Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

балаган

іменник · «Легка будівля для тимчасового користування (торгівлі і т. ін.); рундук. Тріпотіли од вітру хисткі стіни легкого балагана (Ільч., Серце жде, 1939, 91); // Тимчасове дерев’яне при...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Легка будівля для тимчасового користування (торгівлі і т. ін.); рундук. Тріпотіли од вітру хисткі стіни легкого балагана (Ільч., Серце жде, 1939, 91); // Тимчасове дерев’яне при...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбалаганбалагани
Родовийбалаганабалаганів
Давальнийбалаганові / балаганубалаганам
Знахіднийбалаганбалагани
Оруднийбалаганомбалаганами
Місцевийбалагані / балаганові / балаганубалаганах
Кличнийбалаганебалагани

Написання і вимова

Правопис
балага́н іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Балага́н, -ну, -нові; -га́ни, -нів Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
зневажливо про вчинки, поведінку, висловлювання і т. ін. того або тих, хто удає з себе блазня, дурника
БЛАЗЕ́НСТВОзневажливо про вчинки, поведінку, висловлювання і т. ін. того або тих, хто удає з себе блазня, дурникаБЛАЗНЮВА́ННЯКРИВЛЯ́ННЯФІГЛЯ́РСТВОКЛОУНА́ДАБУФОНА́ДА
легка будівля для тимчасової торгівлі, виставки тощо
Я́ТКАлегка будівля для тимчасової торгівлі, виставки тощоРУНДУ́К
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Аве, "Крайслер"! · 1960
Але хіба може померти те, чому немає початку й кінця? Хіба може померти Бу-Ба-Бу, ця Триєдиність І Тривідмінність, І Шестирукість, а відтак і Шестикрилість? Або по-іншому спитаюся: чи може померти душа з її кров'ю та реготом, поезія, лихослів'я, вино, музика, балаган, любов, зухвальство, буфонада, ритуал, магія, театр, ще раз буфонада, сміх, плач, кайф, смак, джаз, рок, джаз-рок? Чи можуть ці речі померти? Ніхто не посміє цього стверджувати, а якщо посміє, то я перший кину в нього Ірванцевим муляжним членом.
literary_fts · 60359221_c0016

Джерело: literary_fts

Переклад

балаган
show booth 2tomfoolery

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)