бавитися
Дані Атласу
Значення
бавляться; недок. 1. чим, з ким і без додатка. Забавлятися, гратися. Ріс я в лісі на самоті і бавився, як сам собі знав (Вовчок, VI, 1956, 301); Ось уже недалеко знайомий будино...
Морфологія
дієслово · 35 форм · VESUM
Інфінітив: ба́витися / ба́витись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | ба́влюсь / ба́влюся | ба́вимось / ба́вимося / ба́вимся |
| 2 особа | ба́вишся | ба́витесь / ба́витеся |
| 3 особа | ба́виться | ба́вляться |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | ба́витимусь / ба́витимуся | ба́витимемось / ба́витимемося / ба́витимемся |
| 2 особа | ба́витимешся | ба́витиметесь / ба́витиметеся |
| 3 особа | ба́витиметься | ба́витимуться |
Написання і вимова
- Правопис
- ба́витися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ба́витися, -влюся, -вишся, -вляться; ба́вся, ба́вмося, ба́втеся Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- ба́витися [бавиетиес'а] баўл'ус'а, бавиес':а, бавиец':а, баўл'ац':а; нак. баўс'а, баўтеис'а Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
гра́тися (рідше гра́ти, ба́витися і т. ін.) в пі́жмурки (у жму́рки), несхв
Діяти нечесно, часом роблячи простакуватий вигляд; хитрувати, приховуючи щось. — Його вигляд, м’яко висловлюючись, не загрозливий. .. ми даремно граємося в піжмурки (О. Донченко); — Тепер вам, полковнику, нічого гратися в жмурки. Ви, надіюсь, розкажете про все, що нас буде цікавити (В. Кучер); — Максиме. Не будемо грати у піжмурки. Поговоримо прямо (Д. Ткач); Його (єфрейтора) погляд наче говорив: якщо язик збреше, то очі скажуть правду. Машкарук і не збирався грати в піжмурки (В. Поліщук); — Давайте покинемо бавитися в піжмурки. Так буде краще. А щиру відповідь ви дістали раніш (Ю. Шовкопляс).
Фразеологічний словник української мовигра́тися (рідше гра́ти, ба́витися і т. ін.) з вогне́м, несхв
Поводитися необережно, займатися чимось небезпечним, не думаючи про наслідки; ризикувати. — Я прийшов попередити, щоб ви .. покинули гратися з вогнем, бо потім пізно буде! (М. Стельмах); — Ой, хлопче, хлопче,— довірливо каже Роман,— не грайся з вогнем. І незчуєшся, як десь в капкан попадеш (О. Гончар); Він за ганебне діло взявся: з вогнем шпигун небесний грав (В. Сосюра); Пам’ять коротка у ворогів, грають з вогнем… (І. Цюпа); —Не грай, Оксано, з вогнем, бо ти, здається, й досі не знаєш, що таке життя (М. Стельмах); — Коли скажеш йому, щоб забув стежку до твого подвір’я? Бавишся, Марійко, з вогнем (А. Хорунжий).
Фразеологічний словник української мовиогне́м гра́ти
Почув, що Жука вже нема і не буде.— Таки здобувся свого… А й огнем же грав! — вимовив він, зітхнувши (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Пекло помітили лише малий Юрчик і Оленка, які гралися поблизу, втішаючися, що їхні мами теж сидять на мітингу, забувши кликати їх додому, а коли ніхто не заважає, найкраще бавитися, бо і в калюжі вільно посидіти, і камінців набрати в рот, а котрийсь і проковтнути, і біля водяної колонки на майдані мити руки й пити пригорщами воду, щоб якомога ширше бризкало на боки, утворюючи калабані, через які так гарно бігати.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger