Презентації: Основи
🎯 Чому це важливо?
У сучасному професійному світі вміння якісно представити свої ідеї — це необхідна навичка. Українською мовою презентують наукові дослідження на конференціях, бізнес-проєкти перед інвесторами, освітні програми для студентів. Добре структурована презентація з чіткою логікою та впевненою подачею допомагає переконати аудиторію, донести важливу інформацію та залишити позитивне враження. Без цих базових навичок навіть найкращі ідеї можуть загубитися.
Вступ
Презентація — це не просто читання тексту зі слайдів. Це мистецтво комунікації, де поєднуються зміст, структура та подача. Успішна презентація тримає увагу аудиторії від першої хвилини до останньої, веде слухачів логічним шляхом від проблеми до рішення, від питання до відповіді.
Уявіть собі дві презентації на одну тему. Перша: доповідач читає слайди монотонним голосом, дивлячись у екран, не роблячи пауз. Через п'ять хвилин половина аудиторії перевіряє телефони. Друга: доповідач починає з цікавого факту, встановлює зоровий контакт, чітко артикулює кожну думку, використовує паузи для акценту. Аудиторія слухає з увагою до кінця. Різниця не в темі — різниця в навичках презентації.
💡 Чи знали ви?
За дослідженнями психологів, слухачі запам'ятовують лише 10% того, що чують, але 65% того, що бачать і чують одночасно. Тому візуальні допоміжні засоби (слайди, графіки, зображення) не просто прикраса — вони критично важливі для донесення інформації.
Пояснення
Три стовпи ефективної презентації
Професійна презентація стоїть на трьох стовпах: структура, візуальні матеріали та подача. Якщо хоча б один стовп слабкий, вся конструкція хитається.
Перший стовп: чітка структура
Структура презентації схожа на архітектуру будівлі. Є фундамент (вступ), стіни (основна частина), дах (висновок). Кожна частина виконує свою функцію.
Вступ — це перші 2-3 хвилини, коли ви або привертаєте увагу аудиторії, або втрачаєте її назавжди. Ефективний вступ містить:
- Гачок — щось несподіване: провокативне питання, вражаюча статистика, особиста історія
- Тему — що саме ви будете обговорювати
- Мету — навіщо це важливо, що слухачі отримають
Приклад слабкого вступу: "Доброго дня. Сьогодні я розповім про цифрову безпеку." Приклад сильного: "Минулого тижня 40% українських компаній зіткнулися з кібератаками. Ваша організація може бути наступною. За 20 хвилин я покажу три прості кроки, як захистити ваші дані."
Основна частина — це серце презентації, де ви викладаєте свої ідеї. Тут критично важливо сигналізувати (signpost) — тобто чітко показувати аудиторії, де ви зараз знаходитесь у логічній структурі. Використовуйте фрази:
- "По-перше... По-друге... По-третє..."
- "Тепер перейдемо до наступного питання..."
- "Це підводить нас до ключової теми..."
- "Повернемося до того, що я згадував на початку..."
📰 У пресі
Українські науковці на міжнародних конференціях часто отримують відзнаки за якість презентацій. Секрет? Чітка тричастинна структура: теза — доказ — висновок. Це працює від Львівського політеху до Києво-Могилянської академії.
Висновок — це не просто повторення сказаного. Це місце, де ви:
- Узагальнюєте ключові пункти (не більше трьох)
- Повертаєтесь до початкового гачка (замикаєте коло)
- Даєте заклик до дії — що аудиторія повинна зробити з цією інформацією?
Приклад слабкого висновку: "Ну от і все. Дякую за увагу." Приклад сильного: "Отже, ми побачили три рівні захисту: паролі, шифрування, резервне копіювання. Повертаючись до статистики на початку: 40% компаній постраждали, бо ігнорували ці базові кроки. Не будьте частиною цієї статистики. Впровадьте хоча б один захід цього тижня."
Другий стовп: візуальні допоміжні матеріали
Слайди — це не конспект для доповідача. Це візуальна підтримка для аудиторії. Погані слайди переповнені текстом, який доповідач читає слово в слово. Добрі слайди містять:
- Мінімум тексту: максимум 6 рядків, максимум 6 слів у рядку (правило 6×6)
- Великий шрифт: мінімум 24 пункти для основного тексту, 36+ для заголовків
- Візуальні елементи: графіки замість таблиць, зображення замість списків, діаграми замість абзаців
- Контраст: темний текст на світлому тлі або навпаки, ніяких напівтонів
Уявіть слайд про зростання е-комерції в Україні. Поганий варіант: таблиця з 20 рядками цифр за різні роки. Хороший варіант: один графік із чіткою висхідною лінією та підписом "Зростання 340% за 5 років".
⚠️ Поширена помилка
Багато початківців створюють слайди як нагадування для себе, забуваючи, що їх бачить аудиторія. Якщо на слайді написано все, що ви плануєте сказати, навіщо вас слухати? Слайд повинен підтримувати, а не замінювати доповідача.
Кольорова палітра також має значення. Використовуйте 2-3 основні кольори максимум. Синій асоціюється з професіоналізмом, зелений — із зростанням, червоний — із терміновістю або небезпекою. Уникайте яскравих неонових кольорів, які втомлюють очі.
Анімація — це інструмент акценту, не розваги. Один елемент з'являється за раз, коли ви його обговорюєте. Не використовуйте обертання, блимання чи інші ефекти, які відволікають від змісту.
Третій стовп: техніка подачі
Найкращий зміст може провалитися через погану подачу. Доповідач — це канал між ідеєю та аудиторією, і якщо канал заблокований, ідея не пройде.
Зоровий контакт — це основа довіри. Коли ви дивитесь на екран або в свої нотатки, ви втрачаєте зв'язок із слухачами. Техніка: виберіть 4-5 людей у різних частинах зали. Говоріть до однієї людини 3-5 секунд, потім переходьте до наступної. Це створює враження, що ви спілкуєтесь з кожним особисто.
Темп мовлення — критична змінна. Занадто швидко — аудиторія не встигає обробити інформацію. Занадто повільно — люди відволікаються. Оптимальний темп: 120-150 слів на хвилину. Але важливіше за середню швидкість — варіація. Прискорюйтесь на простих моментах, сповільнюйтесь на складних. І обов'язково робіть паузи. Пауза після важливої думки дає час її осмислити.
🌍 У реальному житті
На TEDx Kyiv найкращі доповідачі використовують паузу як інструмент драми. Вони ставлять риторичне питання — і замовкають на 3-4 секунди. Ця тиша привертає увагу сильніше, ніж будь-які слова.
Гучність і артикуляція — не кричіть, але говоріть достатньо голосно, щоб вас чули на останніх рядах. Чітко вимовляйте кінцеві склади слів (українська мова на це чутлива). Якщо ви нервуєте, ваш голос може звузитись — робіть глибокі вдихи перед початком.
Постава та жести — стійте рівно, ноги на ширині плечей, руки вільні. Не ховайте руки в кишені, не схрещуйте їх на грудях, не тримайтесь за кафедру. Жести повинні бути природними: відкриті долоні для пояснення, вказівний палець для акценту, рухи рук для ілюстрації масштабу чи процесу.
Впевненість — це не відсутність нервів, а вміння їх контролювати. Перші 30 секунд завжди найважчі. Підготуйте перші два речення напам'ять — коли ви їх вимовите, автопілот увімкнеться. І пам'ятайте: аудиторія хоче, щоб ви успішно виступили. Вони не вороги, вони союзники.
Як створити ефективний гачок
Гачок — це перші 30-60 секунд, коли ви завойовуєте або втрачаєте увагу. Є кілька перевірених стратегій.
Стратегія 1: Вражаюча статистика "Кожні 11 секунд у світі відбувається кібератака. Поки я говорив це речення, відбулося три атаки."
Стратегія 2: Провокативне питання "Як ви думаєте, скільки відсотків вашого робочого часу витрачається на непродуктивні наради? Дослідження кажуть: 67%."
Стратегія 3: Особиста історія "Два роки тому я програв контракт на 100 тисяч доларів. Причина? Погана презентація. Сьогодні я розповім, що саме я зробив неправильно."
Стратегія 4: Візуальний шок Перший слайд — це не заголовок, а вражаюче зображення. Наприклад, для презентації про забруднення океану — фотографія черепахи в пластиковій сітці. Мовчки показуєте 3 секунди, потім: "Це відбувається 100 000 разів на день."
💡 Чи знали ви?
Класичний гачок TED Talks: починати з несподіваного. Якщо тема — "майбутнє освіти", не починайте з "освіта важлива". Почніть з "забудьте все, що ви знаєте про школи". Контраст приковує увагу.
Сигналізація: як вести аудиторію
Сигналізація — це словесні дорожні знаки, які показують, де ви зараз у структурі презентації. Без них слухачі губляться, як туристи без карти.
Сигнали переходу між секціями:
- "Це підводить нас до наступного питання..."
- "Тепер, коли ми розглянули проблему, перейдемо до рішень."
- "Залишилося обговорити три моменти. Почнемо з першого."
Сигнали внутрішньої структури:
- "По-перше... По-друге... По-третє..."
- "З одного боку... З іншого боку..."
- "Є три причини, чому це важливо."
Сигнали зворотного зв'язку:
- "Як я згадував раніше..."
- "Пам'ятаєте питання на початку? Ось відповідь."
- "Це пов'язано з тим, що ми обговорювали п'ять хвилин тому."
Сигнали акценту:
- "Ключове слово тут — впевненість."
- "Найважливіше, що потрібно запам'ятати: [пауза] зоровий контакт."
- "Якщо ви запам'ятаєте лише одну річ — нехай це буде структура."
Ці фрази працюють як GPS для аудиторії. Вони знають, звідки ви прийшли, де зараз, куди прямуєте.
Візуальні допоміжні матеріали: принципи дизайну
Слайд — це не документ. Документ читають наодинці в зручному темпі. Слайд бачать 30-60 секунд під час виступу. Тому правила інші.
Принцип 1: Один слайд — одна ідея Не намагайтесь втиснути три теми на один слайд. Краще три прості слайди, ніж один перевантажений. Приклад: слайд із заголовком "Три рівні безпеки" — і три окремі слайди, кожен для одного рівня.
Принцип 2: Зображення > Слова Мозок обробляє зображення в 60 000 разів швидше, ніж текст. Якщо можна показати графіком — покажіть графіком. Якщо можна ілюструвати фото — ілюструйте фото. Текст лише для того, чого не можна візуалізувати.
Принцип 3: Контраст і читабельність Світло-сірий текст на білому тлі — це катастрофа. Людина в останньому ряду нічого не побачить. Використовуйте чорний на білому, білий на темно-синьому, темно-синій на світло-жовтому. Тестуйте: чи видно з відстані 3 метри?
Принцип 4: Послідовність Один шрифт для заголовків, один для тексту. Одна кольорова схема на всіх слайдах. Логотип і номер слайда в одному місці. Це виглядає професійно.
📚 Літературний приклад
Українські дизайнери презентацій часто використовують національні мотиви: вишиванкові орнаменти як декоративні елементи, кольори прапора для акцентів. Це працює для культурних або патріотичних тем, але для бізнес-презентацій краще мінімалізм.
Типи візуальних елементів:
-
Графіки — для трендів і порівнянь. Лінійний графік показує зміну в часі. Стовпчиковий — порівняння між категоріями.
-
Діаграми — для пропорцій і відношень. Кругова діаграма для часток (але не більше 5 секторів). Блок-схема для процесів.
-
Зображення — для емоційного впливу. Фотографія щасливого клієнта працює краще, ніж список переваг продукту.
-
Іконки — для швидкого розпізнавання. Замість слова "безпека" — іконка замка. Замість "швидкість" — блискавка.
Техніка подачі: голос, тіло, впевненість
Ваше тіло та голос — це інструменти комунікації, не менш важливі, ніж слайди.
Голос: гучність і тон Говоріть із діафрагми, а не з горла. Це дає резонанс і силу. Якщо ви тихо шепочете, це виглядає невпевнено. Якщо кричите — агресивно. Оптимум: голосна розмовна мова, як би ви говорили з другом на відстані 5 метрів.
Варіюйте тон. Монотонність — це снодійне. Підвищуйте голос на питаннях. Знижуйте на серйозних моментах. Використовуйте інтонацію для акценту: "Це дуже важливо" (наголос на "дуже").
Паузи — найпотужніший інструмент Пауза після риторичного питання: "Чому це важливо? [3 секунди] Тому що..." Пауза перед ключовою думкою: "Найважливіший висновок... [2 секунди] ...полягає в тому, що..." Пауза після жарту дає час посміятись.
⚠️ Поширена помилка
Боязнь тиші. Початківці заповнюють паузи словами-паразитами: "eem", "типу", "ну", "як би". Тренуйтесь замовкати. Тиша — це нормально. Вона надає вагомості вашим словам.
Тіло: постава та жести Постава: Стійте на обох ногах рівномірно. Не перемінайтесь з ноги на ногу (це виглядає нервово). Не схилюйтесь до екрану. Не сутультесь. Уявіть нитку, яка тягне вас вгору від маківки.
Жести: Тримайте руки вище пояса (нижче — жести не видно). Відкриті долоні показують відкритість. Вказівний палець вгору — акцент. Руки далеко від тіла — масштаб, широта. Руки близько — деталі, точність.
Рух у просторі: Якщо є місце, переміщайтесь. Крок вперед = важлива думка. Крок назад = пауза для роздумів. Рух ліворуч/праворуч = перехід між темами. Але не ходіть безцільно — кожен рух має значення.
Зоровий контакт: техніка трикутника Уявіть аудиторію як сітку 3×3. Дивіться на людину в центрі 3-4 секунди. Потім на лівий передній кут. Потім правий задній. Потім центр задній. Обходите всю залу за 2-3 хвилини. Ніхто не відчуває себе ігнорованим.
Впевненість: як виглядати впевнено, навіть якщо нервуєте
- Дихання: 3 глибокі вдихи перед виходом на сцену. Це знижує адреналін.
- Перші речення: Вивчіть напам'ять. Коли проговорите — автоматизм увімкнеться.
- Фокус: Не думайте "вони мене оцінюють". Думайте "я допомагаю їм".
- Помилки: Якщо збилися — просто зупиніться, усміхніться, скажіть "дозвольте уточнити" і продовжуйте. Аудиторія пробачає помилки щирим людям.
🌍 У реальному житті
У Львівській бізнес-школі тренують майбутніх доповідачів простою вправою: виступати перед камерою, потім переглядати запис. 90% людей здивовані: "Я так виглядаю?" Самоспостереження — найкращий учитель. Запишіть себе хоча б раз.
Типові помилки початківців
Навіть із знанням теорії легко потрапити в пастки. Ось найчастіші.
Помилка 1: Читання зі слайдів Якщо ви читаєте текст, який аудиторія бачить на екрані, вони думають: "Навіщо мені його слухати? Я сам прочитаю швидше." Слайди — це підтримка, а не сценарій.
Помилка 2: Перевантаження інформацією Намагання сказати все за 20 хвилин. Результат: швидка тараторка, втомлена аудиторія, нічого не запам'яталось. Краще три ідеї глибоко, ніж десять поверхово.
Помилка 3: Ігнорування часу Ви готували на 20 хвилин, а виявляється — лише 10. Або навпаки, затягли на 40. Завжди репетируйте з таймером. І майте план Б: які слайди можна пропустити, якщо час виходить.
Помилка 4: Відсутність підготовки до питань Після презентації йдуть питання. Якщо ви не продумали можливі запитання заздалегідь, вас застануть зненацька. Підготуйте 5-7 найімовірніших питань і відповідей.
Помилка 5: Технічні проблеми Прийшли за 2 хвилини до початку, комп'ютер не підключається до проєктора, немає потрібного перехідника. Завжди приходьте за 15 хвилин, перевіряйте техніку, майте резервну копію презентації на флешці та в хмарі.
📋 Підсумок
Ефективна презентація — це симбіоз структури (чіткий вступ-тіло-висновок), візуальних матеріалів (прості, контрастні, релевантні слайди) та подачі (зоровий контакт, варіативний темп, впевнена постава).
Ключові принципи:
- Почніть із гачка, який приверне увагу за 30 секунд
- Використовуйте сигналізацію, щоб аудиторія не загубилась у структурі
- Створюйте мінімалістичні слайди — одна ідея, багато візуалу, мало тексту
- Варіюйте темп і використовуйте паузи для драматичного ефекту
- Підтримуйте зоровий контакт і рухайтесь із метою
- Репетируйте — впевненість приходить із практикою
Пам'ятайте: навіть найкращі доповідачі колись були початківцями. Різниця в тому, що вони практикували. Кожна презентація — це можливість стати кращим. Використовуйте техніки з цього модуля, аналізуйте свої виступи, вчіться на помилках. І вже через кілька презентацій ви помітите: аудиторія слухає не тому, що повинна, а тому, що хоче.
🎯 Регістр має значення
Цей модуль використовує публіцистичний регістр — переконливий, динамічний, орієнтований на читача. Це той самий регістр, який ви використовуватимете у презентаціях: не сухі академічні формулювання, а жива, енергійна мова, яка тримає увагу.
Потрібно більше практики?
Цей модуль заклав теоретичний фундамент професійних презентацій. Наступний модуль (M92: Презентації — Поглиблено) розвине ці навички на новий рівень: ви опануєте техніки роботи з важкими питаннями, переконливу аргументацію, адаптацію до різних типів аудиторій та кризове управління під час виступу. Також ви створите повну презентацію від початку до кінця, застосовуючи всі принципи на практиці.
🎯 Вправи
Структура презентації
Яка основна функція використання «гачка» на початку професійної презентації?
Скільки ключових пунктів рекомендується узагальнювати у висновку ефективної презентації?
Що таке «сигналізація» у контексті структури професійної презентації?
Яке основне правило визначає оптимальну кількість тексту на одному слайді?
Який мінімальний розмір шрифту рекомендується для основного тексту на слайді?
Який оптимальний темп мовлення рекомендується дотримуватися під час професійної презентації?
Скільки секунд рекомендується тримати зоровий контакт з однією людиною в аудиторії?
За скільки хвилин до початку презентації рекомендується приходити для перевірки техніки?
Яка найпоширеніша помилка, яку допускають початківці при роботі зі слайдами?
Скільки основних кольорів рекомендується використовувати в одній презентації?
Згідно з дослідженнями психологів, скільки відсотків інформації слухачі запам'ятовують, коли бачать і чують одночасно?
Яка стратегія створення гачка використовує особистий досвід доповідача?
Який принцип дизайну слайдів рекомендує «одна ідея на один слайд»?
На що схожа структура презентації згідно з текстом модуля?
Яка основна функція використання паузи після висловлювання важливої думки?
Що рекомендується робити з руками під час презентації?
Терміни презентацій
Ключові елементи презентації
Перевірка розуміння
Слайди повинні містити весь текст, який доповідач планує сказати.
Зоровий контакт з аудиторією допомагає встановити довіру.
Паузи під час виступу свідчать про невпевненість доповідача.
Висновок повинен містити не більше трьох ключових пунктів.
Анімація на кожному слайді обов'язкова для професійної презентації.
Мозок обробляє зображення швидше, ніж текст.
Доповідач може прийти безпосередньо на початок презентації без попередньої перевірки техніки.
Гачок повинен привернути увагу аудиторії за перші 30-60 секунд.
Оптимальний темп мовлення становить 200-250 слів на хвилину.
Структура презентації схожа на архітектуру будівлі: вступ-тіло-висновок.
Для основного тексту на слайді достатньо шрифту розміром 12 пунктів.
Слухачі запам'ятовують 65% інформації, коли бачать і чують одночасно.
Сигналізація — це використання світлофорів для контролю темпу презентації.
Доповідач повинен використовувати максимум 2-3 основні кольори в презентації.
Читання тексту зі слайдів — найефективніший метод подачі інформації.
Перші два речення виступу рекомендується вивчити напам'ять.
Порядок слів
Виправлення помилок
Гачок привертає увагу аудиторію за перші 30 секунд.
Слайди повинні підтримувати доповідача, а не заміняти його.
Оптимальний темп мовлення становить від 120 до 150 слова на хвилину.
Доповідач має встановити зоровий контакт із кожним слухачем протягом 3-5 секунд.
Висновок повинен повертатись до початкового гачка, щоб замкнути коло.
Презентація стоїть на три стовпи: структурі, візуальних матеріалах та подачі.
Мінімальний розмір шрифта для основного тексту повинен бути 24 пункти.
Візуальні матеріали є дуже важливі для запам'ятовування інформації.
Анімація є інструментом акценту, а не розваги для глядачів.
Доповідач повинен прибути за 15 хвилин для перевірки технічного обладнання.
Заповніть пропуски
Професійна презентація складається з трьох основних частин. Спочатку привертає увагу аудиторії за допомогою гачка — це може бути вражаюча , провокативне питання або особиста історія. Потім частина викладає ключові з використанням сигналізації, щоб аудиторія не у структурі. Нарешті, висновок узагальнює не більше ключових пунктів та дає заклик до дії. Візуальні матеріали повинні доповідача, а не замінювати його. Правило 6×6 рекомендує максимум шість рядків тексту та шість у рядку. Мінімальний розмір шрифту становить пункти для основного тексту. Під час подачі доповідач встановлює зоровий зі слухачами на 3-5 секунд, варіює темп мовлення та робить після важливих думок. Оптимальний темп становить 120-150 слів на . Доповідач повинен прийти за хвилин до початку для перевірки техніки та психологічної підготовки. Пам'ятайте: презентація — це мистецтво , де поєднуються структура, візуальні матеріали та подача.
Знайдіть ключові терміни
Виділіть усі терміни, пов'язані з технікою подачі презентації.
Ефективна презентація вимагає майстерного володіння технікою подачі. Доповідач повинен підтримувати зоровий контакт з аудиторією, встановлюючи візуальний зв'язок зі слухачами на 3-5 секунд. Темп мовлення має бути оптимальним: 120-150 слів на хвилину з варіацією швидкості залежно від складності матеріалу. Паузи після важливих думок дають час для осмислення. Гучність голосу повинна бути достатньою для останніх рядів, а артикуляція — чіткою. Постава доповідача має бути рівною, з ногами на ширині плечей, а жести — природними та осмисленими. Відкриті долоні показують відкритість, вказівний палець підкреслює акцент. Впевненість приходить із практикою: перші два речення варто вивчити напам'ять, щоб увімкнути автопілот. Дихання з діафрагми забезпечує резонансний голос. Якщо виникають помилки, просто зупиніться, усміхніться та продовжуйте — аудиторія пробачає щирість.
Множинний вибір
Які елементи входять до ефективного вступу презентації?
Які стратегії можна використовувати для створення гачка?
Що повинен містити якісний слайд?
Які сигнали переходу можна використовувати в презентації?
Які типи візуальних елементів рекомендуються для слайдів?
Що входить до трьох стовпів ефективної презентації?
Які помилки найчастіше роблять початківці?
Що рекомендується робити для впевненого початку виступу?
Які принципи дизайну слайдів є ключовими?
Що допомагає підтримувати увагу аудиторії?
Сортування за категоріями
Елементи вступу
Елементи висновку
Правила дизайну слайдів
Техніка подачі
Переклад термінів
Фрази для сигналізації
Типові помилки та їх виправлення
Початківець читає текст зі слайдів слово в слово під час виступу. Яке найкраще рішення?
Доповідач намагається сказати все за 20 хвилин, говорить дуже швидко, аудиторія не встигає. Що порадити?
Презентація готувалась на 20 хвилин, але виявилось, що є лише 10. Що робити?
Доповідач не підготував відповіді на можливі питання й був застигнутий зненацька. Як це виправити?
Доповідач прийшов за 2 хвилини до початку, і комп'ютер не підключається до проєктора. Як запобігти цьому?
Презентація містить слайди з 15 рядками дрібного тексту. Як виправити?
Доповідач весь час дивиться в екран або в свої нотатки, не на аудиторію. Що треба змінити?
У презентації використано 10 різних яскравих кольорів, які відволікають увагу. Яке рішення?
Доповідач на кожному слайді використовує складну анімацію з обертанням та блиманням. Що порадити?
Доповідач постійно каже слова-паразити типу "еем", "ну", "як би". Як це виправити?
Виправлення помилок у поданні
Доповідач повинен встановлювати зоровий контакт з слухачем на 10-15 секунд.
Оптимальний темп мовлення під час презентації становить 200-250 слів на хвилину.
Паузи під час виступу є ознакою невпевненості та їх треба уникати.
Руки під час презентації краще тримати схрещеними на грудях або в кишенях.
Перед виступом достатньо зробити один неглибокий вдих для заспокоєння.
Якщо доповідач збився, краще продовжувати без зупинки, щоб ніхто не помітив.
Мінімальний розмір шрифту для основного тексту на слайді має бути 12 пунктів.
Висновок презентації повинен узагальнювати всі десять пунктів основної частини.
📚 Словник
| Слово | Вимова | Переклад | ЧМ | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| варіювати | /ʋarijuʋˈatɪ/ | дієсл | ||
| замовкати | /zamɔʋkˈatɪ/ | дієсл | ||
| постава | /pɔstˈaʋa/ | ім | ||
| репетирувати | /rɛpɛtˈɪruʋatɪ/ | дієсл | ||
| стовп | /stɔʋp/ | ім |