ага

вигук · іменник · «1. Виражав подив, здогад, пригадування. — Ага, ти заховавсь, — промовила сама до себе і пішла розшукувати [Івася] (Мирний, І, 1954, 252); — А га, я й забувсь — ось до тебе лист!...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія25 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія15 позицій

Омонім2 позиції

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Виражав подив, здогад, пригадування. — Ага, ти заховавсь, — промовила сама до себе і пішла розшукувати [Івася] (Мирний, І, 1954, 252); — А га, я й забувсь — ось до тебе лист!...

Морфологія

вигук · 25 форм · VESUM

Форми
Форма	Позначка
ага
азі	жін., давальний
аго	жін., кличний
азі	жін., місцевий
ага	жін., називний
агою	жін., орудний
аги	жін., родовий
агу	жін., знахідний
азі	чол., давальний
аго	чол., кличний
азі	чол., місцевий
ага	чол., називний
агою	чол., орудний
аги	чол., родовий
агу	чол., знахідний
агам	множина, давальний
аги	множина, кличний
агах	множина, місцевий
аги	множина, називний
агами	множина, орудний
агів	множина, родовий
аг	множина, родовий
агів	множина, знахідний
аг	множина, знахідний

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
аги	множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис: ага́ 1 вигук подив, здогад або насмішка незмінювана словникова одиниця ага́ 2 частка так незмінювана словникова одиниця розм. ага́ 3 іменник чоловічого роду, істота титул начальника, старшини та звертання до шанованої людини на Середньому Сході Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Ага́, виг. і присл.; ага-га́! Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

ТАКСПРА́ВДІЗВИЧА́ЙНОБЕЗПЕРЕ́ЧНОБЕЗУМО́ВНОБЕЗСУМНІ́ВНОАВЖЕ́ЖАТО́ЖОТО́ЖАЯ́КЖЕЕГЕ́ТО́ЧНОФАКТБІГМА́РОЗУМІ́ЄТЬСЯ

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

ага² (частка) — ствердж.ага³ (іменник, чол. р.) — Титул воєначальників і начальників деяких груп придворних слуг у султанській Туреччині.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931

— Ага, то він через це прикликав таборову поліцію, і вас на тиждень посадили до льоху? І це він поширив чутки, що за бешкети й крадіжку? — За це і за невеликий додаток.

literary_fts · e4b5541c_c0047

Джерело: literary_fts

Переклад

ага↔

agha (an honorific for high officials used in Turkey and certain Muslim countries)aha (exclamation of understanding, realization, invention, or recognition) (interjection)uh-huh (expressing agreement or affirmation)

Джерело: dmklinger

ага