Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

барабан[бараба́н]

іменник · [bɐrɐˈban] · «drum»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняБарабан, труба», франк. ігитра «тес» (звідки фр. горе «мисливський ріжок» і далі іготреїїе «труба») звуконаслідувального походження; припускається також…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бараба́н -а, ч. 1》 Ударний музичний інструмент, що має форму широкого порожнього циліндра, обидва отвори якого затягнені шкірою, пластиком, астролоном. 2》 тех. Деталь у різних машинах і механізмах, яка має форму порожнистого циліндра. || Обертовий циліндр у револьвері з заглибинами для патронів. || Великого розміру котушка, циліндр, що на нього намотують канати, дріт і т. ін. 3》 архіт. Циліндрична чи багатогранна частина будівлі, на яку спирається купол, баня. 4》 розм. Діжка.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БАРАБА́Н, а, ч. 1. Ударний музичний інструмент, що має форму широкого порожнього циліндра, обидва отвори якого затягнені шкірою. Разом заторохтіли барабани, і заграла музика (О. Стороженко); Попереду всіх ішов невеличкий білявий хлопчик з барабаном і дуже вправно вистукував паличками марш (О. Іваненко); Євнух витягнув на середину кімнати величезний стоячий барабан, узяв довгу калатушку, став коло барабана на коліно і заходився щосили бухкати в напнуту волячу шкіру (П. Загребельний); * У порівн. Я нишком помацав його [Юрчика] живіт. Він став тугий, як барабан (Л. Смілянський). 2. техн. Деталь у різних машинах і механізмах, яка має форму порожнистого циліндра. Дерев'яна щепа та ґрунт виносяться на поверхню гвинтовим навиванням барабана (з наук. літ.); Мотря кидає на молотарку снопи. Марія подає їх у барабан (М. Руденко); // Обертовий циліндр у револьвері з заглибинами для патронів. Костиль зиркнув у барабан свого нагана (П. Панч). 3. Великого розміру котушка, циліндр, на який намотують канати, дріт і т. ін. Повагом почав іти вглиб вагончик, прив'язаний до кодоли, що потроху розмотувалася з барабана (Б. Грінченко); Кабельний барабан. 4. архт. Циліндрична або багатогранна частина будівлі, на яку спирається купол, баня. Майже всі одноверхі церкви мають восьмибічний барабан (з наук.-попул. літ.). (1) Туре́цький бараба́н – те саме, що тулумба́с. Литаври лящать, аж відляски розходяться; турецький барабан стогне та охає (Панас Мирний).

Етимологія

Барабан, труба», франк. ігитра «тес» (звідки фр. горе «мисливський ріжок» і далі іготреїїе «труба») звуконаслідувального походження; припускається також…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 653

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбараба́нбараба́ни
Родовийбараба́набараба́нів
Давальнийбараба́нові / бараба́нубараба́нам
Знахіднийбараба́нбараба́ни
Оруднийбараба́номбараба́нами
Місцевийбараба́ні / бараба́нові / бараба́нубараба́нах
Кличнийбараба́небараба́ни

Написання і вимова

Правопис
бараба́н іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бараба́н, -на; -ба́ни, -ба́нів Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
тулумбас
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…озаяк усвідомив зненацька, що розумієш кожне їхнє в’єтнамське слово. — Чув ти, коханий друже, як удосвіта нині кричала мавпа в гірських лісах? — запитав один. — І мавпа кричала, і барабан бив, і пив я до ранку вино своє в холодній альтанці під відквітаючою сливою, — відповів на це другий. — І я до ранку заснути не міг — так шумів бамбук під моїм вікном, так співали…
literary_fts · e27925aa_c0046

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M18suspilno-pobutovi-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

барабан
drum (musical instrument)

Джерело: dmklinger