Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · А

амброзія[амбро́зія]

іменник · «У давньогрецькій міфології — ароматна їжа богів, що нібито надавала їм вічної юності, краси й безсмертя. [Префект:] Їм же [панегіристам] треба амброзію та нектар заробити, то й ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

амбро́зія амвросія, -ї, ж. 1》 У давньогрецькій міфології – ароматна їжа богів, що нібито надавала їм вічної юності, краси та безсмертя. 2》 Карантинний бур'ян із родини складноцвітих.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

АМБРО́ЗІЯ¹, АМВРО́СІЯ, ї, ж. 1. У давньогрецькій міфології – їжа богів, яка давала їм вічну молодість і безсмертя. [Префект:] Їм же [панегіристам] треба амброзію та нектар заробити, то й мусять панегірики співати (Леся Українка). 2. заст. Пахощі, аромат. Джавала заплющився і голосно втягнув ніздрями запах: – Амброзія! Нектар! (Ю. Винничук). 3. перен. Надзвичайно смачна їжа. Залишивши буфет на практикантку, окраса кафе [дівчина] підсіла до поета. Ікс цілував руку володарці нектару та амброзії і провів ліричну атаку (А. Крижанівський). АМБРО́ЗІЯ², ї, ж., бот. 1. Рід однорічних або багаторічних трав родини складноцвітих. Є багато екологічно небезпечних заносних бур’янів – щириця біла та звичайна, куряче просо звичайне та шкідливі для здоров'я людини рослини-алергени, “прибульці” з Північної Америки – амброзія полинолиста та циклахена нетреболиста (з наук. літ.); Природна степова і лучна рослинність стійко тримається проти занесених з Америки бур'янів – амброзії полинолистої та інших (з наук.-попул. літ.). 2. Нальоти міцелію (грибниці) найпростіших сумчастих грибів, що вистилаються у деревині, де живуть личинки жуків-короїдів, які харчуються цим міцелієм. Взаємовідносини амброзії та личинок – приклад симбіозу, оскільки личинки жуків-короїдів харчуються міцелієм, а міцелій харчується не лише деревиною, а й екскрементами личинок (з наук. літ.).

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийамбро́зіяамбро́зії
Родовийамбро́зіїамброзій
Давальнийамбро́зіїамброзіям
Знахіднийамбро́зіюамбро́зії
Оруднийамбро́зієюамброзіями
Місцевийамбро́зіїамброзіях
Кличнийамбро́зієамбро́зії

Написання і вимова

Правопис
амбро́зія іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Амбро́зія, -зії, -зією Правописний словник Голоскевича (1929)

Омоніми

амброзія2 (іменник, жін. р.) — бот. 1.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Довгалевський М. · Митрофан Довгалевський. Поетика. · 1973
…ім’я, Іосиф — приросток, Іоанн — ласка, Іоанікій — повен ласки, Лука — слон, Микола — перемога, Павло — посудина вибору, Рафаїл — божа медицина, Сильвестр — лісовий, Симеон — слухаючий, Фома — прірва, Тимофій — господній страх, Захарій — господня пам’ять; латинські: Амбросій — амброзія, Петро — скеля, Костянтин — стійкість, Модест — скромність, Сильвестр — ліс, Гіларій — радість, Юстин — справедливість, Христофор — той, що несе Христа, і т. д. 157. |144зв.|
literary_fts · c6aa97a6_c0248

Джерело: literary_fts

Переклад

амброзія
ambrosia

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)