Лексикон · A-Я · Б
бабуня
іменник · «Пестл. до ба́ба¹ 1, 2. — Добре вам, бабуню, було тут жити на волі (Вовчок, І, 1955, 104); [Ольга:] Тату, давно лежить від бабуні лист, а ти не прочитав (Корн., Чому посміх. зорі...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняEndearing diminutive - ба́ба + -уня.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Пестл. до ба́ба¹ 1, 2. — Добре вам, бабуню, було тут жити на волі (Вовчок, І, 1955, 104); [Ольга:] Тату, давно лежить від бабуні лист, а ти не прочитав (Корн., Чому посміх. зорі...
Етимологія
Endearing diminutive - ба́ба + -уня.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | бабуня | бабуні |
| Родовий | бабуні | бабунь |
| Давальний | бабуні | бабуням |
| Знахідний | бабуню | бабунь |
| Орудний | бабунею | бабунями |
| Місцевий | бабуні | бабунях |
| Кличний | бабуню | бабуні |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| бабуні | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- бабу́ня іменник жіночого роду, істота Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Бабу́ня, -ні, -нею, -ню! -бу́ні, -бу́нь Правописний словник Голоскевича (1929)
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Малий ласун, що вічно тикав свого носа у солодке, бо бабуня його мизила, мав тепер з того клопіт.
literary_fts · 4400fcb5_c0056
Джерело: literary_fts
Переклад
бабуня↔
granny (colloquial: grandmother)
Джерело: dmklinger