Лексикон · A-Я · А
аби-то
прислівник · «1. Як-небудь, недбало. Він усе робить аби-то (Сл. Гр.). 2. Так собі, без потреби, без певної мети. Я не знаю й досі. Нащо воно москалі ті Коси заплітали. Мов дівчата, та святеє ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Як-небудь, недбало. Він усе робить аби-то (Сл. Гр.). 2. Так собі, без потреби, без певної мети. Я не знаю й досі. Нащо воно москалі ті Коси заплітали. Мов дівчата, та святеє ...
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| аби-то |
Написання і вимова
- Правопис
- аби́-то сполучник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Літературні засвідчення
Котляревський І. · Іван Котляревський. Наталка Полтавка · 1769
…| Всі сосіда вихваляють, Всі сосіда поважаюсь; А я марно часи трачу, | (2) Один в світі — тілько плачу. | Во время пения Макогоненко выходит на сцену, слушает и по окончании подходит к Петру и говорит. Я В Л Е Н И Е 6 Петро и выборный. В ы б о р н ы й. Ти, небоже, і співака добрий. П е т р о. Не так, щоб дуже — от аби-то. В ы б о р н ы й. Скажи ж мені, відкіль ти ідеш, куда і що ти за чоловік? П е т р о. Я собі бурлака; шукаю роботи по всіх усюдах і тепер іду в Полтаву. В ы б о р н ы й. Де ж ти бував, що ти видав і що чував? П е т р о. Довго буде все розказовати. Був я і у моря; був на Дону, був…
literary_fts · b8e3e10e_c0021
Джерело: literary_fts
Переклад
аби-то↔
If only
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)