балакати[бала́кати]

дієслово · [bɐˈɫakɐte] · «говорити, казати»

✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняБалакати «розмовляти, розповідати, говорити», [балякати] «тс.», балаки «розмови; надокучливе базікання», балаканйна, Ібалаканка, балакня], балачка,

Морфологія23 форми

Написання і вимова2 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія14 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідки8 приповідок

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс2 модулі

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бала́кати -аю, -аєш, недок. 1》 неперех. , про кого-що і без додатка . Те саме, що розмовляти . || перех. Говорити, казати. 2》 неперех. , розм. Володіти мовою.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БАЛА́КАТИ, аю, аєш, недок. 1. про кого – що і без дод. Те саме, що розмовля́ти. А мельник той був чоловік дуже понурий .. і балакати не любив (Марко Вовчок); Посходилися люди, балакають (Л. Мартович); В хаті старі балакали про свої справи (І. Нечуй-Левицький); Без хвилювань, без мук з тобою я балакав (М. Рильський); // що. Говорити, казати. – Сьогодні Зінька така сумна була. Питала мене, чи правда, що ото балакають? (А. Головко). 2. розм. Володіти мовою. Народ письменний страх. Бував у всяких школах, Один балакає на сотні язиках (Є. Гребінка); Ось уже їй восьмий пішов, а вона ще й балакати не навчилась (Панас Мирний).

Етимологія

Балакати «розмовляти, розповідати, говорити», [балякати] «тс.», балаки «розмови; надокучливе базікання», балаканйна, Ібалаканка, балакня], балачка,

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 122

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
Форма	Позначка
бала́катимем	майбутній, множина, 1 ос.
бала́катимемо	майбутній, множина, 1 ос.
бала́катимете	майбутній, множина, 2 ос.
бала́катимуть	майбутній, множина, 3 ос.
бала́катиму	майбутній, однина, 1 ос.
бала́катимеш	майбутній, однина, 2 ос.
бала́катиме	майбутній, однина, 3 ос.
ба́лакано
бала́каймо	наказовий, множина, 1 ос.
бала́кайте	наказовий, множина, 2 ос.
бала́кай	наказовий, однина, 2 ос.
бала́кати	інфінітив
бала́кала	минулий, жін.
бала́кав	минулий, чол.
бала́кало	минулий, сер.
бала́кали	минулий, множина
бала́каємо	теперішній, множина, 1 ос.
бала́каєм	теперішній, множина, 1 ос.
бала́каєте	теперішній, множина, 2 ос.
бала́кають	теперішній, множина, 3 ос.
бала́каю	теперішній, однина, 1 ос.
бала́каєш	теперішній, однина, 2 ос.
бала́кає	теперішній, однина, 3 ос.

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
балакать	інфінітив
балака	теперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис: бала́кати дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Бала́кати, -каю, -каєш, -кає Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

розмовлятибесідуватигуторитигомонітиговоритилопотати (розм.)лопотіти (розм.)гелготати (розм.)гелготіти (розм.)джеркотати (розм.)джеркотіти (розм.)шваркотіти (розм.)цвенькати (розм.)

Антоніми:

мовчати

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

в ніс, зі сл. говорити, балакати і т.ін

З носовим відтінком, гугняво. Якщо пана гетьмана долав з остуди нежить і Однокрил ставав на час гугнявим, починали балакати в ніс і полизачі (О. Ільченко).

Фразеологічний словник