баран
Дані Атласу
Значення
1. Самець вівці. Кучерявий баране, Чого гаєм скачеш? (Чуб., V, 1874, 244); Вони знали господаря свого, сі барани і ягниці, і з радісним беканням терлись до його ніг (Коцюб., II,...
Морфологія
іменник · 19 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | баран | барани |
| Родовий | барана | баранів |
| Давальний | баранові / барану | баранам |
| Знахідний | барана / баран | барани / баранів |
| Орудний | бараном | баранами |
| Місцевий | барані / баранові / барану | баранах |
| Кличний | баране | барани |
Написання і вимова
- Правопис
- бара́н 1 іменник чоловічого роду, істота самець вівці бара́н 2 іменник чоловічого роду, істота про нерозумну, слабодуху людину лайл. бара́н 3 іменник чоловічого роду гребінь замету, крижини розм. Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- бара́н [баран] -ана, м. (на) -ані/-нов'і, мн. -ани, -аніў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ні пес ні бара́н
Не здатний ні на що. — А як я не вмію зиску злупити зі своєї слави, то, може, я справді ні врізать ні доточить, ні пес ні баран, ні взад ні вперед — лишаюся посеред (Є. Гуцало). як (мов, ні́би і т. ін.) бара́н в апте́ці, зі сл. розбира́тися, ірон., зневажл. Уживається для повного заперечення змісту зазначеного слова; зовсім не (розбиратися). Розбирається, як баран в аптеці (Укр.. присл..); — Я в цім ділі розбираюся приблизно так, як баран в аптеці (Д. Міщенко). як (мов, ні́би і т. ін.) бара́н на но́ві́ воро́та, зі сл. диви́тися, втелю́щитися, витріща́тися і под., зневажл. Спантеличено, виявляючи повне нерозуміння, здивування. Вночі, як ми (шевці) поснемо, встромить морду в книжку і дивиться, як баран на нові ворота (М. Чабанівський); Петро мовчав, тільки втелющився в Хлипала, мов баран на нові ворота (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словник української мовияк козе́л на но́ві́ воро́та
— Воли в ярмі, та й ті ревуть…— гримнув на москаля, аж той свистати перестав. Дивиться на його (нього), як козел на нові ворота (Марко Вовчок).
Фразеологічний словник української мовияк теля́ на но́ві́ воро́та
Чого очі витріщила, як теля на нові ворота? — замахнувся гарапником Карпо (М. Стельмах).
Фразеологічний словник української мовияк (мов і т.ін.) баран на нові ворота, зі сл. дивитися і под., зневажл
Виявляючи повне нерозуміння, здивування. Вночі, як ми шевці поснемо, встромить морду в книжку і дивиться, як баран на нові ворота (М. Чабанівський); Петро мовчав, тільки втелющився в Хлипала, мов баран на нові ворота (Ю. Збанацький). як козел на нові ворота. — Воли в ярмі, та й ті ревуть…— гримнув на москаля, аж той свистати перестав. Дивиться на його, як козел на нові ворота (Марко Вовчок).
Фразеологічний словникПриповідки
Добрий баранчик, та по-вовчому виє
Чоловік вдає з себе доброго і невинного, але робить зло.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…таборової адміністрації, яка врешті-решт на численні прохання таборян (а зовсім не тому, що Семен Олійник прилюдно заповів: він потруїть і відьомських коней із їхніми хазяями, і нашле сказ на всіх законодержців, як не дозволять у тій клуні влаштувати театру) — офіційно (Прохор Баран навіть виголосив промову з нагоди цієї врочистости) пустила до барака— конюшні таборових лицедіїв, що самотужки (охочі допомагали) й перетворили коняче приміщення на храм Мельпомени: поклали після Авгієвої обори підлогу, з брусків, дощок і двох казанів-резонаторів (за порадою…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger