ані[ані́]

сполучник · частка · [ɐˈnʲi] · «Варіант єднального сполучника ні, вживаний для підсилення заперечення»

✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняFrom Proto-Slavic *ani, in turn from *a + *ni. By surface analysis, univerbation of а + ні.

Морфологія1 форма

Написання і вимова1 джерело

Стилістиказахист питомості

Синоніміяочікує джерело

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідки8 приповідок

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс2 модулі

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ані́ 1》 спол. Варіант єднального сполучника ні, вживаний для підсилення заперечення. 2》 част. Варіант заперечної частки ні, вживаний для підсилення.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

АНІ́ ¹ , спол. єднальний. Варіант сполучника ні , вживаний для підсилення заперечення. Не хотів ані дружитись, ані дома жити – чумакував (Марко Вовчок); Страшне лихо придушило його; він не чув ані жалю в серці, ані гніву (М. Коцюбинський); Ну й зима – хуртеча та вітрюга. Ні проїхати, ані пройти (Л. Первомайський). АНІ́ ² , част. запереч. Варіант частки н і, вживаний для підсилення. Сіяло сонце; в небесах Ані хмариночки (Т. Шевченко); Траплялось на віку мені Такеє бачити ледащо, – Подивишся – не годне ані на що (Л. Глібов); Ані колихнеться нерухома вода (М. Трублаїні).

Етимологія

From Proto-Slavic *ani, in turn from *a + *ni. By surface analysis, univerbation of а + ні.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

сполучник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
ані́

Написання і вимова

Голоскевич, 1929: Ані́, ані́ж, сп.; але а ні, а ні ж, присл. (рос. а нет, а нет же). Ані ворухне́ться. Ані вста́ти, ані сі́сти. Лу́чча рілля́ ра́нняя, ані́ж та́я пі́зняя (пісня). Коли тобі подо́бається з на́ми – перехо́дь до нас, а ні – кажи́ одве́рто Правописний словник Голоскевича (1929)

Омоніми

ані² (частка) — запереч.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

(ані) на півмізинця, перев. із запереч

Зовсім, абсолютно. Я, добродію, артист, перш усього артист, і не схибив я перед українським театром ані на півмізинця... (Збірник про М. Кропивницького). ані (ні) верша ані (ні) ворітниця. Позбавлений здорового глузду; безглуздий, необдуманий. — Ти й сам, Матвію, скільки й знаю тебе, не ходив у очкурах, а в Морозенка Степана шив штани. То до чого й плести отаке — ні верша ані ворітниця (Іван Ле). ані (ні) відхреститися, ані (ні) відмолитися від чого. Що-небудь обов’язково настане, здійсниться. Від смерті ані відхреститися, ані відмолитися (М. Номис). ані (ні) гадки (собі (, ані думки)). 1. Хто-небудь нечутливий, байдужий до всього. Її наб’ют…

Фразеологічний словник української мови

без палиці (без бука) і не підступай (ані приступ) до кого і без додатка

Хто-небудь дуже гордовитий, пихатий, сердитий і т.ін. — А до Одарки так без палиці і не підступай.., нарядиться, напиндючиться, он яка пані! (Панас Мирний); — Е, до неї тепер без бука і не підступай,— додав ґазда. Спаніла так, що годі (М. Яцків); — І чого се, бабо, усі сердиті такі сьогодні? Сказано, без палиці ані приступ,— обізвавсь він до баби (Панас Мирний).

Фразеологічний словник