Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · А

адже[адже́]

сполучник · частка · [ɐˈd͡ʒɛ] · «after all, because»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняАдже, [аже], ст. аже ; — очевидно, результат злиття виразу а (от) же.— Див. ще а1, же1, от.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

адже́ I част. 1》 Уживається на початку речення для підсилення висловлюваної думки; таж, тож. 2》 у сполуч. з "ж", діал. Уживається як стверджувальна частка у відповідях; так, авжеж, звичайно. II спол. Поєднує підрядне речення причини з головним; тому що, бо.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

АДЖЕ́¹, част. 1. підсил. Уживається на початку речення для підсилення висловлюваної думки; та ж, тож. – Хіба мій батько панський був? Адже він москаль! – каже, здивувавшись, Чіпка (Панас Мирний); Адже це уже не дивно, що ми твердо, супротивно, владно устаєм (П. Тичина). 2. у сполуч. зі сл. ж, ствердж., діал. Уживається як стверджувальна частка при відповідях; так, авжеж, звичайно. – Чи ти підеш туди? – Адже ж! (Сл. Гр.). АДЖЕ́², спол. причиновий. 1. Поєднує підрядне речення причини з головним; тому що, бо. Він кашовар, але йому ще не довелось готувати страву в поході, адже досі вони їхали поїздом, де харчувались готовими консервами та салом (Б. Антоненко-Давидович); Інні кортіло з'ясувати, як Віктор уявляє себе надалі, адже це так важливо для них обох, не допустить же він, щоб знову життя його йшло навперекосяк... (М. Коцюбинський). 2. Приєднує речення, яке служить обґрунтуванням думки попереднього речення. Я старався заспокоїть себе: адже то були звичайні господарські розмови, які ведуться скрізь (М. Коцюбинський); Я закриваю книжку і ховаю її. Навіть якби було видно, читати я вже не змогла б. Адже я чекаю на дядю Ваню (Ю. Андрухович); При сумісному вирощуванні декоративних рослин на клумбах чи рабатках, де площа обмежена, постає питання: як впливають рослини одна на одну. Адже для створення гарних композицій використовують різні декоративні рослини (з наук.-попул. літ.).

Етимологія

Адже, [аже], ст. аже ; — очевидно, результат злиття виразу а (от) же.— Див. ще а1, же1, от.

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 48

Морфологія

сполучник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
адже́

Написання і вимова

Правопис
адже́ 1 сполучник незмінювана словникова одиниця адже́ 2 частка незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Адже́, адже́ж, присл. = авже́ж Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бо
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Омоніми

адже2 (сполучник) — причиновий. 1 .
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…аватися, що вони належать до одної родини. Балакуща риба, яка, крім балакучости й доброго серця, була ще дуже молодою, не розуміла, чому сумують батьки, коли так приємно говорити, адже яка розкіш вимовити слово, а тоді дивитися, як воно кольоровими бульбашками рухається крізь воду, одного разу навіть підсліпуватий хижак, що доживав віку на дні, на свій сором, не…
literary_fts · 5cbffa78_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M59preferences-and-choicesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M79complex-subordinate-reasonвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

адже
because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that) (conjunction)because, as, since (conjunction)after all, indeed, surely

Джерело: dmklinger