Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бджола

іменник · «Медоносна комаха, що збирає квітковий нектар і переробляє його на мед. Ведмідь мед достає з дерева, а його бджоли кусають (Вовчок, VI, 1956, 244); Збирають світлі, золоті меди В...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Медоносна комаха, що збирає квітковий нектар і переробляє його на мед. Ведмідь мед достає з дерева, а його бджоли кусають (Вовчок, VI, 1956, 244); Збирають світлі, золоті меди В...

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийбджолабджоли
Родовийбджолибджіл
Давальнийбджолібджолам
Знахіднийбджолубджіл / бджоли
Оруднийбджолоюбджолами
Місцевийбджолібджолах
Кличнийбджолобджоли

Написання і вимова

Правопис
бджола́ іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири бджоли́ Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Бджола́, -ли́, -лі́; бджо́ли, бджіл Правописний словник Голоскевича (1929)

Фразеологізми та сталі вирази

ли́пнути, як (мов, ні́би і т. ін.) бджо́ли (му́хи) до ме́ду до кого—чого

Виявляти свою приязнь до когось або великий інтерес до кого-, чого-небудь; намагатися бути біля об’єкта своєї уваги. Дівчата липли до його (нього), як бджоли до меду (І. Нечуй-Левицький); Цікаві панночки посаг розглядають.. Так вони і липнуть до того, як мухи до меду! (Марко Вовчок); На вечорниці почала ходити (Оленка). Парубки липли до неї, як мухи до меду (Р. Іваничук).

Фразеологічний словник української мови

як бджо́ли у ву́лику, зі сл. гуді́ти, густи́

Одночасно дуже голосно розмовляти, створюючи загальний гомін. Народ гомонить, гуде, як бджоли в улику (І. Нечуй-Левицький); Пані Розумиха ставила пляшки та печеню. Гості гули, як бджоли у вулику (М. Лазорський).

Фразеологічний словник української мови

як (Бо́жа) бджола́, зі сл. труди́тись, працюва́ти і под

Дуже напружено, посилено. — Пийте,велелепая кумо! — всміхнувся піп пані Килині,— бо ви сьогодні заслужили, істинно так, як Божа бджола, потрудились (М. Лазорський).

Фразеологічний словник української мови

як (мов, ні́би і т. ін.) бджіл у ву́лику

Дуже багато, безліч. Приходжу до клубу колгоспного, а там людей, ніби бджіл у вулику (І. Сочивець).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Бджола мала, а й та працює

Повчання дітям, що кожна людина повинна працювати.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
А бджола дзижчала, вилась між сонячним промінням і не відступала, мов зачарована.
literary_fts · 4400fcb5_c0056

Джерело: literary_fts

Переклад

бджола
bee (insect)

Джерело: dmklinger