Skip to main content

Борис Лятошинський: Симфоніст

Чому це важливо?

Борис Лятошинський — найвидатніший і найвпливовіший український композитор XX століття, основоположник модернізму в українській класичній музиці. Він створив унікальну симфонічну мову, яка органічно поєднала європейський експресіонізм з глибинним, архаїчним шаром українського фольклору. Його творчість — це міцний міст між класичною епохою Лисенка та сучасним музичним авангардом. Лятошинський не лише писав геніальну музику, а й виховав цілу плеяду всесвітньо відомих композиторів (Валентин Сильвестров, Євген Станкович, Мирослав Скорик, Іван Карабиць), які сьогодні складають славу української культури. Вивчення його життя — це ключ до розуміння того, як високе, інтелектуальне мистецтво виживало і розвивалося під шаленим пресом радянської цензури.

Вступ

Коли ми говоримо про українську музику, наша пам'ять часто послужливо підкидає народні пісні або класичні опери Миколи Лисенка. Але Борис Лятошинський відкрив світу зовсім іншу Україну — драматичну, урбаністичну, філософську, неймовірно складну. Його музика — це не пасторальні пейзажі з вербами, а бурхливий, розірваний потік свідомості людини XX століття, яка пережила дві світові війни, революції і тотальний терор. Він був віртуозним майстром оркестру, який вмів змусити інструменти не просто грати, а кричати від болю, плакати і шепотіти найпотаємніше.

Лятошинський жив і творив у часи, коли за «неправильну», занадто складну музику можна було втратити роботу, свободу, а то й життя. Його постійно звинувачували у «формалізмі», його симфонії забороняли виконувати, його змушували переписувати фінали творів на «оптимістичні». Але він не зламався. Він навчився писати між нотних рядків, вкладаючи у свої твори прихований, езоповий зміст, який розуміли лише ті, хто мав вуха. Його Третя симфонія — це монументальний музичний пам'ятник незламності людського духу, який за силою впливу стоїть в одному ряду з шедеврами Дмитра Шостаковича та Густава Малера.

🕰️ Чи знали ви?

Легендарна Третя симфонія Лятошинського, написана у 1951 році, спочатку мала епіграф «Мир переможе війну». Проте радянська цензура побачила в музиці занадто багато трагізму, суб'єктивізму і болю, назвавши її «антінародною». Композитора змусили переписати фінал, замінивши трагічну розв'язку на помпезний, штучно радісний марш. Лише після розпаду СРСР симфонія була виконана в її первісному, авторському вигляді, і світ нарешті почув справжній, нецензурований задум майстра.

Біографія

Дитинство і становлення: Житомир — Київ

Борис Миколайович Лятошинський народився 3 січня 1895 року в Житомирі в глибоко інтелігентній родині. Його батько був учителем історії та директором гімназії, а мати добре грала на фортепіано і співала. У домі Лятошинських завжди панував культ знань і мистецтва, постійно звучала музика. Борис рано виявив непересічний талант до композиції, написавши свої перші фортепіанні твори ще в юнацькому віці.

У 1913 році він переїхав до Києва і вступив на юридичний факультет університету, але поклик музики виявився сильнішим. Він паралельно навчався в Київській консерваторії у класі видатного композитора і педагога Рейнгольда Глієра. Саме Глієр, помітивши масштаб обдарування юнака, навчив Лятошинського мислити симфонічно, бачити велику форму. Закінчивши консерваторію із золотою медаллю у 1919 році, Лятошинський залишився в ній викладати, ставши професором у віці всього 25 років, що було винятковим досягненням.

Ключові дати:

РікПодія
1895Народження в Житомирі
1919Тріумфальне закінчення Київської консерваторії
1929Прем'єра монументальної опери «Золотий обруч» (за повістю І. Франка)
1935-1937Голова правління Спілки композиторів України, початок тиску
1948Жорстка постанова ЦК партії про «формалізм», заборона творів
1951Створення шедевральної Третьої симфонії та її цензурування
1968Смерть у Києві, поховання на Байковому кладовищі

Модерніст у «залізній клітці»

У 1920-х роках Лятошинський очолював Асоціацію сучасної музики в Україні. Він був переконаним модерністом, сміливо експериментував з атональністю, поліфонією, складними ритмами, орієнтуючись на кращі зразки європейської музики (Барток, Шенберг, Берг). Його твори виконувалися в Європі і отримували високу оцінку західних критиків. Але в СРСР почався наступ на все «буржуазне» і складне. Мистецтво мало стати «зрозумілим народу», тобто примітивним.

У 1948 році вийшла ганебна постанова ЦК партії, яка засуджувала «формалізм» у музиці. Лятошинського, разом з Прокоф'євим і Шостаковичем, назвали головним «антінародним» композитором. Його музику заборонили транслювати по радіо, партитури вилучали з бібліотек як шкідливі. На зборах в Спілці композиторів його публічно принижували вчорашні учні та колеги, які боялися за власні життя. Лятошинський слухав ці безглузді звинувачення мовчки, з аристократичною гідністю, не опускаючись до виправдань. Вдома він часто спалював свої чернетки і листи, побоюючись нічних обшуків НКВС.

📜 Первинне джерело

«Я пишу музику так, як я відчуваю, як чує моє серце. Я не можу писати фальшиво, навіть якщо цього вимагають згори. Музика — це мова душі, і якщо душа плаче від болю, то й музика буде сумною і трагічною. Оптимізм не можна наказати декретом, радість не можна зімітувати». — З приватного листа Бориса Лятошинського до дружини (1955)

Третя симфонія: Символ спротиву і болю

Головним твором життя Лятошинського стала його Третя симфонія. Він писав її після жахів Другої світової війни, вклавши в неї весь біль і надію свого покоління. Музика була сповнена експресії, драматизму і водночас — віри в силу людини. Прем'єра у 1951 році в Києві викликала грандіозний скандал. Цензори заявили, що симфонія «антірадянська», бо в ній «немає героїчного пафосу перемоги», а є лише «буржуазний песимізм».

Композитора поставили перед вибором: або твір буде знищено, або він змінить фінал. Лятошинський, щоб врятувати своє дітище, погодився переписати фінал, зробивши його «святковим» і мажорним. Він називав цей перероблений фінал «пришитим ґудзиком до чужого костюма», і це ранило його до кінця днів. Проте навіть у понівеченому цензурою вигляді музика Лятошинського вражала глибиною думки. Він продовжував писати симфонії (всього їх 5), квартети, хори, геніальні обробки народних пісень, залишаючись вірним своєму високому стилю.

💎 Сучасна Україна

Сьогодні Борис Лятошинський — це визнана класика і гордість української музики. Його ім'я носить Харківське музичне училище, вулиця в Києві, Національний будинок органної та камерної музики. Його симфонії виконують найкращі оркестри світу — від Лондона до Нью-Йорка. Сучасні класики (Валентин Сильвестров, Євген Станкович) з гордістю називають себе його учнями. Лятошинський довів, що українська музика може бути складною, інтелектуальною, модерною і конкурентоспроможною на світовому рівні, не втрачаючи при цьому свого національного обличчя.

Його архів, що зберігається в Києві, досі приховує чимало таємниць. Дослідники знаходят нові редакції творів, листи та начерки, які розкривають справжній масштаб його задумів, не спотворених цензурою. Щороку в Україні проводяться фестивалі та конкурси імені Лятошинського, які популяризують його творчість серед молоді. Він став символом того, що навіть у найтемніші часи тоталітаризму українська культура здатна народжувати геніїв світового рівня. Його музика — це вічний вогонь, який зігріває душу нації і нагадує про те, що справжня краса незнищенна. Спадщина Лятошинського є фундаментом, на якому будується майбутнє української культури, вільної та відкритої до світу.

Сучасний контекст

Ренесанс музики Лятошинського

За роки незалежності України творчість Бориса Лятошинського переживає справжній ренесанс. Його твори, звільнені від ідеологічних нашарувань, звучать у найкращих концертних залах світу. Диригенти нової генерації (Кирило Карабиць, Оксана Линів) відкривають глибину його партитур для західної публіки. Лятошинського все частіше називають «українським Шостаковичем», визнаючи його масштаб і значення для світової музики.

Особливий інтерес викликають його ранні, авангардні твори 1920-х років, які довго вважалися втраченими або «незручними». Вони доводять, що українська музика завжди була інтегрована в європейський контекст. Сьогоднішні молоді композитори вивчають його техніку оркестровки та роботу з фольклорним матеріалом, знаходячи в них невичерпне джерело натхнення. Лятошинський — це бренд української високої культури.

Вплив на сучасну освіту

Борис Лятошинський був не лише композитором, а й видатним педагогом. Його методика викладання, яка базувалася на повазі до індивідуальності студента та заохоченні до пошуку, є актуальною для сучасної мистецької освіти. Він вчив не копіювати, а творити. Сьогодні в музичних академіях України проводяться конкурси імені Лятошинського, наукові конференції, присвячені його спадщині. Він залишається Вчителем з великої літери, чий етичний приклад є орієнтиром для майбутніх митців.

🕰️ Історичний контекст

«Боротьба з формалізмом» як інструмент терору

У сталінському СРСР мистецтво розглядалося виключно як інструмент пропаганди. «Формалізм» — це був ідеологічний ярлик, який вішали на будь-яку складну, індивідуальну, незрозумілу партійним босам музику. Ідеалом вважалася проста пісня про Сталіна або колгосп. Лятошинський, з його складною гармонією, філософським підтекстом та європейською орієнтацією, був ідеальним ворогом для такої системи. Цькування 1948 року зламало багатьох митців, але Лятошинський вистояв, зберігши свій унікальний творчий голос.

🌍 Контекст

Лятошинський викладав у Київській консерваторії понад 40 років. Його клас композиції був справжньою «оазою свободи» в тоталітарній пустелі. Він давав студентам слухати заборонені платівки західних модерністів, вчив їх думати самостійно і не боятися експериментів. Саме завдяки йому в 1960-х роках виник феномен «Київського авангарду» — групи молодих бунтарів, які остаточно зруйнували стіну ізоляції радянської музики.

Опера «Золотий обруч»

Опера Лятошинського «Золотий обруч» за історичною повістю Івана Франка «Захар Беркут» — це недооцінений шедевр української сцени. Вона поєднує епічний розмах вагнерівської музичної драми з глибинним українським мелосом. Її прем'єра в 1930 році стала тріумфом, але згодом оперу зняли з репертуару як «націоналістичну», бо вона оспівувала боротьбу українців за свободу проти загарбників, що викликало небезпечні алюзії.

Особливої уваги заслуговує вплив Лятошинського на Валентина Сильвестрова — найбільш відомого сучасного українського композитора. Сильвестров часто згадує, що саме Лятошинський навчив його «чути тишу» і не боятися бути собою. Вчитель захищав дипломну роботу Сильвестрова, коли її хотіли «завалити» за авангардизм. Цей зв'язок поколінь є критично важливим для розуміння безперервності української музичної традиції. Лятошинський не просто вчив писати ноти; він вчив етиці творчості, передаючи естафету високого служіння мистецтву від класиків початку століття до постмодерністів.

🛡️ Деколонізація

Російська та радянська музикознавча наука часто намагалася представити Лятошинського як «послідовника російської школи» (через вплив Глієра та Чайковського). Але Лятошинський був глибоко і свідомо національним композитором. Він черпав натхнення в архаїчному шарі українського фольклору, але не цитував його, а трансформував у сучасні, модерні форми. Його музика типологічно ближча до європейського експресіонізму (Барток, Шимановський, Берг), ніж до російського романтизму.

Порівняльний аналіз

Борис Лятошинський vs. Дмитро Шостакович

Аспект порівнянняБорис Лятошинський (Україна)Дмитро Шостакович (Росія)
СтильЕкспресіонізм, лірика, український мелосЕкспресіонізм, гротеск, сатира, урбанізм
ДоляЦькування на периферії (Київ), ізоляціяЦькування в центрі (Москва), але й світова слава
Симфонізм5 симфоній, епічність, філософія15 симфоній, літопис епохи, публіцистичність
ВпливСтворив київську композиторську школуСтворив радянську симфонічну школу

Аналіз: Обидва композитори були геніальними симфоністами, які стали жертвами системи і відобразили трагедію своєї епохи в музиці. Шостакович часто використовував гротеск, сатиру та жорсткий ритм, щоб показати абсурдність і жорстокість режиму. Лятошинський був більш інтровертним, ліричним і філософським, він шукав духовну опору в національному корінні та природі. Обидва писали «музику опору», яку інтелігенція розуміла без слів як протест проти тиранії.

Критичне мислення

Питання для роздуму:

  1. Чому тоталітарні режими (нацизм, сталінізм) так панічно бояться складної, інтелектуальної музики без слів? Що «небезпечного» може бути в симфонії?
  2. Як ви оцінюєте моральний компроміс Лятошинського — переписати фінал симфонії заради того, щоб твір був виконаний? Чи варто йти на поступки цензурі заради порятунку твору?
  3. Яку роль відіграв Лятошинський як педагог у формуванні покоління «шістдесятників»? Чому особистість вчителя важлива для становлення школи?
  4. Чи можна вважати музику Лятошинського по-справжньому «європейською»? Які риси роблять її частиною світового контексту?
  5. Як би розвивалася українська класична музика, якби не було заборони на модернізм і фізичного знищення митців у 1930-1950 роках?

📋 Підсумок

Борис Лятошинський (1895–1968) — це справжній атлант української музики, який на своїх плечах виніс тягар цілої епохи. Він зберіг високу європейську культуру та професіоналізм у часи варварства та спрощення. Його симфонії — це емоційна кардіограма українського народу в XX столітті: від великих надій революції до безодні розпачу війни і, зрештою, до віри у відродження.

Він не був політиком, він був митцем. Але його складна, чесна музика зробила для ствердження української ідентичності більше, ніж тисячі патріотичних промов. Сьогодні, слухаючи його твори, ми чуємо живий голос вільної людини, яку не змогли змусити замовкнути ні страх, ні цензура. Лятошинський — це вічний доказ того, що справжній талант завжди перемагає час, забуття і будь-яку диктатуру.

Практикум рефлексії

Етика компромісу

Лятошинський пішов на компроміс, переписавши фінал симфонії.

  • Питання: Чи є це зрадою себе, чи актом порятунку твору? Де проходить межа допустимого компромісу для митця?
  • Відповідь для самоперевірки: Це складне етичне питання. Якби він не погодився, симфонію могли б знищити фізично, і ми б ніколи її не почули. Його компроміс дозволив зберегти музику для майбутнього. Це стратегія «збереження вогню», коли митець жертвує частиною, щоб врятувати ціле.

Музика як код

Цензори називали його музику «формалістичною», але насправді вони боялися її емоційного впливу.

  • Питання: Чому інструментальна музика (без слів) може бути політично небезпечною?
  • Відповідь для самоперевірки: Музика діє на підсвідомість. Вона може викликати почуття свободи, трагізму або протесту, які неможливо контролювати цензурою. Симфонія Лятошинського говорила правду про війну і біль, яку офіційна пропаганда намагалася приховати за бравурними маршами.

Спадкоємність поколінь

Лятошинський виховав «київський авангард».

  • Питання: Як вчитель впливає на учня? Чи має учень копіювати вчителя, чи заперечувати його?
  • Відповідь для самоперевірки: Справжній вчитель не створює копії себе, а допомагає учневі знайти власний голос. Лятошинський дав своїм учням (Сильвестрову, Станковичу) свободу і техніку, дозволивши їм йти далі, ніж він сам. Це і є найвища форма педагогічної мудрості.

Потрібно більше практики?

  • Дослідження: Послухайте фінал Третьої симфонії Лятошинського (оригінальну трагічну версію). Які емоції вона викликає у вас?
  • Дискусія: Обговоріть поняття «формалізм» у мистецтві. Чому в СРСР це слово стало синонімом злочину?
  • Творчість: Напишіть рецензію на уявний концерт музики Лятошинського в сучасній Національній філармонії.
  • Аналіз: Порівняйте музичну мову Лятошинського та його попередника Лисенка. У чому полягає «модернізм» першого?
  • Рефлексія: Чи важлива складна класична музика для сучасної молоді? Чому варто слухати симфонії в епоху поп-культури?

🎯 Вправи

Факти про композитора

⚖️True or False

Лятошинський народився в Житомирі.

Він писав лише веселу музику.

Він був учнем Лисенка.

Його Третя симфонія була заборонена.

Він виховав покоління композиторів-авангардистів.

Намір автора: Лист про музику

🖋️Намір автора: Лист про музику
Питання:

    Аналіз конфлікту: Митець і Влада

    ✍️Аналіз конфлікту: Митець і Влада
    Напишіть есе на тему: "Борис Лятошинський: трагедія таланту в тоталітарній державі". Проаналізуйте, як цензура впливала на творчість композитора. Чому влада боялася складної музики? (400+ слів)
    Слів: 0

    Порівняння: Лятошинський та Шостакович

    ⚖️Порівняння: Лятошинський та Шостакович
    Порівняйте:
    • Борис Лятошинський (Україна)
    • Дмитро Шостакович (Росія)
    За критеріями:
    • Музичний стиль
    • Відносини з владою
    • Теми творчості
    Завдання: Порівняйте творчі долі двох великих симфоністів радянської доби. Що їх об’єднує, а що відрізняє?

    Аналіз музичного модернізму

    🧐Аналіз музичного модернізму
    Лятошинський поєднав європейський експресіонізм з українським фольклором.
    Питання для аналізу:
    1. Чому це поєднання було новаторським для української музики?
    2. Як це вплинуло на подальший розвиток української композиторської школи?

    Лятошинський про музику

    📖Лятошинський про музику

    Прочитайте матеріал за посиланням:

    📄 Листи Бориса Лятошинського

    (primary_source)