Skip to main content

Українська архітектура

❗ Важливо

Чому це важливо?

Архітектура — це кам'яний літопис народу. Вона не горить (або горить, але залишає фундаменти), вона свідчить про смаки, багатство, віру та технологічний рівень епохи. Для студента рівня C1 важливо вміти "читати" місто. Відрізнити "мазепинське бароко" від "сталінського ампіру", зрозуміти сакральну геометрію гуцульської церкви та оцінити сміливість харківського конструктивізму — це значить зрозуміти історію України не через дати, а через простір.

Вступ: Простір і дух

Українська архітектура формувалася на перехресті культур. Візантійські куполи тут зустрілися з готичними шпилями, а ренесансна раціональність — з бароковою пишністю. Але українські майстри ніколи сліпо не копіювали чужі зразки. Вони адаптували їх до місцевого ландшафту, матеріалів та ментальності. Наша архітектура — це завжди діалог з природою: церкви стоять на пагорбах, хати ховаються в садках, а замки виростають зі скель.

У цьому модулі ми пройдемо шлях від золота Київської Русі до бетону конструктивізму, від дерева Карпат до скла сучасних хмарочосів. Ми побачимо, як архітектура ставала інструментом влади, символом віри та маніфестом свободи.

Київська Русь: Золотоверхий канон

У XI столітті Київ був одним із найбільших міст Європи, суперником Константинополя. Його архітектура мала вражати величчю та демонструвати силу нової християнської держави.

Софія Київська

Собор Святої Софії (закладений Ярославом Мудрим у 1037 році, хоча нові дані вказують на 1011 рік) — це не просто церква, це державний символ. 13 бань (куполів) символізують Христа і 12 апостолів. Всередині зберігся найбільший у світі ансамбль мозаїк та фресок XI століття (260 кв.м мозаїк!). Головний образ — Оранта (Богоматір, що молиться) з піднятими руками. Легенда каже: «Доки стоїть Оранта, доти стоїть і Київ».

Спочатку собор був візантійським: з червоної плінфи (плоскої цегли), з відкритими галереями. У XVII столітті його перебудували в стилі бароко, побілили стіни і надали куполам грушоподібної форми. Так Софія поєднала дві золоті доби української культури.

💡 Лінгвістичне спостереження

Слово «баня» в українській мові означає не лише лазню (sauna), а й церковний купол. Це давнє запозичення, що вказує на округлу форму. Тому «золотоверхий» означає «той, що має золоті верхи/бані».

Українське бароко: Мазепинський стиль

Кінець XVII — початок XVIII століття — це час розквіту Гетьманщини. Гетьман Іван Мазепа був великим меценатом. Його коштом було збудовано, реставровано та оздоблено десятки церков. Цей стиль отримав назву «козацьке» або «мазепинське» бароко.

Особливості стилю

Українське бароко відрізняється від західного (італійського чи німецького). Воно більш стримане, графічне, площинне.

  1. Грушоподібні бані: Куполи мають форму груші або бутона, часто вкриті золотом.
  2. Білі стіни: Контраст білого тла і кольорового декору.
  3. Пишний декор: Рослинні орнаменти, янголи, волюти.
  4. Тридільність: План церкви часто нагадує тризуб або хрест (тризрубна або хрещата церква), що йде від традиції дерев'яного будівництва.

Приклади: Всіхсвятська церква над Економічною брамою Лаври, Брама Заборовського, Михайлівський Золотоверхий собор (відбудований у 1999 році після знищення більшовиками).

🛡️ Myth Buster: «Бароко прийшло з Росії»

Насправді вектор впливу був зворотним. Українські архітектори та майстри (такі як Степан Ковнір, Іван Григорович-Барський) створили унікальну школу, яка вплинула на розвиток архітектури в Московії (так зване «наришкінське бароко»). Українське бароко є самобутнім явищем, синтезом європейської моди та місцевої традиції.

Дерев'яна архітектура: Карпатський феномен

Україна має унікальну спадщину дерев'яної сакральної архітектури. 8 церков Карпатського регіону внесені до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Це справжнє диво: як з одного матеріалу (смереки або дуба) без жодного залізного цвяха (використовували дерев'яні кілочки — тиблі) створювати такі складні, високі та гармонійні споруди?

Стилі дерев'яних церков

  • Бойківський стиль: Церква складається з трьох квадратних зрубів, кожен з яких перекритий багатоярусним верхом. Це нагадує пагоду або ялинку (церква св. Юра в Дрогобичі).
  • Лемківський стиль: Висока вежа-дзвіниця над входом, поступове зниження дахів.
  • Гуцульський стиль: Хрещата в плані, з одним великим центральним куполом.

Ці церкви ідеально вписані в ландшафт. Вони «виростають» із землі. Широкі дахи (опасання) захищають стіни від дощу і снігу, а дерево з часом темніє, набуваючи благородного сріблястого відтінку.

Замки та фортеці: Кам'яна варта

Україна стоїть на шляху великих міграцій та воєн, тому оборонна архітектура тут дуже розвинена.

  • Кам'янець-Подільська фортеця: Справжня "квітка на камені", що стоїть на високому скелястому острові, оточеному каньйоном річки Смотрич.
  • Хотинська фортеця: Велична цитадель на березі Дністра, свідок багатьох битв. Її високі стіни прикрашені геометричним орнаментом з червоної цегли.
  • Замок Любарта в Луцьку: Один з найкраще збережених зразків готичної архітектури.

Модерн і Еклектика: Місто XIX століття

На рубежі XIX-XX століть українські міста (Київ, Львів, Одеса, Харків) переживали будівельний бум. З'явилися прибуткові будинки, театри, банки.

Владислав Городецький: Київський Гауді

У Києві працював епатажний архітектор Владислав Городецький. Його шедевр — Будинок з химерами (1903). Він збудований на крутому схилі (з одного боку 3 поверхи, з іншого — 6). Це була реклама можливостей цементу — нового на той час матеріалу. Фасад прикрашений бетонними головами носорогів, слонів, жаб, русалок. Це стиль модерн (ар-нуво) у його найбільш фантастичній формі.

Львівська сецесія: Іван Левинський

Львів у цей час був частиною Австро-Угорщини. Тут панувала сецесія (віденський варіант модерну). Плавні лінії, маскарони (обличчя на фасадах), металеві ковані балкони, вітражі. Особливе місце займає архітектор Іван Левинський, який поєднав сецесію з народними гуцульськими мотивами, створивши унікальний "гуцульський стиль". Його будівлі прикрашені яскравою майолікою (керамічною плиткою).

Чернівецький університет

Резиденція митрополитів Буковини і Далмації в Чернівцях (нині університет) — це шедевр еклектики, внесений до списку ЮНЕСКО. Архітектор Йозеф Главка створив казковий ансамбль з червоної цегли, який поєднує елементи візантійського, романського, готичного та буковинського народних стилів. Дахи вкриті кольоровою глазурованою черепицею з гуцульським орнаментом.

Радянський період: Конструктивізм і Ампір

Радянська влада використовувала архітектуру як зброю пропаганди.

Конструктивізм: Держпром і Будинок "Слово"

У 1920-х роках Харків був столицею радянської України. Тут збудували Держпром (Будинок державної промисловості) — перший радянський хмарочос (63 метри). Це шедевр світового конструктивізму: бетон, скло, чітка геометрія, функціональність. Будівля складається з корпусів, з'єднаних повітряними мостами. Вона мала символізувати міць індустріалізації.

Поруч знаходиться сумнозвісний будинок "Слово", збудований у формі літери "С". Тут жили українські письменники (Хвильовий, Курбас, Вишня), які стали жертвами сталінських репресій. Цей будинок — пам'ятник "Розстріляному відродженню".

Сталінський ампір: Хрещатик

Після Другої світової війни центр Києва (Хрещатик) був повністю зруйнований. Його відбудували в стилі «сталінський ампір» (тріумфальний стиль): широка магістраль, масивні будівлі з колонами, шпилями, ліпниною, керамікою. Це архітектура імперії, яка має пригнічувати людину своєю величчю. Але київський ампір має одну особливість — широке використання українських барокових мотивів у декорі (каштани, вінки).

Модернізм другої хвилі та Бруталізм

У 1960-80-х роках виник радянський модернізм. Довгий час його вважали потворним («совкові коробки»), але зараз світ відкриває його естетику.

  • «Тарілка» на Либідській (архітектор Флоріан Юр'єв) — унікальна концертна зала з ідеальною акустикою, вбудована в інститут. Вона нагадує НЛО, що приземлилося в місті. Зараз активісти борються за її збереження від забудовників.
  • Готель «Салют» (архітектор Авраам Мілецький) — футуристична кругла будівля.
  • Крематорій на Байковому кладовищі (Ада Рибачук, Володимир Мельніченко) — це не будівля, а скульптура, «Храм Неба», що допомагає пережити горе. Це шедевр органічної архітектури.

📚 Літературний контекст

У романі Олеся Гончара «Собор» (1968) козацький дерев'яний собор є головним героєм. Він символізує душу народу, яку намагаються знищити партійні чиновники («батькопродавці»). Цей роман викликав скандал і був заборонений, бо архітектура в ньому стала символом духовного опору.

Сучасна архітектура та відбудова

Після 1991 року українська архітектура пережила період хаосу («дикий капіталізм», кітчеві замки нуворишів, скляні монстри в історичному центрі). Але зараз формується нове покоління архітекторів (Drozdov & Partners, Balbek Bureau), які цінують мінімалізм, екологічність та контекст.

Театр на Подолі (Олег Дроздов) — це найскандальніша і найкраща будівля сучасного Києва. Чорний куб з цегли та цинку, який спочатку викликав обурення («крематорій на узвозі!»), але згодом був визнаний шедевром, що делікатно вписаний в ландшафт.

Виклик відбудови

Війна принесла страшні руйнування. Маріуполь, Бахмут, Волноваха стерті з лиця землі. Харків (Північна Салтівка), Чернігів, Ірпінь — понівечені. Перед Україною стоїть виклик: як відбудовувати?

  1. Не просто відновити, а зробити краще: сучасні, енергоефективні, інклюзивні міста.
  2. Зберегти пам'ять: залишити руїни як меморіали?
  3. Дерадянізація: позбутися імперських маркерів у просторі.

🌍 Культурна значущість

Світ допомагає Україні. Відомий британський архітектор Норман Фостер пообіцяв допомогти у розробці генплану відновлення Харкова. Це шанс перетворити пострадянські індустріальні міста на комфортні європейські поліси майбутнього.

📋 Підсумок

Українська архітектура — це застигла музика нашої історії. Вона пам'ятає князів, гетьманів, імператорів і комісарів. Вона вміє бути величною (Софія), затишною (дерев'яна церква), суворою (фортеця) і сміливою (модернізм). Розуміння архітектури дозволяє нам бачити не просто стіни, а ідеї, які за ними стоять. Наше завдання сьогодні — зберегти цю спадщину від часу і війни, і збудувати нову Україну, в якій хочеться жити.

Потрібно більше практики?

Щоб розвинути архітектурне бачення, рекомендуємо:

  1. Прогулятися вашим містом (або віртуально Києвом/Львовом) і спробувати визначити стиль 5 різних будівель.
  2. Подивитися документальний фільм про Софію Київську або дерев'яні церкви Карпат.
  3. Знайти фото Театру на Подолі і почитати дискусії про нього. Яка ваша думка: це шедевр чи помилка?
  4. Намалювати ескіз ідеального будинку майбутнього. Які матеріали ви б використали?
  5. Почитати про проект відбудови Маріуполя (Mariupol Reborn). Як архітектори планують повернути життя в мертве місто?

🎯 Вправи

Шедеври української архітектури

📝Quiz

Який собор у Києві є найдавнішою збереженою пам'яткою часів Київської Русі (XI ст.)?

Хто був меценатом розквіту українського бароко у XVIII столітті, чиїм коштом збудовано та відреставровано десятки храмів?

Що таке «козацьке бароко»?

Яка унікальна риса дерев'яних церков Карпатського регіону (внесених до списку ЮНЕСКО)?

Який архітектор спроектував Будинок з химерами в Києві?

Яка будівля в Харкові є першим радянським хмарочосом і шедевром конструктивізму?

Хто спроектував Андріївську церкву в Києві?

Що таке ґонта?

Який стиль характерний для архітектури Львова часів Австро-Угорщини (кінець XIX ст.)?

Що символізує 13 бань Софійського собору?

Яка фортеця в Україні є зразком середньовічної оборонної архітектури і збереглася найкраще?

Що таке іконостас?

Архітектурні стилі та пам'ятки

🔗Match Up

Козацьке бароко

📝Complete the Passage

Українське, або бароко — це унікальний стиль, що виник у XVII-XVIII століттях. Він поєднав європейські форми з традиціями народного будівництва. Характерними рисами цього стилю є грушоподібні церков, багатий ліпний на фасадах та білий колір стін. Найбільший розквіт стилю пов'язаний з іменем гетьмана Мазепи, який фінансував будівництво десятків храмів. На відміну від західного бароко, яке вражає динамікою і напругою, українське бароко більш , спокійне і гармонійне. Воно не тисне на людину, а її дух. Шедеври цього стилю (наприклад, собор у Києві) є символом національного відродження. На жаль, багато пам'яток було знищено в часи.

Архітектурна лексика

✍️Fill in the Blank
Головний вхід до собору прикрашає величний [].
Дзвіниця Софійського собору має чотири [].
Стіни храму розписані стародавніми [].
[] — це верхня частина будівлі, що захищає її від дощу.
У центрі площі стоїть [] Богдану Хмельницькому.
Старе місто Львова внесене до списку [] ЮНЕСКО.
[] — це внутрішній простір церкви, де стоять віряни.
Архітектор створив [] майбутнього будинку.
Будинок з химерами прикрашений бетонними фігурами [].
Дерев'яні церкви будували зі смерекових [].

Есе: Камінь і дерево

✍️Есе: Камінь і дерево
Напишіть есе (400+ слів) на тему: «Дві душі української архітектури: монументальність каменю та теплота дерева». Порівняйте Софію Київську та дерев'яну церкву в Карпатах.
Слів: 0

Факти про архітектуру

⚖️True or False

Софія Київська була збудована в XVII столітті.

Будинок з химерами збудований з цементу.

Держпром у Харкові був першим хмарочосом у Європі.

Андріївська церква має дзвони.

У дерев'яних церквах використовували залізні цвяхи.

Іван Мазепа був великим будівничим церков.

Золоті Ворота в Києві — це оригінальна споруда XI століття.

Замок у Кам'янці-Подільському ніколи не був захоплений ворогом.

Львівська опера збудована на річці.

Сталінський ампір — це стиль київського метро.

Архітектурні епохи

📊Group Sort

Київська Русь (XI-XII ст.)

Drop words here

Бароко (XVII-XVIII ст.)

Drop words here

Модернізм (XX ст.)

Drop words here

Опис собору

🎯Mark the Words

Позначте слова, що описують архітектурні елементи.

Собор вражає своєю величчю. Його золоті бані сяють на сонці. Білі стіни прикрашені ліпниною. Висока дзвіниця веде до входу. Всередині ми бачимо старовинний іконостас і вівтар. Світло падає через вузькі вікна. Під ногами кам'яна підлога.

Архітектурні описи

🇺🇦Translate to Ukrainian
The harmonious proportions of the church
Unique wooden architecture
Restoration of the historical center
Defense fortifications
Baroque exuberance

Думки про архітектуру

🧩Build the Sentence
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...
Drag words here to build the sentence...

Стилі української архітектури

☑️Select All That Apply

Які стилі можна побачити в Києві?

Модерн
Конструктивізм
Готика (неоготика)
Єгипетський стиль
Бароко

Що входить до комплексу Києво-Печерської лаври?

Золоті Ворота
Печери
Успенський собор
Троїцька надбрамна церква
Велика лаврська дзвіниця

Які матеріали традиційні для українського будівництва?

Дерево
Лід
Бамбук
Цегла (плінфа)
Глина (мазанка)

Відбудова України

📖Відбудова України

Прочитайте матеріал за посиланням:

📄 Архітектура майбутнього

(authentic_text)

Аналіз стилю модернізм

🧐Аналіз стилю модернізм
Радянський модернізм другої хвилі (1960-80-ті) залишив Києву такі будівлі, як «Тарілка» на Либідській, готель «Салют», крематорій. Довгий час ці будівлі вважалися потворними «совковими коробками». Але зараз відбувається їх переосмислення як унікальної спадщини, яку треба берегти від забудовників.
Питання для аналізу:
  1. Чому ставлення до модернізму змінюється?
  2. Яка загроза нависла над цими пам'ятками?

Сакральне vs Світське

⚖️Сакральне vs Світське
Порівняйте:
  • Софійський собор
  • Держпром
За критеріями:
  • Функція
  • Матеріали
  • Ідеологія
Завдання: Порівняйте дві епохальні споруди: храм XI століття та індустріальний офіс XX століття.