бандит[банди́т]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
банди́т -а, ч. Озброєний грабіжник, розбійник. || зневажл. Про того, хто належить до банди, ворожого війська або про диверсанта і т. ін.
БАНДИ́Т, а, ч. Озброєний грабіжник, розбійник. Напружено вслухалася [Федора Михайлівна] в голоси, вони вже чулися в сінях. Може, бандити? (П. Панч); Бандити приступили до розбитих вікон і прислухалися (О. Бердник); // зневажл. Той, хто належить до банди, ворожого війська; шпигун, диверсант і т. ін. Смерть бандитам! Смерть фашистам! Сміливо на бій! (І. Гончаренко).
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 131
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | банди́т | банди́ти |
| Родовий | банди́та | банди́тів |
| Давальний | банди́тові / банди́ту | банди́там |
| Знахідний | банди́та | банди́тів |
| Орудний | банди́том | банди́тами |
| Місцевий | банди́ті / банди́тові / банди́ту | банди́тах |
| Кличний | банди́те | банди́ти |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| банди́ти | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- банди́т іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Банди́т, -та; -ди́ти, -тів Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- банди́т [бандит] -та, м. (на) -тов'і /-т'і, мн. -тие, -т'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
з широкої дороги, зі сл. бандит і под
Запеклий, невиправний (про злочинця). — Бандит він із широкої дороги! — А коли бандит, чого зв'язалась? (Є. Гуцало).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…цки, не знаючи, в чому суть, секретар почина вигороджувати Андрія. В'яже незграбно мову в узли. Се й те... це гарний юнак, комсомолець... — Га, комсомолець... тим гірше для нього: бандит він, довольно. Андрій перебив і спокійно почав розповідати, в чому справа... — Що, що ж ти брешеш, сучий син, ану дзвонаря сюди, дзвонаря давай. Пустили героя вечора, дзвонаря. А…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger