Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бавовна[баво́вна]

іменник · [bɐˈwɔu̯nɐ] · «волокно бавовнику, з якого виробляють пряжу і т. ін»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian ба́вовна, ба́волна, borrowed from Czech bavlna. Partial calque of German Baumwolle. Sense 2 is a semantic loan from Russian…
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

баво́вна -и, ж. 1》 Те саме, що бавовник . 2》 Волокно бавовнику, з якого виробляють пряжу і т. ін. || Нитки з цього волокна. 3》 Тканина. 4》 Основа пороху для вогнепальної зброї.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БАВО́ВНА, и, ж. 1 . Рослина родини мальвових з насінням, укритим пухнастим волокном, з якого виробляють пряжу. Підійшов [Саїд] до вікна, біля самого виходу з вагона, і так вистояв до третьої зупинки .. А за вікном квадрати зеленої бавовни (Іван Ле); На цей великий двір звозили колись зібрану бавовну, пшеницю й рис (Б. Антоненко-Давидович); Там із морем злилась Приазовська земля. Голубіють під небом Бавовни поля (М. Нагнибіда). 2. Волокно бавовни, з якого виробляють пряжу. Напнув [дід Юхим] на лису голову шапку, з якої виглядала подекуди бавовна, замотав ганчірками подрані чоботи (В. Винниченко); Ідуть із бавовною Вдаль ешелони (М. Нагнибіда); // Нитки з цього волокна. Кинула [пані Шумінська] в куток клубок з бавовною, розложила дроти й почала жваво ними перебирати (Н. Кобринська).

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian ба́вовна, ба́волна, borrowed from Czech bavlna. Partial calque of German Baumwolle. Sense 2 is a semantic loan from Russian…

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
баво́вніжін., давальний
баво́вножін., кличний
баво́вніжін., місцевий
баво́внажін., називний
баво́вноюжін., орудний
баво́внижін., родовий
баво́внужін., знахідний

Написання і вимова

Правопис
баво́вна іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Баво́вна, -ни, -ні Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бавовник
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з бавовник
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Яновський Ю. · Юрій Яновський. Майстер корабля · 1902
…над цілим островом — там далі, кажуть, колосальні поля, плантації какао, рижу. Трава росте так буйно, що її не встигають виполювати між кущами кофейного дерева. Цукрова тростина, бавовна, багато купців, бідне чорне населення. Вірять у Мохаммеда. А колись вірили в Будду. Ще й нині можна серед плутаних стежок у віковічних лісах знайти галявини з великими йому будівл…
literary_fts · f48a7d09_c0063

Джерело: literary_fts

Переклад

бавовна
cotton (fiber)cotton (fiber harvested from a plant of the genus Gossypium, textile made from this)cotton (fabric)(This is a hot sense, kept provisionally) (humorous, Internet slang, uncountable) explosions (of Russian war infrastructure)

Джерело: dmklinger