Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бабин

прикметник · «Належний бабі ( див. ба́ба¹ у 1-3 знач.). Хлопець аж спотикається за саньми у ковзьких бабиних шкарбанах (Гончар, II, 1959, 151); — Ой, не гудьте мене, що я на ці збори прителіп...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Належний бабі ( див. ба́ба¹ у 1-3 знач.). Хлопець аж спотикається за саньми у ковзьких бабиних шкарбанах (Гончар, II, 1959, 151); — Ой, не гудьте мене, що я на ці збори прителіп...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
бабинійжін., давальний
бабинажін., кличний
бабинійжін., місцевий
бабинажін., називний
бабиноюжін., орудний
бабиноїжін., родовий
бабинужін., знахідний
бабиномучол., давальний
бабинчол., кличний
бабинімчол., місцевий
бабиномучол., місцевий
бабинчол., називний
бабинимчол., орудний
бабиногочол., родовий
бабиногочол., знахідний
бабинчол., знахідний
бабиномусер., давальний
бабинесер., кличний
бабинімсер., місцевий
бабиномусер., місцевий
бабинесер., називний
бабинимсер., орудний
бабиногосер., родовий
бабинесер., знахідний

Написання і вимова

Голоскевич, 1929
Ба́бин, -на, -не; -бині, них Правописний словник Голоскевича (1929)

Фразеологізми та сталі вирази

ба́бине лі́то

1. Теплі, сонячні дні восени. Бабине літо до Петра тілько (тільки) (Укр.. присл..); День був ясний, сонячний та теплий. Починалось бабине літо (Іван Ле). 2. Павутиння, що літає в повітрі в теплі осінні дні. “Бабине літо” висіло по віттях, як прядиво (Леся Українка); В’яже (вдова Марта) свої думки, мов осіннє сонце бабине літо по стерні (Д. Косарик); Прозорі мережива бабиного літа летіли на табір (Д. Бедзик).

Фразеологічний словник української мови

ба́бині літа́

Задумалась верба, мов по вінці дівчина, І літа бабині летять кудись, летять… (В. Поліщук).

Фразеологічний словник української мови

ба́бин смик

Парубок, який одружується зі старою багатою жінкою. Один бабин смик, який заради маєтку одружився на старшій і слабій жінці, чекаючи її смерті, розставляв сіті на дівчат (З газети).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…вичитала їм подальшу долю), — палячи за браком тютюну, зілля, від якого й звиклим до махорки й таборового самосаду куріям макітрилося в голові, — за давнім звичаєм, як колись запорожці, йдучи в ченці, — з музиками відзначає свій від'їзд до Австралії, куди її — явно переочивши бабин похилий вік! — однією з перших записали на еміґрацію, і — нечуваний випадок за такий короткий час! — вже й повідомили про виклик.
literary_fts · e4b5541c_c0180

Джерело: literary_fts

Переклад

бабин
(possessive) grandmother; grandmother's

Джерело: dmklinger