Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

барак

іменник · «Житлове приміщення, призначене для тимчасового користування. [Рябина:] Сього літа в нашім повіті великі маневри будуть.. То дощок треба, бо будуть бараки ставити (Фр., IX, 1952,...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from French baraque.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Житлове приміщення, призначене для тимчасового користування. [Рябина:] Сього літа в нашім повіті великі маневри будуть.. То дощок треба, бо будуть бараки ставити (Фр., IX, 1952,...

Етимологія

Borrowed from French baraque.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбаракбараки
Родовийбаракабараків
Давальнийбаракові / баракубаракам
Знахіднийбаракбараки
Оруднийбаракомбараками
Місцевийбаракові / бараку / барацібараках
Кличнийбаракубараки

Написання і вимова

Правопис
бара́к іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бара́к, -ра́ка, у -ра́ці; -ра́ки, -ків Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
бара́к [барак] -ка, м. (ў) -ац'і, мн. -кие, -к'іў Орфоепічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Задовольнившись, що на майдані порожньо, Ґудзик все ж запитав Дмитрика, чи не піти задля більшої безпеки вниз і не стати на сторожі до входу в барак, але Дмитрик заспокоїв його, мовляв, там вартуватиме Кирило Кузя, бо коли двоє виконують те, що може зробити один, вони тільки заважають один одному, а це одразу ж загрожує провалом хоч би якій щасливій операції, тому нехай він ліпше допомагатиме тут, де зайві руки саме на місці, оскільки великий Федір вже підніс сокиру, щоб оглушити корову.
literary_fts · e4b5541c_c0072

Джерело: literary_fts

Переклад

барак
shack (crude hut)barrack (simple, low structure)barrack (a building for soldiers)

Джерело: dmklinger