Checkpoint: Register Synthesis (Синтез регістрів)
🎯 Чому це важливо?
Вітаємо! Ви завершили 83 модулі граматики та стилістики B2. Ця контрольна точка підтверджує вашу готовність до комунікативних навичок (M85-94). Ви опанували пасивний стан, дієприкметники та всі регістри мовлення. Тепер перевіримо ваші інтегровані навички.
Примітка: Це НЕ фінальний іспит B2. Підсумковий іспит — це M94.
Огляд
Ця контрольна точка перевіряє ваше володіння граматикою та регістрами перед комунікативною фазою. Ми оцінюємо наступні компетенції:
- Навичка 1 (Читання): Розуміння автентичних аналітичних та художніх текстів з глибоким підтекстом.
- Навичка 2 (Аудіювання): Сприйняття на слух швидкого мовлення, інтерв'ю та офіційних повідомлень.
- Навичка 3 (Використання мови): Точне вживання складної граматики (пасив, дієприкметники, вид) та лексичне багатство.
- Навичка 4 (Письмо): Створення логічно структурованих текстів різних жанрів та стилів.
- Навичка 5 (Говоріння): Вміння підтримувати дискусію, аргументувати свою позицію та реагувати на непередбачувані ситуації.
Навички
Цей іспит побудовано за принципом комплексного тестування. Ми перевіримо не лише ваші знання окремих правил, а й вашу здатність інтегрувати їх для вирішення реальних комунікативних завдань. Кожна навичка оцінюється окремо, що дозволить вам побачити свої сильні сторони та зони для подальшого росту на рівні C1.
Skill 1: Читання та аналіз (Analytical Reading)
На рівні B2 ви повинні розуміти не лише слова, а й наміри автора, іронію, сарказм та складні культурні алюзії. Це вимагає від вас здатності бачити структуру тексту та логічні зв'язки між різними частинами аргументації. Читання на цьому рівні — це активний процес взаємодії з текстом, де ви стаєте повноцінним партнером автора у пошуку істини.
Model:
«Незважаючи на певні тимчасові коливання курсу національної валюти, внутрішній ринок залишається досить стабільним завдяки вчасним інтервенціям регулятора». Аналіз: Автор визнає наявність економічних труднощів (коливання), але робить загальний позитивний прогноз, акцентуючи на професійних діях влади (регулятора). Це приклад збалансованого аналітичного стилю, де об'єктивні факти поєднуються з експертною оцінкою.
Зверніть увагу:
- Читаючи новини, звертайте особливу увагу на слова-маркери (проте, водночас, натомість, крім того), які кардинально змінюють вектор думки або додають нові нюанси.
- Художні тексти часто використовують складні епітети, гіперболи та метафори, які не варто розуміти буквально, а слід трактувати через призму авторського світобачення.
Якщо ви зустріли невідоме слово, не поспішайте відкривати словник. Спробуйте здогадатися про його значення з контексту речення або абзацу. На рівні B2 ваша мовна здогадка має працювати на повну силу.
Практика:
Визначте головну ідею речення: «Процес деколонізації — це не спринт, а марафон, що вимагає витримки від кожного покоління».
- Деколонізація відбудеться дуже швидко завдяки спільним зусиллям.
- Це надзвичайно тривалий процес, що потребує величезних зусиль багатьох людей протягом довгого історичного часу.
Перевірити
Варіант 2. Метафора марафону чітко вказує на тривалість та потребу в значних ресурсах та терпінні.
Самоперевірка:
- ☐ Чи розумію я прихований підтекст в українських аналітичних статтях про політику?
- ☐ Чи можу я швидко знайти ключову тезу в тексті обсягом понад 500 слів?
- ☐ Чи розрізняю я фактичні дані та суб'єктивні емоційні судження автора?
Skill 2: Аудіювання в реальному часі (Active Listening)
Ви повинні розуміти живу мову з різними темпами, регіональними акцентами та навіть значними фоновими шумами (наприклад, у метро чи на вокзалі). Це вимагає не лише знання слів, а й здатності виокремлювати головне з потоку інформації та розпізнавати емоційний стан мовця за його інтонацією.
Model:
Оголошення на вокзалі: «Поїзд номер сім сполученням Київ — Варшава прибуває на другу колію. Просимо пасажирів бути надзвичайно уважними та не залишати власні речі без нагляду». Контекст: Ви миттєво розумієте, де ви перебуваєте, куди саме йде поїзд і яких правил безпеки слід суворо дотримуватися у цій ситуації. Це рівень автоматичного сприйняття мови.
Зверніть увагу:
- Інтонація часто буває набагато важливішою за самі вимовлені слова. Вона може передавати сумнів, радість, іронію або приховану агресію.
- У живих діалогах носії мови дуже часто використовують неповні речення, специфічні вигуки та модальні частки, що додають тексту емоційного забарвлення.
Український кінодубляж вважається одним з найкращих у світі. Працюючи над аудіюванням, дивіться світові блокбастери українською — це допоможе вам почути живу, соковиту та сучасну мову в різних емоційних контекстах.
Практика:
Яку саме емоцію намагається передати мовець фразою: «Ну та-а-ак, звісно, ти як завжди правий...» (вимовлена з характерним подовженням голосних та спадною інтонацією)?
- Щире захоплення неймовірною мудрістю та досвідом співрозмовника.
- Глибокий сарказм та повну незгоду з думкою іншої людини.
Перевірити
Варіант 2. Подовження слів та специфічна спадна інтонація вказують на іронічне або навіть зневажливе ставлення.
Самоперевірка:
- ☐ Чи розумію я зміст подкастів про історію або політику без субтитрів?
- ☐ Чи можу я виділити головну інформацію в оголошеннях у громадському транспорті?
- ☐ Чи впізнаю я різні регіональні акценти української мови?
Skill 3: Граматична точність та лексична гнучкість (Language Use)
Це фундамент вашої професійної репутації в будь-якому україномовному середовищі — від наукової кафедри до ділових переговорів. На рівні B2 ми очікуємо від вас не просто відсутності грубих помилок, а свідомого вибору найбільш влучних граматичних конструкцій та лексичних одиниць для досягнення вашої комунікативної мети. Ви маєте володіти мовою як гнучким інструментом, що адаптується під будь-який контекст.
Model:
- Пасив: «Проєкт нарешті повністю реалізовано» (професійний акцент на результаті) vs «Ми нарешті зробили проєкт» (просте розмовне повідомлення).
- Вид: «Я уважно писав есе протягом трьох годин» (процес) vs «Я нарешті написав це складне есе» (завершена дія з результатом).
- Рух: «Я йду до університету прямо зараз» (дія в один бік у момент мовлення) vs «Я ходжу до університету щодня» (регулярна, повторювана дія).
Зверніть увагу:
- Використання правильних відмінків після дієслів зі специфічним керуванням (дякувати вам, вибачати мені, сподіватися на успіх) є критичним для вашого іміджу освіченої людини.
- Велика кількість синонімів у вашому активному словнику допомагає уникати монотонних повторів, які роблять будь-яку мову бідною, нудною та нецікавою для слухача.
На цьому рівні ви маєте навчитися розпізнавати та свідомо відкидати «суржикові» форми та кальки з інших мов. Ваша мета — чиста, нормативна та милозвучна українська мова, яка викликає повагу у носіїв.
Практика:
Оберіть найбільш правильну форму дієслова: «Я (вивчати / вивчити) українську мову вже два роки і планую продовжувати навчання на рівні C1».
- Вивчаю (недоконаний вид, вказує на тривалий процес, що триває і зараз).
- Вивчив (доконаний вид, вказує на завершену дію, що більше не продовжується).
Перевірити
Варіант 1. Контекст фрази «вже два роки» та чіткі плани на майбутнє однозначно вказують на тривалий незавершений процес.
Самоперевірка:
- ☐ Чи правильно я вживаю всі 7 відмінків іменників та прикметників у складних реченнях?
- ☐ Чи чітко я розрізняю нюанси вживання дієслів руху з різними префіксами (прийти, зайти, вийти, підійти)?
- ☐ Чи можу я самостійно дібрати принаймні 5 влучних синонімів до загальновживаних слів «гарний» або «великий»?
Skill 4: Академічне та професійне письмо (Writing Skills)
Ваші письмові тексти на рівні B2 мають бути логічними, чітко структурованими, переконливими та стилістично витриманими. Ви повинні вміти аргументувати свою точку зору, наводити доречні приклади та робити обґрунтовані висновки, використовуючи широкий спектр вставних конструкцій та слів-зв'язків.
Модель ідеальної структури есе:
- Вступ: Окреслення загальної проблеми та актуальності обраної теми дослідження для сучасного суспільства.
- Теза: Чітке, лаконічне та однозначне формулювання вашої власної головної думки або гіпотези.
- Аргументація: Послідовне наведення перевірених фактів, переконливих прикладів з життя та доречних цитат авторитетних осіб.
- Висновок: Логічне узагальнення всіх отриманих результатів та ваш фінальний підсумок роботи.
Зверніть увагу:
- Обов'язково використовуйте спеціальні слова-зв'язки для плавного та логічного переходу між різними абзацами (отже, проте, по-перше, з іншого боку, крім того).
- Офіційний лист або офіційне звернення вимагають суворого використання специфічних кліше та незмінно поважливого тону протягом усього тексту.
Завжди залишайте час на фінальне вичитування вашого тексту. Читання вголос допомагає помітити занадто довгі та заплутані речення, а також випадкові граматичні помилки, які ви пропустили через неуважність.
Практика:
Яка з наведених фраз найкраще підходить для початку підсумкового висновку в офіційному аналітичному звіті?
- «Ну, короче, якщо чесно, то я особисто думаю саме так...»
- «Підбиваючи остаточні підсумки дослідження, можна стверджувати, що...»
Перевірити
Варіант 2. Це стандартна, стилістично нейтральна та професійна конструкція, характерна для офіційно-ділового та наукового стилів мовлення.
Самоперевірка:
- ☐ Чи можу я самостійно написати есе обсягом 500 слів без словника?
- ☐ Чи вмію я правильно оформлювати офіційні звернення до різних установ?
- ☐ Чи перевіряю я свій текст на наявність русизмів та лексичних помилок?
Інтеграційне завдання
Прочитайте цей уривок із виступу на міжнародній конференції та дайте відповіді на запитання.
Майбутнє європейської безпеки: Роль України
Шановні пані та панове! Сьогодні ми зібралися тут, щоб обговорити питання, які визначатимуть архітектуру безпеки нашого континенту на десятиліття вперед. Рішення, які ухвалюються сьогодні, матимуть довготривалі наслідки для майбутніх поколінь. Україна, перебуваючи на передовій захисту демократичних цінностей, стала не лише отримувачем допомоги, а й ключовим донором безпекового досвіду.
Дослідження, проведені міжнародними аналітиками, свідчать про неймовірну стійкість українських інституцій. Незважаючи на постійний тиск, державна система функціонує, а громадянське суспільство розвивається. Це доводить, що суб'єктність України є безперечною. Ми маємо не просто підтримувати Україну, ми маємо вчитися у неї.
Закликаю вас до активних дій та сміливих рішень. Час напівзаходів минув. Тільки разом, поважаючи суверенітет та міжнародне право, ми зможемо побудувати світ, де сила права переважає над правом сили. Дякую за вашу увагу!
Запитання до тексту:
- Яку головну роль України у європейській безпеці підкреслює оратор?
- Знайдіть у тексті речення у пасивному стані та поясніть, чому вони вжиті.
- Як автор аргументує стійкість українських інституцій?
- Який заклик міститься у фінальній частині промови?
Відповіді
- Україна є ключовим донором безпекового досвіду для всього континенту.
- «Рішення, які ухвалюються» (рефлексивний пасив), «Дослідження, проведені» (дієприкметниковий зворот). Вони вжиті для надання тексту офіційності та об'єктивності.
- Він посилається на дослідження міжнародних аналітиків та факт стабільного функціонування системи.
- Автор закликає до активних дій, сміливих рішень та відмови від напівзаходів заради сили міжнародного права.
📋 Підсумок
Ваші досягнення на рівні B2:
| Навичка | Рівень володіння | Що ви можете робити |
|---|---|---|
| Читання | Високий | Розуміти складні тексти, іронію та підтекст. |
| Аудіювання | Високий | Сприймати живу мову та брати участь у дебатах. |
| Граматика | Професійний | Точно використовувати пасив та складні часові форми. |
| Письмо | Академічний | Створювати структуровані звіти та есе. |
| Культура | Глибокий | Оперувати історичними фактами та культурними кодами. |
Далі: Рівень C1
Після успішного складання цього іспиту ви стаєте «Досвідченим користувачем». На рівні C1 ми будемо працювати над стилістичною досконалістю, вивченням регіональних діалектів, читанням філософських праць в оригіналі та розвитком навичок синхронного перекладу. Ви майже вдома!
✅ Фінальна самоперевірка
- Я почуваюся впевнено, розмовляючи з носіями мови на будь-яку тему.
- Я можу пояснити свою точку зору, наводячи аргументи «за» і «проти».
- Я розумію складні телевізійні новини та документальні фільми.
- Я вмію писати офіційні запити та ділові листи без грубих помилок.
Якщо всі пункти відмічені — сміливо починайте іспит! Бажаємо успіху!
Потрібно більше практики?
Ви завершили рівень B2! Це історичний момент. Ось як тримати себе в тонусі:
🔄 Постійне оновлення
- Слухайте українські новини щоранку (наприклад, Радіо Свобода або Громадське)
- Підпишіться на українських інтелектуалів у соцмережах (Портников, Забужко, Грицак)
- Пишіть короткі підсумки тижня українською мовою у свій щоденник
🎯 Реальне занурення
- Відвідайте український розмовний клуб онлайн або офлайн
- Спробуйте подивитися улюблений голлівудський фільм в українському дубляжі (він вважається одним з найкращих у світі)
- Прочитайте одну сучасну українську книгу на місяць (Сергій Жадан, Софія Андрухович)
🌐 Ресурси для майбутнього C1
- Архів ОУН/УПА: Для вивчення історичних документів
- Портал мовної освіти: Для поглибленого вивчення стилістики
- Український ПЕН: Для знайомства з сучасною літературною елітою
💡 Порада: Мова — це м'яз. Якщо її не тренувати, вона слабшає. Говоріть українською щодня, навіть якщо ви наодинці з собою!
🎯 Вправи
Читання: Розуміння тексту
Уважно прочитайте речення: «Попри складні зовнішні умови, національна економіка демонструє впевнене зростання». Яке твердження є найбільш правильним?
Ви бачите оголошення на дверях: «Тематична виставка триватиме до останнього дня поточного місяця». Коли вона офіційно закінчується?
Прочитайте інструкцію до заходу: «Вхід на конференцію вільний за умови попередньої реєстрації». Що саме вам потрібно зробити?
У критичній рецензії написано: «Автор твору свідомо уникає будь-яких прямих відповідей». Як він зазвичай відповідає на запитання?
Критик зазначає у статті: «Дана наукова думка є досить суперечливою у сучасних колах». Як це слід розуміти?
У вечірніх новинах повідомили: «Велика державна компанія зазнала серйозних збитків минулого року». Що це насправді означає?
Офіційне оголошення: «Запланований захід скасовано через неочікувану негоду». Чому саме сьогодні не відбудеться ця подія?
На пакуванні ліків написано: «Ці ліки рекомендовано вживати лише натщесерце». Коли саме пацієнту треба їх пити?
У тексті зазначено: «Реформи набули незворотного характеру». Як можна охарактеризувати стан цих реформ?
Фраза: «Він працює не покладаючи рук». Як саме працює ця людина згідно з фразеологізмом?
Аудіювання (Симуляція)
Уявіть, що ви чуєте голос із динаміка: «Обережно, двері зачиняються!». У якому місці ви найімовірніше перебуваєте?
Офіціант ввічливо каже вам: «Ваше замовлення буде повністю готове за десять хвилин». Де відбувається ця дія?
Голос з динаміка у поїзді: «Наступна станція — Хрещатик». Що ви повинні зробити у цій ситуації?
Раптом ви чуєте гучний і тривожний звук: «Увага! Повітряна тривога!». Якою має бути ваша правильна реакція?
Людина за сусіднім столиком голосно каже: «Рахунок, будь ласка». Яку соціальну роль вона зараз виконує?
Вас ввічливо запитують: «Чи є у вас дисконтна картка нашого магазину?». Хто найімовірніше ставить це питання?
Співрозмовник вибачається: «Вибачте, я зовсім не розчув вашої останньої фрази». Що насправді сталося під час розмови?
Хтось емоційно вигукує: «Це просто якийсь справжній жах!». Яку саме емоцію намагається передати цей мовець?
По радіо кажуть: «Затори на дорогах сягають дев'яти балів». Як найкраще доїхати до центру?
Колега каже: «Я сьогодні зовсім не в ресурсі». Як він себе почуває згідно з цим сленгом?
Граматика: Пасив
Спробуйте правильно перетворити активну конструкцію на пасивну: «Архітектор спроектував цей великий будинок».
Оберіть найбільш влучну безособову форму на -но/-то для речення: «Ми успішно виконали складне завдання».
Виберіть правильний варіант рефлексивного пасиву для опису процесу: «Зараз будують нову сучасну школу».
Оберіть граматично правильну форму пасиву для офіційного звіту: «Новий важливий закон (прийняти) вчора».
Яка пасивна форма дієприкметника є правильною для речення: «Двері вже (зачинити) на міцний ключ»?
Оберіть правильну безособову форму для офіційного повідомлення: «Ваш терміновий лист вже (відправити) адресату».
Яка форма пасивного дієприкметника підходить для означення: «Книга, (прочитати) мною влітку, була цікавою»?
Виберіть правильний варіант завершення пасивної конструкції: «Важлива робота була (зробити) вчасно спеціалістами».
Визначте речення, де вжито безособову форму на -но/-то у значенні минулого часу.
Яка форма пасиву є найбільш характерною для розмовної української мови у 3-й особі множини?
Граматика: Дієприкметники
Яка форма є активним дієприкметником теперішнього часу, хоча в українській мові ми намагаємося її уникати?
Оберіть правильний пасивний дієприкметник минулого часу для опису предмета: «Вікно, яке вчора розбили».
Чи правильно побудовано цей дієприслівниковий зворот у реченні: «Читаючи цікаву книгу, я випадково заснув»?
У чому саме полягає граматична помилка у наступному реченні: «Йдучи сьогодні додому, пішов сильний дощ»?
До якої частини мови офіційно належить українське слово «Забутий» у контексті академічної граматики?
Визначте граматичний статус слова «Співаючи» у реченні «Він йшов по вулиці, весело співаючи пісню».
Якою частиною мови є слово «Зробивши» у відомій конструкції «Зробивши діло, гуляй сміло»?
Визначте частину мови для слова «Зроблений» у наступній фразі: «Це дуже якісно зроблений продукт».
Яка форма дієприкметника вказує на ознаку предмета, над яким виконали дію в минулому?
Утворіть пасивний дієприкметник від дієслова «бачити» для позначення стану об'єкта.
Граматика: Вид дієслова
Граматика: Рух
Граматика: Відмінки
Лексика: Синоніми
Лексика: Ідіоми
Лексика: Визначення
Як правильно визначити наукове поняття 'гіпотеза' у межах курсу рівня B2?
Що саме дослідники мають на увазі під складним терміном 'національний менталітет'?
Кого саме прийнято називати словом 'діаспора' у сучасному українському контексті?
Що саме в академічному середовищі офіційно називають терміном 'інтелектуальний плагіат'?
Як найбільш точно визначити небезпечне соціально-економічне явище під назвою 'корупція'?
Що саме дослідники розуміють під економічним процесом під назвою 'інфляція'?
Яке справжнє значення має політичне та правове поняття 'державний суверенітет'?
Що саме в сучасному цивілізованому суспільстві сьогодні називають 'соціальною толерантністю'?
Історія: Дати
Культура: Факти
Яка саме рослина традиційно вважається головним природним символом міста Києва?
Як називається найвищий та найбільш величний гірський масив на території України?
Хто саме є справжнім автором тексту Державного Гімну сучасної незалежної України?
Як офіційно називається національна грошова одиниця сучасної незалежної держави Україна?
Який найбільший у світі транспортний літак було створено в Україні (зруйнований у 2022 році)?
Яка книга офіційно вважається першою друкованою працею на території сучасної України?
Який видатний художник українського походження є автором знаменитої картини 'Чорний квадрат'?
Що таке 'трембіта' у контексті традиційної народної культури українських Карпат?
Письмо: Структура есе
Початок (Вступ)
Середина (Аргументація)
Кінець (Висновки)
Письмо: Стилі та Реєстри
Офіційно-діловий
Неформальний (Розмовний)
Науково-академічний
Говоріння (Симуляція)
Уявіть, що вас просять офіційно представитися на міжнародній конференції. Яка фраза буде найкращою?
Вам терміново треба купити квиток на поїзд у касі вокзалу. Що саме ви скажете касиру?
Ви категорично не згодні з думкою свого найкращого друга. Як висловити це максимально ввічливо?
На жаль, ви трохи запізнилися на важливу ділову зустріч. Якою має бути ваша перша фраза?
Ви хочете зробити замовлення в ресторані. Як ви ввічливо звернетеся до професійного офіціанта?
Вам дарують чудовий подарунок на день народження. Якою буде ваша ввічлива та тепла реакція?
Ви ввічливо прощаєтеся зі своїм колегою після важкого робочого дня. Яку саме фразу ви оберете?
Ви зовсім не зрозуміли складного питання професора. Як попросити його пояснити ще раз?
Виправлення помилок (B2 Final Exam)
Я рахую, що це рішення самий кращий варіант.
Лист був підписаний директором в шість годин.
На протязі іспиту не можна користуватися телефоном.
Я прийму участь у міжнародній конференції завтра.
Дякую вас за цікаву та змістовну доповідь.
Будинок, що будуєця на нашій вулиці, буде високим.
Він являється провідним спеціалістом нашої компанії.
Я вибачаюсь за те, що не прийшов вчасно.
Філософія вивчення мови
Вивчення нової мови — це відкриття цілого . Рівень B2 дозволяє людині почуватися у спілкуванні з носіями. Ми не просто вчимо , ми пізнаємо душу іншого народу. Українська мова сьогодні є символом в усьому світі. Кожне вивчене — це крок до розуміння глибокої культури. Важливо не лише знати правила, а й мелодику мови. Процес навчання вимагає та щирої зацікавленості. Ми використовуємо для надання мові професійності. Знання допомагає нам розуміти сучасні контексти. Мова живе тоді, коли нею активно . Дякуємо вам за цей спільний ! Бажаємо успіху на вашому ! Тільки вперед до нових на рівні C1! Ви — справжні ! Кожен успіх будується на та .
Фрази для дискусій та дебатів
Вибір правильного дієслова руху
Ви хочете наголосити, що регулярно відвідуєте заняття з йоги щовівторка.
Ви перебуваєте в дорозі до аеропорту на таксі прямо зараз.
Птах швидко переміщується в небі в одному напрямку прямо перед вами.
Ви хочете наголосити, що риби взагалі вміють плавати у воді.
Діти весело бігають у різні боки по всьому великому подвір'ю.
Ми часто їздимо до Львова на вихідні всією нашою великою родиною.
Хлопчик швидко біжить до фінішу, намагаючись перемогти у змаганні.
Літак регулярно літає між Києвом та Лондоном згідно з графіком.
Антоніми та відтінки значень
Фінальний звіт: Моє бачення майбутнього України
📚 Словник
| Слово | Вимова | Переклад | ЧМ | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| вимовлений | /ʋˈɪmɔʋlɛnɪj/ | прикм | ||
| донор | /dˈɔnɔr/ | ім | ||
| напівзахід | /napiʋzˈaxid/ | ім | ||
| подовження | /pɔdˈɔʋʒɛnnja/ | ім | ||
| спадний | /spadnˈɪj/ | прикм |