арештований[арешто́ваний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
арешто́ваний -а, -е. Дієприкм. пас. мин. ч. до арештувати . || арешт о вано, безос. присудк. сл. || у знач. ім. арешт о ваний, -ного, ч. ; арешт о вана, -ної, ж. Той (та), хто перебуває під арештом; арештант, арештантка.
АРЕШТО́ВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. до арештува́ти. Арештований співробітниками міліції торговець наркотиками був доставлений у районний відділ внутрішніх справ (з газ.); // у знач. прикм. Арештований злодій поводився зухвало (з газ.); // арешто́вано, безос. пред. Не встиг я придивитись до живого й шумкого шахтарського життя кругом себе, як мене .. було арештовано й посаджено в Бахмутську тюрму (С. Васильченко); // у знач. ім. арешто́ваний, ного, ч.; арешто́вана, ної, ж. Той (та), хто перебуває під арештом; арештант, арештантка. Між першими арештованими була Грицева мати (І. Франко); Слідчий подав знак, і арештовану забрали (Я. Качура).
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
Пасивний дієприкметник доконаного виду від арештувати
| Форма | Позначка |
|---|---|
| арешто́ваній | жін., давальний |
| арешто́вана | жін., кличний |
| арешто́ваній | жін., місцевий |
| арешто́вана | жін., називний |
| арешто́ваною | жін., орудний |
| арешто́ваної | жін., родовий |
| арешто́вану | жін., знахідний |
| арешто́ваному | чол., давальний |
| арешто́ваний | чол., кличний |
| арешто́ванім | чол., місцевий |
| арешто́ваному | чол., місцевий |
| арешто́ваний | чол., називний |
| арешто́ваним | чол., орудний |
| арешто́ваного | чол., родовий |
| арешто́ваного | чол., знахідний |
| арешто́ваний | чол., знахідний |
| арешто́ваному | сер., давальний |
| арешто́ване | сер., кличний |
| арешто́ванім | сер., місцевий |
| арешто́ваному | сер., місцевий |
| арешто́ване | сер., називний |
| арешто́ваним | сер., орудний |
| арешто́ваного | сер., родовий |
| арешто́ване | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| арешто́вані | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…Генрися вхопили на гарячім і арештували. Я сиділа в готелі, коли до мене прибіг Зигмунт. — Панно Маню, одягайтеся в що маєте найкраще. А не забудьте чисту білизну! Я витріщила на нього очі з німим запитанням. — Не глядіть на мене, як теля на нові ворота! — гримнув він остро. — Генрись арештований. Поки ще сидить в участку і не відданий до тюрми, ви можете вирятувати його. — Я? — Так. Ось вам 50 рублів. Се для пристава. І просіть, щоб вас запровадив до поліцмейстера, якого ви попросите особисто. Розумієте? Так і скажіть: особисто! А живо! За десять мінут я сиділа в дорожці...…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)