Лексикон · A-Я · А
абияк[аби́як]
прислівник · [ɐˈbɪjɐk] · «carelessly, anyhow»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom аби + як.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
аби́як присл. Як-небудь, сяк-так, як прийдеться. Недбало, неуважно.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
АБИ́ЯК, присл. Як-небудь, сяк-так, як прийдеться. Розташувавшись абияк, нашвидку, .. Раїса рано лягла в ліжко (М. Коцюбинський); Абияк упорала дітей помацки в темряві, не світячи світла, а потім зразу й сама знеможена впала ниць (А. Головко); // Недбало, неуважно. Вони не фахівці, вони се мусять писати, .. тим і виходить хватано, абияк (Леся Українка); Цигай ніколи не ставився до справи абияк (Яків Баш).
Етимологія
From аби + як.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| аби́як |
Написання і вимова
- Правопис
- аби́як прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Аби́як, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
будь-яксяк-такнедбалонедбайливонесумліннонедобросовіснояк-небудь (розм.)безгосподарнонехазяйновито (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гуску, яку змушували нести прості яйця замість золотих · 1931
…до лиха, згубного для всіх створінь". Але попри цю догану наступного дня, коли господар пішов із кошиком збирати гусячі яйця, він знову побачив свіже золоте яйце, і це вже його не абияк схвилювало. "Цей злісний вибрик клятого птаха мені дедалі менше подобається,— вирішив господар, вражений затятим непослухом. — Бо якщо мене не слухатиме навіть моя власна гуска, я…
literary_fts · 240b5b7f_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
абияк↔
carelessly
Джерело: dmklinger