Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

батальйон[батальйо́н]

іменник · [bɐtɐˈlʲjɔn] · «1. Військовий підрозділ, що складається з кількох рот. Се ж пісня того батальйону, що збройна в поле виступав під прапор свого легіону, незломну силу закликав (Л. Укр., І, 1951,...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from French bataillon, from Italian battaglione.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

батальйо́н -у, ч. 1》 Військовий підрозділ, що складається з кількох рот. 2》 перев. мн. , перен. Лави, загони.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БАТАЛЬЙО́Н, у, ч. 1 . Військовий підрозділ, що складається з кількох рот. Се ж пісня того батальйону, що збройно в поле виступав під прапор свого легіону, незломну силу закликав (Леся Українка); Калинку вже викликали в штаб батальйону (А. Дімаров); Хаща така, що можна замаскувати цілий батальйон (О. Бердник). 2. перев. мн., перен. Лави, загони. За наказом командира батальйони новобранців невміло перешиковуються (з газ.). △ (1) Дисципліна́рний батальйо́н – військова частина для засуджених за порушення військової дисципліни. – Дисциплінарного батальйону його величності молодший каторжник Омелян Вернигора! (О. Довженко); Казарми дисциплінарного батальйону, мов закинутий форт, лежали на північ від міста (П. Панч); (2) Ме́дико-саніта́рний батальйо́н – окрема частина медичної служби у складі військових з'єднань. З перших днів війни майже всі вихованці військових медичних академій і факультетів зайняли посади хірургів медико-санітарних батальйонів і армійських польових госпіталів (з мемуарної літ.); (3) Штрафни́й батальйо́н – спеціальний дисциплінарний батальйон, куди відправляли військовослужбовців за якусь провину під час воєнних дій. [Кравцов:] З інституту – в Червону Армію, потім – штрафний батальйон. А тоді нас у тил – міст підірвати. Завдання виконали (О. Коломієць); Штрафний батальйон кинули в атаку на добре укріплену висоту ворога (із журн.).

Етимологія

Borrowed from French bataillon, from Italian battaglione.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбатальйо́нбатальйо́ни
Родовийбатальйо́ну / батальйонабатальйо́нів
Давальнийбатальйо́нові / батальйо́нубатальйо́нам
Знахіднийбатальйо́нбатальйо́ни
Оруднийбатальйо́номбатальйо́нами
Місцевийбатальйо́ні / батальйо́нові / батальйо́нубатальйо́нах
Кличнийбатальйо́небатальйо́ни

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Людина біжить над прірвою · 1906
Розбили її на три "батальйони", кожен батальйон — на відділи, кожен відділ — на підвідділи.
literary_fts · 04d3837d_c0190

Джерело: literary_fts

Переклад

батальйон
battalion (army unit)(military) battalion

Джерело: dmklinger