багач
Дані Атласу
Значення
Той, хто має багатство (в 1 знач.); багата людина, багатій; протилежне бідняк. Попадавсь їм багач у руки — вони його оббирали, попадався вбогий — вони його наділяли (Вовчок, І, ...
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | багач | багачі |
| Родовий | багача | багачів |
| Давальний | багачеві / багачу | багачам |
| Знахідний | багача | багачів |
| Орудний | багачем | багачами |
| Місцевий | багачеві / багачі / багачу | багачах |
| Кличний | багачу | багачі |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| багачі | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- бага́ч іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Бага́ч, -ча́, -че́ві, -че́м, -га́чу! -чі́, -чі́в Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Приповідки
Багач гроші збирає, а чорт калитку шиє
Багач примножує своє багатство, яке його діти потім розтринькають.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагач дуже загрібає, бо в сьому і му не знає
Багатий багатіє, хоч і не має знань.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагач їсть калач, а бідний і хліба не має
Багатий об*їдається найкращими стравами, а бідний не має чого з'їсти.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагач не відає, що бідний обідає
Багач, який живе у розкоші, не думає про бідних і голодних.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагачева правда гірше брехні
Багачева „правда” є гіршою за брехню, бо вона куплена за гроші.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагачеві вітер гроші несе, а бідному половою очі засипає
Багачеві все іде на користь, а бідному — на шкоду.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагачеві прибиль, а бідному загибель
За достаток багатого бідний платить життям і здоров’ям.
Приповідки або українсько-народня філософіяВід багача не жди калача
Від багатого не чекай допомоги і милосердя.
Приповідки або українсько-народня філософіяДе є такий багач, що не хотів більше, як має
Всі багачі хочуть мати більше багатство.
Приповідки або українсько-народня філософіяТакий багач, що ростом рипить, а в животі булькотить
Жартома про дуже бідного.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагачам за гроші і гроби хороші
Багаті люди будують собі величаві гроби.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагач боїться, а бідний журиться
Багач боїться, щоб його не обікрали, а бідний журиться, як прожити.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагач дивується, чим бідний годується
Багач не годен зрозуміти, як бідний може жити.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагачеві ведеться, бо йому й півень несеться
Багач має щастя у всім.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагачеві дідько дитину колише, а бідному ще і збудить
Багачеві обставини все виходять на користь, а бідному на шкоду.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагачеві тяжко розлучитися з багатством
Багачеві тяжко умирати.
Приповідки або українсько-народня філософіяБагач не знає своїх приятелів
До багача всі горнуться, тому й не годен пізнати вірних друзів.
Приповідки або українсько-народня філософіяДвох обідів нараз і багач не їсть
І багач не годен їсти більше, як треба.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗа багачем сам чорт з колачем
Багачеві все щастя сприяє, і Бог і чорт йому помагає.
Приповідки або українсько-народня філософіяІ багач тільки одним ротом їсть
І багач і бідний їдять одним ротом, хоч не однакову страву.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛіпше бути багатим у Бога, як у золото
Мати добрі заслуги ліпше, як мати майно.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛіпше бути чоловіком, чим багачем
Ліпше мати у людей ім'я доброго чоловіка, як лихе ім'я багача.
Приповідки або українсько-народня філософіяМи обов'язані бути чесними, але не багачами
Кожен обов'язаний бути чесним супроти інших людей, але не багачем.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе платить багатий, але винуватий
Справедливість не уважає на багатство, але карає винуватого.
Приповідки або українсько-народня філософіяПішов, як багачеві по смерть
Забарився, не вертається скоро.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
— Ну ти Якове не здавайся, положим,— озвався Бондар Семен, багач на всю вулицю.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger