бажання[бажа́ння]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
бажа́ння -я, с. 1》 Прагнення, потяг до здійснення чого-небудь; хотіння. 2》 Висловлювана ким-небудь думка про бажаність здійснення чого-небудь; побажання. 3》 Любовний потяг, пристрасть.
БАЖА́ННЯ, я, с. 1 . Прагнення, потяг до здійснення чого-небудь; хотіння. Ні про що не турбуйтесь, а в усьому нехай виявляються Богові ваші бажання молитвою й проханням з подякою (Біблія. Пер. І. Огієнка); А в Чіпчинім серці вже ворушилося бажання верховодити (Панас Мирний); Розказав я дідусеві Про бажання школярів Коло шахти “Кочегарки” Парк садить для шахтарів (Г. Бойко); Втомлених цілодобовим маршем піхотинців охопило бажання швидше пересісти на коней (О. Гончар). 2. Висловлювана ким-небудь думка про бажаність здійснення чого-небудь; побажання. Прийміть найгарячіші бажання Вам усього найкращого (М. Коцюбинський). 3. Любовний потяг, пристрасть. Мої очі кричали, пекли, штурмували, щоб у них глянуть, щоб прочитати в них муку, кохання, бажання (М. Коцюбинський); Тоді було це на світанні... щока і огневе плече... Лилось нестримане бажання од золотих її очей (В. Сосюра).
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 115 (garbled tail stripped)
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | бажа́ння | бажа́ння |
| Родовий | бажа́ння | бажа́нь |
| Давальний | бажа́нню | бажа́нням |
| Знахідний | бажа́ння | бажа́ння |
| Орудний | бажа́нням | бажа́ннями |
| Місцевий | бажа́нні / бажа́нню | бажа́ннях |
| Кличний | бажа́ння | бажа́ння |
Написання і вимова
- Правопис
- бажа́ння іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Бажа́ння, -ння; -жа́ння, -жа́нь і -жа́ннів Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- бажа́ння [бажан':а] -н':а, р. мн. -ан' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Приповідки
Від краю до краю всім добра бажаю
Тост в великім товаристві.
Приповідки або українсько-народня філософіяВіншую, віншую, бо пироги чую
Жарт, коли гість застане пироги на обід.
Приповідки або українсько-народня філософіяНайменша птичка бажає мати своє гніздечко
Бажання бездомного чоловіка мати свою хатинку.
Приповідки або українсько-народня філософіяПеченого льоду забагає, та ще й у Петрівку
Забагає зовсім неможливого. Дістати льоду у Петрівку, було колись зовсім неможливою річею. Петрівка — піст перед святом ап. Петра і Павла, 12-го липня.
Приповідки або українсько-народня філософіяПішли, Боже, з неба, всього що нам треба
Щира просьба конечних річей.
Приповідки або українсько-народня філософіяСам не знає, чого забагає
Вередливий, раз хоче цього, а раз що іншого.
Приповідки або українсько-народня філософіяХай того не бажиться, що хати не держиться
Не забагай такого, що його ніде нема.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто більше має, той більше бажає
Людська пожадливість не має границь.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто не бажає, той і не має
Хто не хоче мати, той і не буде мати.
Приповідки або українсько-народня філософіяХто чужого не хоче, дай, Боже, щоб і свого не мав
Оправдують себе злодії та ошуканці.
Приповідки або українсько-народня філософіяЩо не годиться, того хай і не бажиться
Що заборонене Божим та людським законом, того не бажай.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…а Сонешна Величносте,— відказали пальці, стаючи на одне коліно,— щоб ви нас розсудили, хто з нас найкращий, бо ми не дійшли згоди між старшими братами і тому пішли в світ. — Дивне бажання,— насупила брови королева,— адже і так відомо, що я, найкраща. — В цьому ми ніколи не сумнівалися,— вигукнули пальці,— однак чи зласкавилися б ви розсудити, хто, на вашу думку наи…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger
Вікіпедія
Бажання
Бажа́ння — це надія чи прагнення чогось. У художній літературі бажання можуть використовуватися як сюжетний засіб. У фольклорі іноді використовується тема можливості «загадати бажання» чи можливості «здійснитись» або «виконатися».
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F