Тест: Прочитайте текст
Прочитайте уважно цей уривок із наукової статті про мовознавство. Зверніть увагу на виділені слова. Які закономірності ви помічаєте? Як пов'язані слова на початку та в середині речення?
Той, хто вивчає українську мову, неодмінно стикається зі складними синтаксичними конструкціями. Те, що здається простим на перший погляд, насправді вимагає глибокого розуміння граматичних закономірностей. Мовознавці стверджують: такий результат можливий лише тоді, коли студент систематично практикується.
Дослідження показують, що там, де викладачі застосовують комунікативний підхід, студенти досягають таких успіхів, яких важко досягти традиційними методами. Ті, хто наполегливо працює, отримують стільки знань, скільки потрібно для вільного спілкування.
Цікаво, що туди, куди спрямовані зусилля, звідти й приходять результати. Той, хто рано встає, тому Бог дає — ця народна мудрість влучно описує принцип навчання. Настільки важливо регулярно практикуватися, наскільки важливо розуміти теорію. Так формується справжнє володіння мовою, як майстер формує свій твір — крок за кроком, день за днем.
Учені зазначають: доти, поки студент не почне думати українською, він не досягне справжньої вільності. Тому варто занурюватися в мовне середовище, щоб прискорити цей процес. Те, що ми вивчаємо сьогодні, стане основою того, що ми вмітимемо завтра.
Завдання до тексту:
- Підрахуйте всі пари співвідносних слів у тексті.
- Знайдіть приклади просторових, часових та кількісних корелятивів.
- Визначте, які слова є вказівними, а які — відносними.
Пояснення
Що таке співвідносні конструкції?
Співвідносні (корелятивні) конструкції — це особливий тип складнопідрядних речень, у яких вказівне слово в головній частині пов'язане з відносним словом у підрядній. Ці пари утворюють семантичну та синтаксичну єдність.
Структура:
[Вказівне слово] ... [Відносне слово] ...
(головне) (підрядне)
| Вказівне | Відносне | Значення | Приклад |
|---|---|---|---|
| той | хто | особа | Той, хто працює, досягає успіху. |
| те | що | предмет, явище | Те, що важливо, варто запам'ятати. |
| такий | який | якість | Такий результат, якого ми чекали. |
| там | де | місце | Там, де тихо, краще думається. |
| туди | куди | напрямок | Туди, куди всі йдуть, іди й ти. |
| тоді | коли | час | Тоді, коли сонце сідає, стає прохолодно. |
| стільки | скільки | кількість | Стільки, скільки потрібно. |
📚 Етимологія
Слово «співвідносний» походить від «співвідношення» — взаємний зв'язок між частинами. Латинський термін «correlativus» (від «co-» — разом + «relatio» — відношення) підкреслює ту саму ідею парності та взаємозалежності.
Типи співвідносних конструкцій
1. Особові корелятиви (той... хто)
Вказують на особу. Вказівне слово «той» може змінюватися за відмінками та родами.
| Відмінок | Чоловічий | Жіночий | Множина | Приклад |
|---|---|---|---|---|
| Називний | той, хто | та, хто | ті, хто | Той, хто знає, мовчить. |
| Родовий | того, хто | тієї, хто | тих, хто | Я поважаю того, хто чесний. |
| Давальний | тому, хто | тій, хто | тим, хто | Допоможи тому, хто потребує. |
| Знахідний | того, хто | ту, хто | тих, хто | Я бачу того, хто прийшов. |
| Орудний | тим, хто | тією, хто | тими, хто | Пишаюся тим, хто переміг. |
| Місцевий | на тому, хто | на тій, хто | на тих, хто | Говорю про того, хто знає. |
Приклади:
- Той, хто рано встає, тому Бог дає.
- Ті, хто наполегливо працюють, досягають успіху.
- Допоможи тому, хто цього потребує.
- Я поважаю тих, хто дотримується слова.
🎭 Народна мудрість
Українські прислів'я рясніють співвідносними конструкціями:
- «Той не козак, хто зла боїться.»
- «Той мудрий, хто сам себе знає.»
- «Тому тяжко, хто помнить лихо.»
Ці конструкції надають висловлюванням узагальнювального, афористичного характеру.
2. Предметні корелятиви (те... що)
Вказують на предмет, явище або ситуацію.
| Відмінок | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| Називний | те, що | Те, що важливо, не забувається. |
| Родовий | того, що | Боюся того, що може статися. |
| Давальний | тому, що | Радію тому, що ми зустрілися. |
| Знахідний | те, що | Роблю те, що вважаю за потрібне. |
| Орудний | тим, що | Задоволений тим, що зробив. |
| Місцевий | на тому, що | Наполягаю на тому, що це правда. |
Приклади:
- Я куплю те, що мені подобається.
- Те, що ти сказав, мене здивувало.
- Не вір тому, що здається очевидним.
- Задоволені тим, що вдалося досягти.
⚠️ Поширена помилка
❌ Неправильно: Те, яке ти сказав, цікаве. ✅ Правильно: Те, що ти сказав, цікаве.
Із займенником «те» завжди вживається відносне слово «що», а не «яке».
3. Якісні корелятиви (такий... який)
Вказують на якість або характеристику.
| Рід/Число | Вказівне | Відносне | Приклад |
|---|---|---|---|
| Чол. рід | такий | який | Такий результат, який ми очікували. |
| Жін. рід | така | яка | Така людина, яка завжди допоможе. |
| Середн. рід | таке | яке | Таке рішення, яке влаштує всіх. |
| Множина | такі | які | Такі зміни, які потрібні країні. |
Додаткові конструкції:
- так ... як: Роби так, як знаєш.
- настільки ... наскільки: Настільки складно, наскільки і цікаво.
Приклади:
- Він такий розумний, який його батько.
- Працюй так, як навчили.
- Ситуація настільки серйозна, наскільки ми й думали.
💡 Порівняння
Зверніть увагу на різницю:
- «Такий, який» — вказує на якість: «Такий підхід, який гарантує успіх.»
- «Такий, що» — вказує на наслідок: «Такий розумний, що всі дивуються.»
У першому випадку «який» означає «подібний до чогось», у другому «що» вводить наслідок.
4. Просторові корелятиви (там... де, туди... куди, звідти... звідки)
Вказують на місце або напрямок.
| Пара | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| там... де | місце перебування | Там, де сонце, там і тепло. |
| туди... куди | напрямок руху | Іди туди, куди серце веде. |
| звідти... звідки | місце походження | Звідти, звідки вітер, звідти й дощ. |
Приклади:
- Там, де нема порядку, нема й успіху.
- Вони поїхали туди, куди всі їдуть відпочивати.
- Звідти, звідки він приїхав, далеко до моря.
🌍 У реальному житті
У юридичних текстах просторові корелятиви вживаються для точного визначення місця:
- «Там, де було скоєно злочин, залишилися сліди.»
- «Документи надіслано туди, куди вказано в заяві.»
5. Часові корелятиви (тоді... коли, доти... поки)
Вказують на час або тривалість.
| Пара | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| тоді... коли | момент часу | Тоді, коли сонце сідає, птахи замовкають. |
| доти... поки | тривалість | Чекатиму доти, поки не прийдеш. |
Приклади:
- Тоді, коли ти будеш готовий, зателефонуй.
- Працюватимемо доти, поки не закінчимо.
- Саме тоді, коли здавалося, що все пропало, прийшла допомога.
📰 У пресі
«Економіка зростатиме лише тоді, коли інвестиційний клімат покращиться.» — Типова конструкція публіцистичного стилю для вираження умовно-часових зв'язків.
6. Кількісні корелятиви (стільки... скільки)
Вказують на кількість або міру.
| Пара | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| стільки... скільки | кількість | Візьми стільки, скільки потрібно. |
| настільки... наскільки | міра | Настільки важливо, наскільки й складно. |
Приклади:
- Я зроблю стільки, скільки зможу.
- Настільки ми близькі до мети, наскільки далекі були на початку.
- Дай мені стільки часу, скільки знадобиться.
Причинові конструкції (тому... що, тому... бо)
Окремий тип співвідносних конструкцій виражає причину.
| Пара | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| тому... що | причина | Тому й пишу, що хочу пояснити. |
| тому... бо | причина | Він запізнився тому, бо був затор. |
Приклади:
- Я прийшов тому, що хотів побачити тебе.
- Рослини ростуть тому, що є світло й вода.
- Саме тому ми працюємо, щоб досягти результату.
🎬 Леся Українка
У драмі «Лісова пісня» письменниця майстерно використовує співвідносні конструкції:
«Те, що ти любиш, я теж люблю.»
Ця проста фраза містить глибокий філософський зміст — єдність душ через спільні цінності.
Пунктуація у співвідносних конструкціях
Основні правила:
-
Кома перед відносним словом:
- Той, хто знає, мовчить.
- Там, де тихо, добре думається.
-
Кома після підрядної частини в середині речення:
- Той, хто працює, досягає успіху.
- Там, де вода, там і життя.
-
Без коми перед «що» у конструкції «те, що»:
- Я бачу те, що хочу бачити.
-
Кома після інверсії:
- Там, де сонце, [кома] там і тепло.
Приклади пунктуації:
| Речення | Коментар |
|---|---|
| Той, хто рано встає, тому Бог дає. | Підрядне «хто рано встає» виділено комами |
| Те, що ти сказав, мене здивувало. | Підрядне «що ти сказав» виділено комами |
| Там, де тихо, там і добре. | Обидві частини відокремлені комами |
⚠️ Типова помилка
❌ Неправильно: Той хто знає мовчить. ✅ Правильно: Той, хто знає, мовчить.
Підрядна частина завжди виділяється комами з обох боків, якщо вона стоїть у середині речення.
Стилістичні особливості
Співвідносні конструкції надають мовленню:
- Афористичності: узагальнення, притаманні прислів'ям
- Точності: чіткі визначення в наукових текстах
- Урочистості: офіційний та публіцистичний стилі
- Експресивності: емоційне підсилення
Порівняння стилів:
| Стиль | Приклад |
|---|---|
| Розмовний | Хто рано встає, тому щастить. |
| Публіцистичний | Той, хто контролює інформацію, контролює майбутнє. |
| Науковий | Те, що ми називаємо свідомістю, є продуктом еволюції. |
| Офіційний | Ті, хто порушує закон, несуть відповідальність. |
| Художній | Там, де сяє зоря кохання, там завжди весна. |
🎯 Регістр має значення
У розмовному мовленні часто опускають вказівне слово:
- Розмовно: «Хто рано встає, тому щастить.»
- Літературно: «Той, хто рано встає, тому Бог дає.»
У формальних текстах краще зберігати повну форму з вказівним словом.
Трансформації
Завдання: Трансформація речень
Перетворіть прості речення на складні зі співвідносними конструкціями:
- Працівник старанний. → Той, хто старанний, ...
- Місце красиве. → Там, де красиво, ...
- Момент настане. → Тоді, коли настане момент, ...
- Кількість достатня. → Стільки, скільки достатньо, ...
- Якість висока. → Такий, який ...
Зразки відповідей:
- Той, хто старанний, отримає нагороду.
- Там, де красиво, хочеться залишитися.
- Тоді, коли настане момент, ми будемо готові.
- Стільки, скільки достатньо, і нічого зайвого.
- Такий результат, який задовольняє всіх.
Практика
Завдання 1: Об'єднання речень
Об'єднайте пари речень, використовуючи співвідносні конструкції:
- Людина працює. Людина досягає успіху.
- Ти щось хочеш. Скажи про це.
- Місце тихе. У цьому місці добре думається.
- Настане час. Ти все зрозумієш.
- Є певна кількість. Візьми цю кількість.
Відповіді:
- Той, хто працює, досягає успіху.
- Скажи те, що ти хочеш.
- Там, де тихо, добре думається.
- Тоді, коли настане час, ти все зрозумієш.
- Візьми стільки, скільки є.
Завдання 2: Доповніть пари
Доповніть речення відповідним корелятивом:
- Той, _____ чесний, заслуговує поваги.
- Те, _____ ти робиш, має значення.
- Там, _____ порядок, там і успіх.
- Тоді, _____ сонце сідає, стає прохолодно.
- Стільки, _____ потрібно, стільки й візьми.
Відповіді:
- хто
- що
- де
- коли
- скільки
Завдання 3: Написання
Напишіть короткий текст (150+ слів) про важливість освіти, використовуючи щонайменше п'ять співвідносних конструкцій різних типів.
Використовуйте:
- Особові корелятиви (той... хто)
- Предметні корелятиви (те... що)
- Просторові корелятиви (там... де)
- Часові корелятиви (тоді... коли)
- Кількісні корелятиви (стільки... скільки)
Зразок відповіді (Model Answer):
Освіта — це фундамент успіху. Той, хто наполегливо вчиться, здобуває знання, що відкривають нові можливості. Те, що ми вивчаємо сьогодні, визначає наше майбутнє.
Там, де цінують освіту, процвітає суспільство. Розвинені країни інвестують в освіту стільки, скільки потрібно для забезпечення якісного навчання кожному громадянину.
Тоді, коли людина відкрита до нових знань, вона здатна досягти таких результатів, яких раніше вважала неможливими. Саме освіта формує критичне мислення — те, що допомагає відрізняти правду від маніпуляцій.
Ті, хто недооцінюють освіту, втрачають конкурентні переваги. Світ змінюється так швидко, що лише постійне навчання дозволяє залишатися актуальним. Туди, куди спрямовуються освічені люди, приходять інновації та прогрес.
Діалоги
Діалог 1: Філософська розмова (науковий стиль)
— Колего, чи ви погоджуєтесь із тезою, що той, хто пізнає себе, пізнає світ?
— Безумовно. Те, що ми називаємо самопізнанням, є основою філософії.
— А як щодо твердження: там, де є знання, там немає страху?
— Я б уточнив: страх зникає тоді, коли знання стають переконаннями.
— Цікава думка. Таке розуміння, яке ви пропонуєте, заслуговує на увагу.
Діалог 2: Порада молодшому колезі (діловий стиль)
— Пане Олексію, як досягти успіху в кар'єрі?
— Той, хто працює на результат, а не на процес, досягає більшого.
— А що саме робити?
— Роби те, що важливо, а не те, що терміново. Там, де інші бачать проблеми, шукай можливості.
— Коли я зможу очолити проєкт?
— Тоді, коли покажеш, що здатен нести відповідальність. Стільки довіри, скільки заслужиш.
Діалог 3: Подорож (розмовний стиль)
— Куди поїдемо відпочивати?
— Туди, куди серце кличе. Може, в гори?
— Там, де гори, там і чисте повітря.
— Точно. Той, хто хоч раз побував у Карпатах, повертається туди знову.
— Тоді, коли виїжджаємо? Я готовий хоч завтра.
— Стільки ентузіазму, скільки в тебе, я давно не бачив!
Діалог 4: Обговорення мистецтва (культурний стиль)
— Ви бачили цю виставку?
— Так. Те, що створив художник, вражає уяву.
— Такий талант, який у нього, рідко зустрічається.
— Той, хто відчуває красу, зрозуміє його роботи.
— Там, де мистецтво, там і душа народу.
— Саме тоді, коли бачиш такі твори, розумієш силу культури.
💡 Цікавий факт
Українські народні пісні рясніють співвідносними конструкціями:
«Там, де Ятрань круто в'ється, там де вітер в полі рве...» «Той, хто любить, не забуде того, кого він любив.»
Ці конструкції надають текстам ліричності та узагальнювального значення.
📋 Підсумок
Ключові моменти
У цьому модулі ви вивчили співвідносні (корелятивні) конструкції:
-
Структура: вказівне слово в головній частині + відносне слово в підрядній
-
Типи корелятивів:
- Особові: той... хто (ті, хто)
- Предметні: те... що
- Якісні: такий... який, так... як
- Просторові: там... де, туди... куди, звідти... звідки
- Часові: тоді... коли, доти... поки
- Кількісні: стільки... скільки, настільки... наскільки
- Причинові: тому... що
-
Пунктуація: підрядна частина виділяється комами
-
Стилістика: узагальнення, афоризми, точні визначення
✅ Самооцінка
Перевірте себе:
- Я можу визначити співвідносну конструкцію в тексті.
- Я розрізняю типи корелятивів (особові, предметні, просторові тощо).
- Я правильно обираю пару вказівне + відносне слово.
- Я коректно ставлю розділові знаки.
- Я можу об'єднати прості речення у складні зі співвідносними конструкціями.
Якщо ви поставили галочку біля всіх пунктів — вітаємо! Ви готові використовувати співвідносні конструкції в усному та писемному мовленні.
Потрібно більше практики?
Ви завершили цей модуль! Ось кілька способів закріпити матеріал:
🔄 Інтеграція знань
- Поєднуйте матеріал цього модуля з попередніми темами
- Створіть mind map зв'язків між різними темами
- Практикуйте використання кількох тем одночасно
🎯 Реальне застосування
- Знайдіть ситуації в житті, де можна використати вивчене
- Читайте українські тексти і шукайте знайомі структури
- Спілкуйтеся з носіями мови, застосовуючи нові знання
🌐 Онлайн-ресурси
Додаткові матеріали для практики B2:
- Українська мова онлайн: https://ukrainian-language.uk
- Словник.ua: https://slovnyk.ua — для перевірки слів
- YouTube канали: Шукайте "українська мова B2" для додаткових уроків
- Мовні обміни: italki, Tandem, HelloTalk для практики з носіями
💡 Порада: Найкращий спосіб закріпити матеріал — використовувати його регулярно. Виділіть 10-15 хвилин щодня для повторення!
🎯 Вправи
Визначення типів співвідносних конструкцій
Яка пара слів у реченні «Той, хто наполегливо працює, неодмінно досягає успіху в житті», є особовим корелятивом?
Яке з наведених речень містить просторовий корелятив, що вказує на місце перебування суб'єкта дії?
Яка пара співвідносних слів у контексті української граматики найкраще виражає кількісні або мірні відношення?
Яке відносне слово зазвичай поєднується з вказівним займенником «той» для правильної вказівки на особу в реченні?
Оберіть граматично правильний варіант речення, що містить предметний корелятив «те... що» у відповідному контексті.
Яка пара співвідносних слів у складнопідрядному реченні виражає напрямок руху від одного пункту до іншого?
Яке з цих речень містить часовий корелятив, що вказує на конкретний момент виконання дії у часі?
Яка форма вказівного слова «той» є правильною для вживання у давальному відмінку в особовій конструкції?
Яка пара співвідносних слів найкраще виражає тривалість певної дії до моменту настання іншої події?
Яке з наведених речень містить якісний корелятив, що порівнює характеристики двох різних об'єктів або явищ?
Яке відносне слово правильно поєднується з вказівним «там» для позначення місця дії в підрядному реченні?
Яка пара співвідносних слів виражає походження об'єкта або місце, з якого починається певний рух?
Оберіть варіант, де речення зі співвідносною конструкцією пунктуаційно оформлене згідно з нормами сучасної української мови.
Яка граматична форма є правильною для вживання корелятива в множині для вказівки на групу осіб?
Доповніть співвідносну конструкцію
Той, рано встає, тому Бог дає багато сил для нових звершень. Те, ти сказав сьогодні, дуже мене здивувало й примусило замислитися. Там, панує тиша, завжди добре думається про майбутнє. Тоді, нарешті настане слушний час, ти все обов’язково зрозумієш сам. Стільки, потрібно для роботи, стільки й візьми із загального запасу. Туди, зараз йдуть абсолютно всі, іди впевнено й ти. Ми отримали такий результат, ми так довго очікували від нашої команди. Доти, ти нарешті не прийдеш, я чекатиму тебе на нашому місці. Звідти, він нещодавно приїхав, дуже далеко до теплого моря. Роби так, ти вважаєш за потрібне у цій складній ситуації. Це була така людина, завжди прийде на допомогу. Допоможи тому, цього справді найбільше потребує зараз. Я поважаю того, завжди залишається чесним із самим собою. Нам знадобиться стільки часу, ми запланували раніше.
Завершіть корелятивну конструкцію
Поєднайте вказівне та відносне слово
Правила співвідносних конструкцій
Співвідносна пара «той... хто» використовується переважно для вказівки на певну особу.
Із вказівним займенником середнього роду «те» завжди вживається відносне слово «який».
Конструкція «там... де» — це типовий просторовий корелятив для позначення місця.
Підрядна частина у співвідносній конструкції ніколи не виділяється комами на письмі.
Пара «стільки... скільки» виражає кількісні відношення або міру певного явища.
Конструкція «туди... куди» вказує на місце перебування, а не на напрямок руху.
Співвідносна пара «тоді... коли» є типовим часовим корелятивом в українській мові.
Вказівне слово «той» у співвідносній конструкції може змінюватися за відмінками та родами.
Конструкція «доти... поки» виражає тривалість певної дії до певної часової межі.
У розмовному стилі мовлення вказівне слово у співвідносних парах часто опускають.
Конструкція «такий... який» вважається предметним корелятивом за своєю функцією.
Співвідносна пара «звідти... звідки» вказує на місце походження або джерело руху.
Класифікуйте співвідносні конструкції за типом
Особові (хто)
Предметні (що)
Просторові (де/куди/звідки)
Часові (коли/поки)
Складіть речення зі співвідносними конструкціями
Виправте помилки у співвідносних конструкціях
Те, яке ти мені сказав сьогодні під час зустрічі, було досить цікаво.
Той хто знає істину завжди мовчить про це у великому колі людей.
Там де панує тиша завжди дуже добре думається про наше спільне майбутнє.
Той, що наполегливо працює над проєктом, неодмінно досягає високого успіху.
Візьми стільки, як тобі потрібно для виконання цього складного завдання.
Тоді, де сонце повільно сідає за горизонт, стає набагато прохолодніше.
Іди туди, де всі люди зараз йдуть, і не звертай зі свого шляху.
Там, куди панує повна тиша, завжди дуже приємно відпочивати після роботи.
Завжди допомагай той, хто цього справді найбільше потребує у цей момент.
Я щиро поважаю той, хто завжди залишається чесним із самим собою.
Я цілком задоволений те, що зробив для нашого спільного важливого проєкту.
Той, хто рано встає тому Бог дає багато сил для нових звершень.
Оберіть правильний переклад
Трансформація та креативне письмо
📚 Словник
| Слово | Вимова | Переклад | ЧМ | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| дот | /dɔt/ | ім | ||
| думатися | /dˈumatɪsja/ | дієсл | ||
| корелятив | /kɔrɛljatˈɪʋ/ | ім | ||
| предметний | /prɛdmˈɛtnɪj/ | прикм | ||
| співвідносний | /spiʋʋidnˈɔsnɪj/ | прикм |