Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

балкон[балко́н]

іменник · [bɐɫˈkɔn] · «balcony»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняБалкон; — р. бр. болг. балкон, п. вл. Ьаїкоп, ч. слц. слн. Ьаїкоп, м. балкон, схв. балкон; —запозичення з французької мови; фр. Ьаісоп походить від іт. Ьаісопе,…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

балко́н -а, ч. 1》 Прибудований до зовнішньої стіни будинку на певній висоті майданчик, огороджений поручнями (або низькими стійками) і сполучений дверима з внутрішнім приміщенням. 2》 У театрі – місця для глядачів у середніх і верхніх ярусах.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БАЛКО́Н, а, ч. 1 . Прибудований до зовнішньої стіни будинку виступ із перилами чи невисокими стінками, який сполучений дверима з внутрішнім приміщенням. Скляні двері виходять на великий балкон з видом на море (М. Коцюбинський); На нашім другім поверсі Балкон, неначе сад, – Пахучі квіти в горщиках І дикий виноград (І. Муратов); Пляшка води, що не випили ввечері ми, Замерзла вночі на балконі (М. Вінграновський). 2. У театрі – місця для глядачів у середніх і верхніх ярусах. Катя й Оленька оглядали ложі обох ярусів, крісла, стільці, балкон (О. Ільченко).

Етимологія

Балкон; — р. бр. болг. балкон, п. вл. Ьаїкоп, ч. слц. слн. Ьаїкоп, м. балкон, схв. балкон; —запозичення з французької мови; фр. Ьаісоп походить від іт. Ьаісопе,…

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 127

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбалко́нбалко́ни
Родовийбалко́набалко́нів
Давальнийбалко́нові / балко́нубалко́нам
Знахіднийбалко́нбалко́ни
Оруднийбалко́номбалко́нами
Місцевийбалко́ні / балко́нові / балко́нубалко́нах
Кличнийбалко́небалко́ни

Написання і вимова

Правопис
балко́н іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
балко́н [балкон] -на, м. (на) -н'і, мн. -ние, -н'іў Орфоепічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
…еть. Іде й іще й на сходах десь там бурчить, але тепер по-хазяйському: — Онучі скрізь порозвішували й сушать... артисти теж!.. І обратно ж штани!.. І всякі такії причандалії... На балкон вийти не можно.... Не храм науки, а сушня для галантереї... Хіба для того це народ вам виплакав!? XI "Орденоносець" Невідомо з чого і для чого постала, але десь виповзла чутка й п…
literary_fts · ab7ce682_c0134

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M38home-and-daily-lifeвивчаєтьсявідкрити →
B1 M29housing-and-rentingвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

балкон
balcony (structure extending from a building)

Джерело: dmklinger