багатий[бага́тий]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
бага́тий -а, -е. 1》 Який має багатство, володіє великими матеріальними цінностями; заможний; прот. бідний. 2》 на що , чим . Який має багато, в достатку чого-небудь. Баг а тий в е чір — вечір напередодні Різдва, коли виставляють на стіл багато різних страв. Чим баг а ті, тим і р а ді — традиційна формула звертання до гостя. 3》 Великий, достатній, повний. 4》 Розкішний, пишний, дуже гарний. 5》 перен. Цінний чим-небудь, високоякісний. || Різноманітний, з великим запасом слів (про мову).
БАГА́ТИЙ, а, е. 1. Який має багатство, заможний; протилежне бідний. І сниться їй той син Іван І уродливий, і багатий, Уже засватаний, жонатий (Т. Шевченко); // у знач. ім. бага́тий, того, ч. Те саме, що бага́ч. Хто не служив та в багатого, Той не знає лиха! (з думи); Наказуй багатим за віку теперішнього, щоб не неслися високо і щоб надії не клали на багатство непевне, а на Бога Живого, що щедро дає нам усе на спожиток (Біблія. Пер. І. Огієнка). 2. на що, чим. Який має багато чого-небудь. Багатий на лати Та на дрібні сльози – бодай не втирать! (Т. Шевченко); Багатий на смачні страви, розкішний на дорогі трунки, обід кінчався (Панас Мирний); Різноманітними корисними копалинами багаті надра України (з наук.-попул. літ.); * Образно. Я дивилась на тебе, мій брате; Що гадала, – не вимовлю зроду; Чим було тоді серце багате, Поховала я в тихую воду (Леся Українка). 3. Великий, достатній, повний. Звичайно, чув я, що врожай Зібрали ви багатий (М. Рильський); Секретар мав за своїми плечима багатий досвід партійного працівника і воїна (В. Кучер); * Образно. Дороги веселі Пливуть повз оселі, І осінь багата Заходить у села (М. Стельмах). 4. Розкішний, пишний, дуже гарний. Не один попадавсь тоді бідак, який одежиною драний, так постаттю багатий (Марко Вовчок); І непокірні багаті коси, і живучі молоді рухи, і стан одточений – усе заговорило в Назіри заворожливим урочистим говором (Іван Ле). 5. перен. Цінний чим-небудь, високоякісний. Дякую і за обидва збірники: це такий багатий, інтересний матеріал (М. Коцюбинський); // Різноманітний, з великим запасом слів (про мову). І виходить Наталка із хати, І виносить вам кухоль води, І така в неї мова багата, Хоч в словник її, чисту, введи (Л. Забашта). Бага́та кутя́ див. кутя́. ◇ Бага́тий (Святи́й) ве́чір див. ве́чір; (1) Чим бага́ті, тим і ра́ді – традиційна формула звертання до гостя, припрошування користуватися всім тим, що йому пропонують господарі дому. – Сідайте, сідайте, – стала енергійніше припрошувати й Вутанька. – Чим багаті, тим і раді! (О. Гончар).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| багаті́й | жін., давальний |
| бага́та | жін., кличний |
| багаті́й | жін., місцевий |
| бага́та | жін., називний |
| бага́тою | жін., орудний |
| бага́тої | жін., родовий |
| бага́ту | жін., знахідний |
| бага́тому | чол., давальний |
| бага́тий | чол., кличний |
| багатім | чол., місцевий |
| бага́тому | чол., місцевий |
| бага́тий | чол., називний |
| бага́тим | чол., орудний |
| бага́того | чол., родовий |
| бага́того | чол., знахідний |
| бага́тий | чол., знахідний |
| бага́тому | сер., давальний |
| бага́те | сер., кличний |
| багатім | сер., місцевий |
| бага́тому | сер., місцевий |
| бага́те | сер., називний |
| бага́тим | сер., орудний |
| бага́того | сер., родовий |
| бага́те | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| багатая | жін., кличний |
| багатая | жін., називний |
| багатую | жін., знахідний |
| багатеє | сер., кличний |
| багатеє | сер., називний |
| багатеє | сер., знахідний |
| багатії́ | множина, кличний |
| багатії́ | множина, називний |
| багатії́ | множина, знахідний |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| бага́ті | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- бага́тий прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Бага́тий, -та, -те на що (а не чим). Бага́тий на ла́ти та на дрібні́ сльо́зи (Шевч.) Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- бага́тий [багатией] м. (на) -тому /-т'ім, мн. -т'і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Приповідки
Багатий до бідного літом, а бідний до багатого зимою
В літі багатому треба робітника, а зимою бідному треба хліба на відробок.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагатий робить, як хоче, а бідний, як може
Характеристичне порівнання людей, нерівних майном.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагатого і серп голить, а бідного і бритва не хоче
Багатому і лихі обставини приносять користь, а бідний тратить, хоч і обставини сприяють.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагатому не зич, бо забуде
Бідний довго пам'ятає, хто йому поміг, а багач скоро забуває.
Приповідки або українсько-народня філософіяВ багатого приятелів много, а в бідного ні одного
До багатого горнуться усі люди, а від бідного сторонять.
Приповідки або українсько-народня філософіяВсі будуть на одній виплаті і бідні і багаті
На страстнім суді буде справедливість, бо Бог не дивиться на лице і стан.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобре багатому красти, а старому брехати
На багатого не впаде підозріння, а старому повірять хоч і лож.
Приповідки або українсько-народня філософіяМужик багатий, а віл рогатий не бояться
Оба сміливі і відважні.
Приповідки або українсько-народня філософіяТакий багатий, як чорт лабатий
Бідні люди вірять, що чим старший чорт, тим більше має грошей.
Приповідки або українсько-народня філософіяТому багатий, бо свиноватий
Бо їсть найгірший харч, використовує бідних, та не є людяний.
Приповідки або українсько-народня філософіяУ багатого багато грошей, а в бідного дітей
Характеристичний погляд на причину вбогости. Велике число дітей це найважніша причина вбогости.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто багат, той усім брат, а хто нічого не має, за того ніхто не знає
До багачів люде горнуться, і поважають, а бідних уникають.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто не є злодійкуватий, той не буде ніколи багатий
Погляд бідних, що багачі збагатилися крадіжею.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагатого за стіл саджають, а убогого і так випроваджають
З багатим усі хочуть приятелювати, бо надіються мати від нього користь, а з бідним ніхто не хоче знатися.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагатого і серп голить, а убогого і бритва не хоче
Багатому і погані обставини приносять користь, а бідний втрачає навіть тоді, коли є сприятливі обставини.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагатому життя, а бідному виття
Багатий насолоджується життям, а бідний мучається у злиднях.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагатому й гріхи прощають, а вбогого і так козають
Багатий може відкупитися і за найбільшу шкоду, а над бідним знущаються навіть безпричинно.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагатому й під гору вода тече, а бідному і в долині треба криницю копати
Багачеві все іде на користь, а бідному — на шкоду.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагатому свято, а вбогому діла багато
Багатий відпочиває у свято, а бідний мусить працювати.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагатому чорт діти колише, а бідному щипає аби плакало
Багачеві навіть погані обставини приносять користь, а бідному все виходить на шкоду.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагатому чорт діти колише, а вбогий і няньки не найде
Таке саме значення, як і попереднього прислів’я.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагатому щастя, а вбогому трясця
Багатий насолоджується життям, а бідний мучається у злиднях.
Приповідки або українсько-народня філософіяГроші йдуть до багатого, а злидні до бідного
Багатий багатіє, а бідний ніяк не може позбутися злиднів.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗа багатими жнивами приходить марнотратство, а за бідними — ощадность
У достатку люди не думають про ощадність і споживають понад свої потреби, а при поганому врожаї мусять бути дуже обережними.
Приповідки або українсько-народня філософіяМужик багатий, як чорт рогатий
Не чекай добра від багатого чоловіка.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе бійся багатих погроз, а бідних сльоз
Приповідки або українсько-народня філософіяНе бійся багатих погроз, а людських сльоз
Багачі хоч і грозять, але їх можна остерегтися, а сльози бідних кличуть до неба про помсту.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе порівняєш гори з долиною, а багатого з убогим
Багатий має господарство і достаток, а бідний — нічого.
Приповідки або українсько-народня філософіяПоки багатий стухне, то бідний спухне
Приповідки або українсько-народня філософіяПоки багатий стухне, то убогий спухне
Бідний швидше помре з голоду, ніж багатий зголодніє.
Приповідки або українсько-народня філософіяТак розбагатіла, що поли дерла, а спину латала
Про бідну жінку, яка хотіла розбагатіти, але ще більше збідніла.
Приповідки або українсько-народня філософіяУ багатого й теля з теля, а в бідного одна корова, та й та ялівка
У багатого все добре і справне, а бідному ні від чого немає користі. Ялівка — корова, яка не дає приплоду.
Приповідки або українсько-народня філософіяЧим багаті, тим і раді
Говорять гостям, коли їх щиро приймають тим, що мають у хаті.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто багатий, той не любить дати
Багаті люди є скупими.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк багатий, так і клятий
Бідні думають, що всі багаті є великими грішниками і за це проклинають їх.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…по ресторанах, як оце сьогодні випало отут усім нам. Хоч інколи і в ній прокидається отой внутрішній голос і пророчить: "Ну що, все одно ти не вічний, ну нехай навіть буде пишний багатий похорон, і квіти просто з Бразилії на могилку серед зими, і гранітний пам’ятник з бронзовим твоїм профілем, ну нехай навіть з’їдуться побратими з усього Союзу, аби віддати тобі ша…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger
Вікіпедія
Багатство
Багáтство — достатня кількість цінних фінансових чи матеріальних благ, які можна використати для транзакцій. В економічному розумінні — це чиста вартість матеріальних і фінансових засобів, якими володіє нація, особа чи фірма у певний проміжок часу. Також може означати велику кількість чогось, багатоманітність. Етимологічно походить від індоєвропейського bhádaḥ — маєток, щастя.
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE