Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Б

бездомний[бездо́мний]

прикметник · іменник · [bezˈdɔmnei̯] · «який не має житла, притулку; безпритульний птиця — зозуля, перелітаючи з деревини на деревину, сумно кувала»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom без- + дім + -ний.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

бездо́мний -а, -е. Який не має житла, притулку; безпритульний. || Без постійного місця проживання; кочовий (про спосіб життя). || Який не має сім'ї; одинокий.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

БЕЗДО́МНИЙ, а, е. Який не має житла, притулку; безпритульний. Одна тілько бездомна птиця – зозуля, перелітаючи з деревини на деревину, сумно кувала (Панас Мирний); Марія сходила помалу до криниці з клунком на плечі. Була бездомна під ніч (С. Тудор); Бездомні коні у соняшниках в напівзапряжках (О. Довженко); * Образно. Дощ колише світ розпуклого ясмину. Бездомний вітер (В. Стус); // Без постійного місця проживання; кочовий (про спосіб життя). Галина нервово сприймала найменше непорозуміння в нашому бездомному житті (Іван Ле); // Який не має сім'ї; одинокий. Короткий був роман старого канцеляриста й бідної, бездомної сироти (І. Франко).

Етимологія

From без- + дім + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
бездо́мнійжін., давальний
бездо́мнажін., кличний
бездо́мнійжін., місцевий
бездо́мнажін., називний
бездо́мноюжін., орудний
бездо́мноїжін., родовий
бездо́мнужін., знахідний
бездо́мномучол., давальний
бездо́мнийчол., кличний
бездо́мнімчол., місцевий
бездо́мномучол., місцевий
бездо́мнийчол., називний
бездо́мнимчол., орудний
бездо́многочол., родовий
бездо́многочол., знахідний
бездо́мнийчол., знахідний
бездо́мномусер., давальний
бездо́мнесер., кличний
бездо́мнімсер., місцевий
бездо́мномусер., місцевий
бездо́мнесер., називний
бездо́мнимсер., орудний
бездо́многосер., родовий
бездо́мнесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
бездо́мний прикметник Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
безпритульний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…наса вже хоча б тому, що як він прийде сам, жінка не лише не дасть ковтка самогону зволожити горлянку, а й угрущатиме без упину до третіх півнів, наче він не статечний сім'янин, а бездомний п'яниця, хоч він дозволяє собі чарчину виключно в порядному товаристві, та й то не густо, — а з гістьми не прожене, ба більше, зовсім належно пригостить (така вже химерна жіноча в…
literary_fts · e4b5541c_c0282

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M18suspilno-pobutovi-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M40narodna-kultura-ta-vysoka-kultura-mistkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

бездомний
homeless (lacking a permanent residence)

Джерело: dmklinger