Лексикон · A-Я · Б
бар'єр[бар'є́р]
іменник · [bɐˈrjɛr] · «невисокі поручні, паркан, ґрати, огорожа»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняБар’єр; — р. барьер, бр. бар'єр, п. вл. Ьагіега, ч. слц. Ьагіега, болг. м. бариера, схв. барщера, слн. Ьагіега; — запозичення з французької мови; фр. Ьаггіеге…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Вікісловниксловникове тлумачення
невисокі поручні, паркан, ґрати, огорожа
перепона, перешкода, що встановлюється на біговій доріжці, арені цирку та ін
про те, що перешкоджає здійсненню, розвиткові чого-небудь
Етимологія
Бар’єр; — р. барьер, бр. бар'єр, п. вл. Ьагіега, ч. слц. Ьагіега, болг. м. бариера, схв. барщера, слн. Ьагіега; — запозичення з французької мови; фр. Ьаггіеге…
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 140
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | бар'є́р | бар'є́ри |
| Родовий | бар'є́ра | бар'є́рів |
| Давальний | бар'є́рові / бар'є́ру | бар'є́рам |
| Знахідний | бар'є́р | бар'є́ри |
| Орудний | бар'є́ром | бар'є́рами |
| Місцевий | бар'є́рі / бар'є́рові / бар'є́ру | бар'є́рах |
| Кличний | бар'є́ре | бар'є́ри |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
перешкода
Антоніми:
свобода
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…амагання, всю його працю нанівець, — він і в голову не клав, що вони ж самі допомогли своїй жертві отим тактичним промахом, отим своїм недоумкуватим ходом, поставивши неперехідний бар'єр... Тортури тривали довго, але без жодних наслідків для самої справи. Були лише наслідки для нещасного Андрія — він був зовсім близький справді до божевілля. Він уже не володів соб…
literary_fts · e11e11b6_c0243
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
бар'єр↔
barrier (structure that bars passage)hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)barrier (obstacle or impediment)
Джерело: dmklinger