До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Б

бабка

іменник · «1. Те саме, що ба́ба¹ и, 6, 7. Погляди внуків зверталися з тихим, цікавим подихом на бабку (Коб., І, 1956, 405); Івась занедужав… Усіх бабок понакликала [Уляна] (Мирний, І, 1954...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія15 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія24 позиції

Омонім8 позицій

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад5 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Те саме, що ба́ба¹ и, 6, 7. Погляди внуків зверталися з тихим, цікавим подихом на бабку (Коб., І, 1956, 405); Івась занедужав… Усіх бабок понакликала [Уляна] (Мирний, І, 1954...

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	бабка	бабки
Родовий	бабки	бабок
Давальний	бабці	бабкам
Знахідний	бабку	бабки / бабок
Орудний	бабкою	бабками
Місцевий	бабці	бабках
Кличний	бабко	бабки

Написання і вимова

Правопис: ба́бка 1 іменник жіночого роду, істота бабуся * Але: дві, три, чотири ба́бки ба́бка 2 іменник жіночого роду частина верстата * Але: дві, три, чотири ба́бки ба́бка 3 іменник жіночого роду суглоб над копитом * Але: дві, три, чотири ба́бки ба́бка 4 іменник жіночого роду коваделко * Але: дві, три, чотири ба́бки ба́бка 5 іменник жіночого роду страва * Але: дві, три, чотири ба́бки ба́бка 6 іменник жіночого роду, істота комаха * Але: дві, три, чотири ба́бки ба́бка 7 іменник жіночого роду купка снопів * Але: дві, три, чотири ба́бки ба́бка 8 іменник жіночого роду петелька * Але: дві, три, чотири ба́бки ба́бка 9 іменник жіночого роду подорожник * Але: дві, три, чотири ба́бки ба́бка 10 іменник жіночого роду гриб * Але: дві, три, чотири ба́бки діал. Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Ба́бка, -бки, -бці; бабки́, бабо́к Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

стара жінка

БА́БАстара жінкаСТАРА́

ПОВИТУ́ХАСПОВИТУ́ХАПУПОРІ́ЗКАБА́БА

Сі́м'я

для застібання

ПЕТЛЯ́для застібанняПЕТЕ́ЛЬКАПЕТЛИ́ЦЯна вилогах

трав'яниста лікарська рослина

ПОДОРО́ЖНИКтрав'яниста лікарська рослинаРА́ННИКПОРІ́ЗНИКПОРА́ННИКПРИДОРО́ЖНИК

ЗНА́ХАРКАВОРО́ЖКАВОРОЖБИ́ТКАЗНА́ТНИ́ЦЯБА́БАШЕПТУ́ХАЗНА́ХОРКАві́дьма

гриб

ПІДБЕРЕ́ЗНИКгрибОБА́БОК

Антоніми:

гаплик

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org

Омоніми

бабка² (іменник, жін. р.) — Одна з частин токарного верстата, призначених для закріплення оброблюваної деталі.бабка³ (іменник, жін. р.) — У копитних тварин — суглоб над копитом ноги.бабка⁴ (іменник, жін. р.) — Коваделко, на якому здебільшого клепають коси.бабка⁵ (іменник, жін. р.) — Страва з локшини, рису, сиру і т. ін.бабка⁶ (іменник, жін. р.) — Хижа комаха з довгим тонким тілом і двома парами великих прозорих крил.бабка⁷ (іменник, жін. р.) — Купка складених на полі снопів жита, льону і т. ін.бабка⁸ (іменник, жін. р.) — Петелька, на яку застібають гаплик.бабка⁹ (іменник, жін. р.) — Подорожник. [Марина:] Ідіть лиш у поле та нарвіть бабок (Кроп., II, 1958, 318).

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

ба́ба (ще) на́двоє ворожи́ла (гада́ла)

Невідомо, чи відбудеться, здійсниться щось, чи ні; побачимо. Убогий помовчав трохи та й каже: — Хіба убогому і на світі не жити? Е, ні, це ще надвоє баба ворожила (Укр.. казки, легенди..).

Фразеологічний словник української мови

ба́бка (бабу́ся) (ще) на́двоє ворожи́ла (гада́ла)

(Василь (до Горпини):) Завтра нас, може, щаслива доля чекає, а не лихо! Завтра, як то кажуть, бабка ще надвоє ворожила! (М. Кропивницький); — Так от передай отій гвардії (Деркачеві), що коли на сівбі ми його перегнали, то на жнивах й поготів ..— Сказати можна,— обережно проговорив юнак...— Тільки це, Миколо Гавриловичу, бабуся ще надвоє гадала (С. Журахович).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Розгром · 1906

— Гоні, бабка, цвєти, гроб — могіла!.. І вот хохлушка забросала мєня цвєтамі... (регочеться, відставляє в простягненій руці букет, галянтно підносить уявному адресатові): — Пожалуйста, гаспадін Матіс... Ви відітє, кто істінний Ваш союзнік?!. Подарок от благодарних народов Велікой Россії... (тисне уявну руку, козиряє хвацько, вдаривши обцасами).…

literary_fts · aff207b0_c0049

Джерело: literary_fts

Переклад

бабка↔

dragonfly (insect of the infraorder Anisoptera)grandmothersmall anvil, mandrelold woman(Canada, Western Ukraine) name of a special, delicate ritual bread that is blessed by the priest at Easter. Equivalent to Austrian Gugelhupf, Polish baba wielkanocna, and Russian кулич kulič. Sometimes conflated with паска. Recipe is very different from Jewish babka, though shares an etymology

Джерело: dmklinger