Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · А

ахнути[а́хнути]

дієслово · [ˈaxnʊte] · «однократне до ахати»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom а́х + -нути
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія47 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

а́хнути -ну, -неш, док. , розм. 1》 Однокр. до ахати . 2》 Вистрілити.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

А́ХНУТИ, ну, неш, док., розм. 1 . Однокр. до а́хати. Євгеній аж ахнув при такім несподіванім обороті справи (І. Франко); Швець Омелько довго вдивлявся у вершників і раптом ахнув і зблід (З. Тулуб). 2. Вистрілити. Баштовий стрілець ахнув довгою чергою по вікнах будинку, коло якого мотались посильні (Ю. Яновський); Несподівано чорнолісся сухо ахнуло одним і другим пострілом (М. Стельмах).

Етимологія

From а́х + -нути

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: а́хнути

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаа́хнуа́хнемо / а́хнем
2 особаа́хнеша́хнете
3 особаа́хнеа́хнуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
а́хнутьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
а́хнути дієслово доконаного виду розм. Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
А́хнути, -ну, -неш, -нуть Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
тра́хкати
БА́ХНУТИГА́ХНУТИБАБА́ХНУТИБУХНУТИГУ́ПНУТИГУ́ХНУТИГРИ́МНУТИГРЮ́КНУТИГУ́КНУ́ТИГУ́РКНУТИУ́ХНУТИГРЯ́КНУТИГРИМОНУ́ТИГРЮКОНУ́ТИГУКОНУ́ТИДВИ́ГНУТИДВИГОНУ́ТИТАРА́ХНУТИТОРО́ХНУТИба́хатиба́хкатига́хкатибаба́хатибаба́хкатибу́хатибу́хкатибухкоті́тигу́патигупоті́тигу́хатигу́хкатигри́матигрю́катиа́хатиа́хкатигу́катигу́ркатиу́хатиу́хкатигря́катитара́хкатитра́хкатиторо́хатиторо́хкати
гримі́тигуркота́ти
тра́хкати
БА́ХНУТИБАБА́ХНУТИБЕБЕ́ХНУТИБУ́ХНУТИГА́ХНУТИТАРА́ХНУТИТОРО́ХНУТИДВИГНУТИба́хатиба́хкатибаба́хатибаба́хкатибу́хатибу́хкатига́хкатитара́хкатитра́хкатиторо́хатиторо́хкатиа́хатидієслова недоконаного виду ужив. перев. тільки у знач. "стріляти з вогнепальної зброї"
стріля́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Самчук У. · Улас Самчук. Юність Василя Шеремети · 1905
…ета. Нам поетів дуже тра... І за ці його прикмети Ми поета Шеремету Підкинемо на ура! – Ура! Урааа! – кинулись всі до Василя, схопили його, як нечистий грішну душу, і не встиг він ахнути, як уже злетів разів із десять у повітря. всі плескали, сміялися, збилися в гурт, стрибали. Василеві було смішно і ніяково. Він вирвався з гущі натовпу і зник у кущах. Варвара Сер…
literary_fts · 66a026a8_c0168

Джерело: literary_fts

Переклад

ахнути
to exclaim, to gasp, to sigh

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)