батьки[батьки́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
батьки́ - і в, мн. 1》 Батько й мати стосовно до своїх дітей. 2》 Предки.
БАТЬКИ́, і́в, мн. 1. Батько й мати стосовно до своїх дітей. Діти, будьте слухняні в усьому батькам, бо це Господові приємне! (Біблія. Пер. І. Огієнка); Батьки приводили дітей записувати до школи (М. Коцюбинський); Дивився [Давид] – за столиком старенькі батьки, схудлі, зажурені, мовчки сьорбали з ложок (А. Головко); У батьків-лівшів у п'ятдесяти відсотках випадків народжуються ліворукі діти (із журн.). 2. Предки. Бог Авраамів, та Ісаків, та Яковів, Бог наших батьків, Сина Свого прославив, Ісуса (Біблія. Пер. І. Огієнка); Отож вона мені, маленькій, було розказує про наших батьків вільних, та й сама волі забажала! (Марко Вовчок). (1) Поче́сні батьки́, етн. – поважані або близькі особи, які разом з рідними батьками беруть участь в обряді реєстрації новонародженої дитини. В Умані вже багато років існує звичай – на честь появи нового громадянина рідні й почесні батьки висаджують дерева в міському парку – в “Алеї новонароджених” (з публіц. літ.).
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| батька́м | множина, давальний |
| батьки́ | множина, кличний |
| батька́х | множина, місцевий |
| батьки́ | множина, називний |
| батька́ми | множина, орудний |
| батьків | множина, родовий |
| батьків | множина, знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| батьки́ | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- батьки́ множинний іменник, істота Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Батьки́, -кі́в, -ка́м Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
батьків (отецький) син
1. Спадкоємець заможних батьків. Не один батьків син і худобу б свою віддав, і у батраки пішов би, аби б його полюбила Тетяна! (Г. Квітка-Основ’яненко); (Юда:) Та я ж отецький син, ще й одинак! (Леся Українка). 2. Син від законного шлюбу. Ґалаґан спитав: — А ти ж що, безбатченко? — Ні, син я отецький, тільки батько померли,— відказав Андріян (Ф. Бурлака). у батьки (у діди, у матері і т. ін. ) годитися кому. Бути набагато старшим від кого-небудь. Заважала (Наталці) дівоча соромливість перед людиною, що годилася б їй у батьки (С. Добровольський); Василько побачив його, біжить із криком “тату”, а він, виходить, в діди йому годиться (М. Стельмах)
Фразеологічний словник української мовиу батьки (у діди, у матері і т.ін.) годитися кому
Бути набагато старшим від кого-небудь. Заважала Наталці дівоча соромливість перед людиною, що годилася б їй у батьки (С. Добровольський); Василько побачив його, біжить із криком тату, а він, виходить, в діди йому годиться (М. Стельмах).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…У великих водах, що існують від віків, серед табунів мовчазної риби у шанованих риб'ячою громадою батьків, народилася балакуща риба. Спочатку, коли риба була маленькою, засмучені батьки сподівалися, що з віком, як їхня дитина вбиватиметься в луску, це мине, як минають дитячі хвороби, але час ішов, риба ставала великою і пругкою, на ній полискувала вже луска, як в…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger