Лексикон · A-Я · Б
барва
іменник · «1. Колір, забарвлення (в 2 знач.). В глибині затоки долі кам’яною стіною ревів водопад, мов живий срібний стовп, граючи до сонця всіма барвами веселки (Фр., VI, 1951, 25); Вся в...»
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Колір, забарвлення (в 2 знач.). В глибині затоки долі кам’яною стіною ревів водопад, мов живий срібний стовп, граючи до сонця всіма барвами веселки (Фр., VI, 1951, 25); Вся в...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | барва | барви |
| Родовий | барви | барв |
| Давальний | барві | барвам |
| Знахідний | барву | барви |
| Орудний | барвою | барвами |
| Місцевий | барві | барвах |
| Кличний | барво | барви |
Написання і вимова
- Правопис
- ба́рва іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ба́рва, ба́рви; ба́рви, барв Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
специфічна, своєрідна риса чого-небудь
ЗАБА́РВЛЕННЯспецифічна, своєрідна риса чого-небудьЗАБА́РВЛЕНІСТЬОБА́РВЛЕННЯКОЛОРИ́ТТОНОКРА́СКА
відті́нок
світловий тон чого-небудь
КО́ЛІРсвітловий тон чого-небудьЗАБА́РВЛЕННЯЗАБА́РВЛЕНІСТЬОБА́РВЛЕННЯФА́РБАОФА́РБЛЕННЯМАСТЬзабарвлення волосяного покриву тварини
відті́нок
речовина для забарвлення
ФА́РБАречовина для забарвленняФА́БРА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua
Фразеологізми та сталі вирази
згу́щувати (згуща́ти) / згусти́ти фа́рби (ба́рви)
Надмірно перебільшувати що-небудь. (Канцлер:) Я фарби згущую? Так ні ж! Картина в нас іще чорніш (Переклад М. Лукаша); Хлопець розповідав друзям про своє життя, не згущуючи барв (М. Зарудний); — Я навмисне згустив фарби, щоб акцентувати на головній небезпеці (І. Муратов).
Фразеологічний словник української мовизгу́щено фа́рби
Тритузний, відчувши, що переборщив, спробував згладити враження: — Може, в чому й згущено фарби, але ж диму без вогню не буває. Чи такі вже ми святенькі? (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Захар Беркут · 1856
Лице без заросту, з вистаючими вилицями і підочними кістьми, з маленькими і глибоко впалими очима, що, ледве блищалися з вузьких, скісно прорізаних повік, з невеликими, приплесканими носами, виглядали якось гидко, відразливе, а жовтава їх барва, що в відблиску огнищ переливалася в якийсь зеленкуватий відтінок, робила їх іще страшнішими та відразливішими.
literary_fts · 713c68af_c0077
Джерело: literary_fts
Переклад
барва↔
color (spectral composition of visible light)color, colourpaint (substance)dye (a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied)color (any of the standard dark tinctures used in a coat of arms)
Джерело: dmklinger